Inne utwory od Cafuné
Opis
Jakby otworzył się kran z wspomnieniami: płyną myśli, niepokoje, śmiech i zmęczenie - wszystko razem. Trochę boli, że każda„teraźniejszość” trwa krótko, ale za to jest prawdziwa. W tych wersach jest ta dziwna mieszanka czułości i zagubienia, kiedy nie wiesz, czy zrobiłeś wystarczająco dużo, ale mimo to pozostajesz blisko. I dopóki światła nie zgasną – chcesz po prostu trzymać, słuchać, zapamiętywać każdą sekundę, nawet jeśli znika szybciej, niż zdążysz wziąć oddech.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna see you open up just like a faucet
Pour out every worry to me
You know how they say that
Growth is never warm and comfy
I long for something true
This life's mistakes made next to you
I never really knew if I did enough to show
There don't have to be a reason
That I'm still here and here for you
'Til the lights go out
You'll find me where you need me
Let me hold you down
And take this funny feeling
'Til the lights go out
I'm glad to fill my pages up
About you, about you
We shared another moment, and
Then that moment died right beneath our noses
Though I tried to keep it going
But it can never last, no longer than a moment
I just try to keep it going, my life inevitably flowing
'Til the lights go out
You'll find me where you need me
Let me hold you down and take this funny feeling
'Til the lights go out
I'm glad to fill my pages up
About you, about you
Tłumaczenie na język polski
Chcę zobaczyć, jak otwierasz się jak kran
Wylej na mnie wszelkie zmartwienia
Wiesz, jak to mówią
Wzrost nigdy nie jest ciepły i wygodny
Tęsknię za czymś prawdziwym
Błędy tego życia popełnione obok ciebie
Nigdy tak naprawdę nie wiedziałem, czy zrobiłem wystarczająco dużo, żeby się pokazać
Nie musi być powód
Że wciąż jestem tu i tu dla Ciebie
Dopóki nie zgasną światła
Znajdziesz mnie tam, gdzie mnie potrzebujesz
Pozwól mi cię przytrzymać
I weź to zabawne uczucie
Dopóki nie zgasną światła
Cieszę się, że mogę zapełnić swoje strony
O tobie, o tobie
Dzieliliśmy kolejną chwilę i
Potem ten moment umarł tuż pod naszymi nosami
Chociaż starałem się to kontynuować
Ale to nigdy nie może trwać dłużej niż chwilę
Po prostu staram się to kontynuować, moje życie nieuchronnie płynie
Dopóki nie zgasną światła
Znajdziesz mnie tam, gdzie mnie potrzebujesz
Pozwól mi cię przytrzymać i przyjąć to zabawne uczucie
Dopóki nie zgasną światła
Cieszę się, że mogę zapełnić swoje strony
O tobie, o tobie