Inne utwory od Gusttavo Lima
Opis
Codzienne narzekania nabierają tu zupełnie innego znaczenia: okazuje się, że góra naczyń to ślad po kolacji, która miała miejsce; podatki to znak, że mamy własny samochód; bezsenne noce to prezent wraz z dziecięcymi dłońmi. Muzyka delikatnie przypomina, że lusterko wsteczne służy nie tylko do jazdy - w nim widać, ile już otrzymaliśmy, o co kiedyś prosiliśmy, a teraz czasami narzekamy. I w tej prostocie nagle rodzi się uczucie wdzięczności, które jest silniejsze niż jakakolwiek mantra.
Produkcja muzyczna: Gustavo Lima i Mateus Soares
Reżyser teledysku: Fernando Trevisan„Katatao”.
Miksowanie i mastering: Rafael Vargas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gratidão, guarde no teu coração.
Escuta aí.
Só tem louça pra lavar, quem tem comida no prato.
Só paga IPVA, quem já conquistou um carro.
Só passa a noite ouvindo choro, quem teve a bênção de um filho.
Só tem que acordar cedo, quem tem um emprego, cê já pensou nisso?
Começa a ver o copo meio cheio e não meio vazio.
Olha pro retrovisor, tudo que cê já passou.
Lembra quando cê achou melhor tá pedir, pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor e começa a dar valor.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrovisor.
Seja grato pelo que cê tem e corra atrás das coisas que você sonha, bebê.
Só passa a noite ouvindo choro, quem teve a bênção de um filho.
Só tem que acordar cedo, quem tem um emprego, cê já pensou nisso?
Começa a ver o copo meio cheio e não meio vazio.
Olha pro retrovisor, tudo que cê já passou.
Lembra quando cê achou melhor tá pedir, pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor e começa a dar valor.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrovisor.
Tudo que cê já passou.
Pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrovisor.
Tłumaczenie na język polski
Gratidão,guarde no teu coração.
Escuta aí.
Só tem louça pra lavar, quem tem comida no prato.
Só paga IPVA, quem já conquistou um carro.
Só passa a noite ouvindo choro, quem teve a bênção de um filho.
Só tem que acordar cedo, quem tem emprego, cê já pensou nisso?
Começa a ver o copo meio cheio e não meio vazio.
Olha pro retrovisor, tudo que cê já passou.
Lembra quando cê achou melhor tá pedir, pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor e começa dar męstwo.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrowizor.
Seja grato pelo que ce tem e corra atrás das coisas que você sonha, bebê.
Só passa a noite ouvindo choro, quem teve a bênção de um filho.
Só tem que acordar cedo, quem tem emprego, cê já pensou nisso?
Começa a ver o copo meio cheio e não meio vazio.
Olha pro retrovisor, tudo que cê já passou.
Lembra quando cê achou melhor tá pedir, pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor e começa dar męstwo.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrowizor.
Tudo que ce já passou.
Pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrowizor.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrowizor.