Inne utwory od EVEN CUTE
Opis
Producent: EVEN CUTE
Remiks: EVEN CUTE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, -и я уже отравлена. -Смотрю на тебя и будто теряю сознание.
Будто была самой сильной, стала самой слабой.
Ты что-то запрещенное, пускай меня посадят. Ты нож, который я сама в свое сердце вонзаю.
Я пыталась все закончить, но никак. Все это странно, будто ты мне враг.
Мы оба мазохисты, это факт. Я все еще не верю, что все так.
Я пьяная, когда смотрю в твои глаза, будто нарко- наркоманка, как твоя мама.
И моя грешная душа уже твоя и вся твоя, и вся твоя. Без тебя как будто мертва.
Ты пахнешь как любовь. Но ничто не убивает меня так, как твой взгляд. Глаза в глаза.
Ты ближе, чем сон. Но больше внутри меня все още этот шторм. Все тот же.
И каждый раз. Я вижу тебя, будто в первый раз.
Будет так. Заткнись и мажь. Мне нужно же тебя заработать.
Я пьяна.
Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, и я уже отравлена. Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, и я уже отравлена.
Tłumaczenie na język polski
Ocean jest w twoich oczach, jestem szalony.
Niebieski i już jestem otruty. „Patrzę na ciebie i mam wrażenie, że tracę przytomność”.
Jakby była najsilniejsza, stała się najsłabsza.
Jesteś czymś zakazanym, niech mnie wsadzą do więzienia. Jesteś nożem, którym wbijam się w swoje serce.
Próbowałem wszystko dokończyć, ale nie udało mi się. To wszystko jest dziwne, jakbyś był moim wrogiem.
Oboje jesteśmy masochistami, to fakt. Nadal nie wierzę, że to prawda.
Jestem pijany, kiedy patrzę w twoje oczy, jak narkoman, jak twoja mama.
A moja grzeszna dusza jest już twoja i cała twoja, i cała twoja. To tak, jakbym bez ciebie umarł.
Pachniesz miłością. Ale nic mnie nie zabija tak jak twój wygląd. Oko w oko.
Jesteś bliżej niż marzenie. Ale przede wszystkim wciąż jest we mnie ta burza. Wciąż taki sam.
I za każdym razem. Widzę Cię jakby pierwszy raz.
To będzie tak. Zamknij się i smaruj. Muszę na ciebie zarobić.
Jestem pijany.
Ocean jest w twoich oczach, jestem szalony.
Niebieski i już jestem otruty. Ocean jest w twoich oczach, jestem szalony.
Niebieski i już jestem otruty.