Inne utwory od Mimi Webb
Opis
Brzmi jak pamiętnik zmęczonego serca, które już tysiąc razy dało się nabrać na te same słodkie obietnice. Wydaje się być„idealnym typem”, ale z bonusem w postaci obcej dziewczyny i nawykiem pisania tylko o drugiej w nocy. Zbyt znana fabuła: ukradkowe spojrzenia, plany w powietrzu, a w rezultacie – puste ręce i poczucie, że znów wszystko się powtórzyło. Ironiczna spowiedź o tym, jak łatwo pomylić zakochanie z nawykiem marnowania cudzego czasu.
Wokalistka: Tia Corin
Producent: Hit-Boy
Nagranie: Oxtoa
Miksowanie: Roark Bailey
Dodatkowy realizator dźwięku: Nelson„Nellz” Kyle
Inżynier masteringu: Nicolas de Porcel
Inżynier masteringu: Demetrius Lewis II
Kompozytor i autor tekstu: Tia Thompson-Schulz
Kompozytor i autor tekstu: Destin Root
Kompozytor i autor tekstu: Choncy Alexander Hollis Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
I need a lover, not a love-me-or-not
I need a man who can love me a lot, oh
I need a lover, not a love-me-or-not
I need a man who can put me on top, oh
I need a lover that's down for the ride
Not a lover just down for the night, oh
I need a lover, not a love-me-or-not
Last time I saw one, I forgot
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
You're so immature (oh), right from the jump
A-B-C, it won't be that easy
One, two, three, I got my own money
Playin' these games
I'm not the one to be that stupid, thinking I'm clueless
'Cause
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might (oh) be the love of his life
He's got a girl (he's got a girl) but acts like he's mine (acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
I met a boy (I met a boy), he's just my type (he's just my type)
I'm so annoyed (I'm so annoyed), he said I might (he said I might) be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine (acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
(Ah) touchin' me only when no one's watchin'
2 a.m., when she sleeps, now you're talkin'
It's crazy how you don't see all the problem
Now you're just a story, I got (just a story, I got)
I met a boy, he was my type
I'm so annoyed (I'm so annoyed), you wasted my time
Almost ruined my life
Still got the girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
Tłumaczenie na język polski
Poznałam chłopaka, jest w moim typie
Jestem taka zirytowana, powiedział, że mogę być miłością jego życia
Ma dziewczynę, ale zachowuje się, jakby był mój
Mam dość chłopców, którzy marnują mój czas
Potrzebuję kochanka, a nie osoby na zasadzie „kochaj mnie lub nie”.
Potrzebuję mężczyzny, który będzie mnie bardzo kochał, och
Potrzebuję kochanka, a nie osoby na zasadzie „kochaj mnie lub nie”.
Potrzebuję mężczyzny, który postawi mnie na szczycie, och
Potrzebuję kochanka, który jest gotowy na przejażdżkę
Nie jestem kochankiem, który wpadł tylko na jedną noc, och
Potrzebuję kochanka, a nie osoby na zasadzie „kochaj mnie lub nie”.
Ostatnim razem, kiedy takiego widziałem, zapomniałem
Poznałam chłopaka, jest w moim typie
Jestem taka zirytowana, powiedział, że mogę być miłością jego życia
Ma dziewczynę, ale zachowuje się, jakby był mój
Mam dość chłopców, którzy marnują mój czas
Jesteś taki niedojrzały (och), od samego skoku
A-B-C, to nie będzie takie proste
Raz, dwa, trzy, mam własne pieniądze
Gram w te gry
To nie ja jestem taki głupi, myślący, że nie mam pojęcia
Ponieważ
Poznałam chłopaka, jest w moim typie
Jestem tak zirytowana, że powiedział, że mogę (och) być miłością jego życia
On ma dziewczynę (ma dziewczynę), ale zachowuje się, jakby był mój (zachowuje się, jakby był mój)
Mam dość chłopców, którzy marnują mój czas
Poznałam chłopaka (poznałam chłopaka), jest w moim typie (jest w moim typie)
Jestem taka zirytowana (jestem taka zirytowana), powiedział, że mogę (powiedział, że mogę) być miłością jego życia
Ma dziewczynę, ale zachowuje się, jakby był mój (zachowuje się, jakby był mój)
Mam dość chłopców, którzy marnują mój czas
(Ach) dotykasz mnie tylko wtedy, gdy nikt nie patrzy
2 w nocy, kiedy ona śpi, teraz mówisz
To szalone, że nie widzisz całego problemu
Teraz jesteś tylko historią, mam (tylko historią, mam)
Poznałam chłopaka, był w moim typie
Jestem taki zirytowany (jestem taki zirytowany), zmarnowałeś mój czas
Prawie zrujnowało mi życie
Wciąż mam dziewczynę, ale zachowuje się, jakby była moja
Mam dość chłopców, którzy marnują mój czas