Inne utwory od MC Willian
Inne utwory od DJ Japa NK
Inne utwory od DJ DAVI DOGDOG
Opis
Noc pachnie benzyną i słodkimi perfumami, krótkie spodenki błyszczą w świetle latarni, a rozmowy rozpływają się w basach. Tutaj wszystko jest głośne i celowe: złote łańcuszki, okrzyki„golaço” po trzech celnych trafieniach, docinki koleżanek i aluzje pozostawione w postaci cudzej rzeczy na podłodze.
Sceneria zmienia się jak w teledysku: ulica, pokój, klub, znowu ulica. A w każdej z nich odrobina zuchwałości, odrobina śmiechu, odrobina gry na granicy. Muzyka jakby mruga okiem: tak, życie czasami zamienia się w chaos aluzji i spojrzeń, ale czy nie w tym właśnie tkwi jego najbardziej hałaśliwy urok?
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
É o Japa Recada, bebê. Bebela. É o Japa Recada, vida. Haha.
Davi Dog Dog.
É cachorro duas vez. Haha.
Valentina, o seu cheiro, desejo aflorado.
No quarto, amasso seu corpo lipado. Seu peito gigante num colar dourado.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mais três pontos, só golaço.
As bebê de short curto, dividindo o mesmo espaço. Forte, forte, gatona, como cê tá grandona.
Sua amiga que aguentou, que você tá safadona.
Por isso que cê cresceu, tá transando todo dia. Gostosas não pulam cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Do chá que cê me deu, do chá que cê me deu, do chá que cê me deu. É o Japa Recada, bebê.
Bebela. É o Japa Recada, vida. Haha.
Davi Dog Dog.
É cachorro duas vez. Haha.
Valentina, o seu cheiro, desejo aflorado.
No quarto, amasso seu corpo lipado. Seu peito gigante num colar dourado.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mais três pontos, só golaço.
As bebê de short curto, dividindo o mesmo espaço. Forte, forte, gatona, como cê tá grandona.
Sua amiga que aguentou, que você tá safadona.
Por isso que cê cresceu, tá transando todo dia. Gostosas não pulam cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Do chá que cê me deu, do chá que cê me deu, do chá que cê me deu.
Tłumaczenie na język polski
É o Japa Recada, bebê. Bebela. É o Japa Recada, vida. Haha.
Pies Daviego.
É cachorro duas vez. Haha.
Valentina, o seu cheiro, desejo aflorado.
No quarto, amasso seu corpo lipado. Seu peito gigante num colar dourado.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mais três pontos, só golaço.
As bebê de short curto, dividindo o mesmo espaço. Forte, forte, gatona, como ce tá grandona.
Sua amiga que aguentou, que você tá safadona.
Por isso que cê cresceu, tá transando todo dia. Gostosas não pulam cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Do chá que cê me deu, do chá que cê me deu, do chá que cê me deu. É o Japa Recada, bebê.
Bebela. É o Japa Recada, vida. Haha.
Pies Daviego.
É cachorro duas vez. Haha.
Valentina, o seu cheiro, desejo aflorado.
No quarto, amasso seu corpo lipado. Seu peito gigante num colar dourado.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mais três pontos, só golaço.
As bebê de short curto, dividindo o mesmo espaço. Forte, forte, gatona, como ce tá grandona.
Sua amiga que aguentou, que você tá safadona.
Por isso que cê cresceu, tá transando todo dia. Gostosas não pulam cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Do chá que cê me deu, do chá que cê me deu, do chá que cê me deu.