Inne utwory od Мэйби Бэйби
Opis
Mieszanka zuchwałości i autoironii – jakby stand-up na bicie. Tutaj można zniszczyć strefę przyjaciół dla pieniędzy, wygooglować rap w trakcie koncertu i przypomnieć każdemu, że„twoja mama tu jest”. Kobiecy głos brzmi jak wyzwanie: głośno, bezceremonialnie, bez przeprosin. Wszystko w stylu„tak, może nie znam zasad, ale i tak dam czadu” – i właśnie tym rozbija salę.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Эй, эй, ха-ха-ха
Пустите к микрофону
Baby, ради денег я развалила ФРЕНДЗОНу
Делай это так, эй-йоу, девочки, stand up
Вы повелись на beef — это всё договорняк
Я не шарю в рэпе, гуглю треки 50 Cent'a
И сижу на вебке в перерывах от концертов
Я рабыня лейбла и завишу от процентов
И могу себя задиссить лучше оппонентов (пфф)
Это baby flow, а, shawty, потряси и дай slap
Восьмилетний забег — ежегодный comeback, а
Даня Кашин, давай бартер
Ты меня хвалишь, а я научу тебя читать рэп (вау)
В подвале у меня на цепи Галат
Oh my God, там на каждого роется компромат
Накачала свои ноги, ведь огромен каждый шаг
Я big step'a, мои икры для тебя — red flag
Женский рэп — это типа на площадках плейлист
"Bitch, please", почему я вижу в этом сексизм?
Где плейлист "Мужской рэп"? Ущемили гендер
Мальчик, запиши, я не девочка, я рэпер
Ждём топ альбомов за год The Flow
Там будет пять мест для девчонок (и всё)
Нас не пускают в рэп-игру, как нам туда пролезть бы?
Парни не любят женский пол — это звучит по-гейски
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Мэй — королева beef'а
Топлю за Беларусь сильнее, чем nkeeei'я трио
Зависаем в Минске, нам любая дверь открыта
Да, я типа VIP'а, либо типа Wipo
Сайфер с HOFMANNIT'ой, два feat'а с Платоном
Элджей на МЭЙБИЛЭНДе, на Дюраге Toxi$
Конец моей карьеры, ведь 'SAMKA drop'нула диссы
Всё это должно было быть, но что-то, блин, не вышло
М-ЭЙ-Б-И, yeah, они знают, кто мы, а
Мэй — Белоснежка, ко мне прицепились гномы
Hoe, это из 90-ых флоу
Брошу рэп, когда поставит Мэйби 90 Флом
Ко мне катили рэперы, что были в отношениях
Если б сказала name'ы, то разрушила бы семьи
Звали на feat'ы, но перед этим звали в рестик
Улыбнусь, как sigma, словно моя бести — Betsy
Oh, выкинь свои ключи
Мы входим без спроса, baby, знаешь, мы не стучим
Если Дора при мне грохнет человека
Я на суде скажу, что оглохла и ослепла
Они в курсе
На стримах капусту стригу, будто я buster
Уносите всех, когда Мэйби на бите
Я скромный человек и лучший рэпер в СНГ
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Tłumaczenie na język polski
Hej hej ha ha ha
Pozwól mi podejść do mikrofonu
Kochanie, dla pieniędzy zrujnowałem FRIENDZONE
Zróbcie to w ten sposób, hej, dziewczyny, wstańcie
Skusiłeś się na wołowinę – to wszystko jest umową
Nie znam się zbyt dobrze na rapie, wyszukuję w Google utwory 50 Centa
A w przerwach od koncertów siedzę w sieci
Jestem niewolnikiem etykiety i jestem zależny od zainteresowań
I potrafię się wkurzyć lepiej niż moi przeciwnicy (pfft)
To baby flow, eh, laseczko, potrząśnij i klepnij
Ośmioletnia edycja jest corocznym powrotem i
Danya Kashin, wymieńmy się
Chwal mnie, a nauczę cię rapować (wow)
W piwnicy mam Galata na łańcuchu
O mój Boże, tam wszyscy są brudni
Podkręciłam nogi, bo każdy krok jest ogromny
Jestem dużym krokiem, moje łydki są dla Was - czerwona flaga
Kobiecy rap jest jak playlista na platformach
„Suko, proszę”, dlaczego widzę w tym seksizm?
Gdzie jest playlista „Men's Rap”? Naruszona płeć
Chłopcze, zapisz to, nie jestem dziewczyną, jestem raperem
Czekamy na topowe albumy roku The Flow
Będzie pięć miejsc dla dziewcząt (to wszystko)
Nie wpuszczają nas do rapowej gry, jak możemy się tam dostać?
Faceci nie lubią kobiet – to brzmi gejowsko
Wstań, twoja mama tu jest
Wstań, rozbij klub
Wstań, podnoszę salę
Wstań, proszę, wstań, proszę
Wstań, twoja mama tu jest
Wstań, rozbij klub
Wstań, zbierz kasę
Wstań, proszę, wstań, proszę, wstań
Maj to królowa wołowiny
Bardziej tonę dla Białorusi niż trio nkeeei
Spędzamy czas w Mińsku, każde drzwi są dla nas otwarte
Tak, jestem typem VIP lub typem Wipo
Cypher z HOFMANNITEM, dwa wyczyny z Platonem
Eljay na MAYBELAND, na Duraga Toxi$
Koniec mojej kariery, bo diss "SAMKA drop".
To wszystko miało się wydarzyć, ale coś, do cholery, nie wyszło
M-A-B-I, tak, oni wiedzą, kim jesteśmy, co
Maj - Królewna Śnieżka, krasnoludki gonią mnie
Hoe, to jest z lat 90-tych
Przestanę rapować, kiedy Maeby włączy 90 Flom
Przychodzili do mnie raperzy, którzy byli w związkach
Gdybym powiedział nazwiska, zniszczyłbym rodziny
Wołali o wyczyny, ale wcześniej wzywali do odpoczynku
Będę się uśmiechać jak Sigma, jak moja przyjaciółka - Betsy
Och, wyrzuć swoje klucze
Wchodzimy bez pytania, kochanie, wiesz, nie pukamy
Jeśli Dora zabije człowieka na moich oczach
Powiem w sądzie, że jestem głuchy i ślepy
Są świadomi
Na streamach kroję kapustę, jakbym był śmieciarzem
Rozwal wszystkich, gdy Maeby gra w rytm
Jestem skromną osobą i najlepszym raperem w WNP
Wstań, twoja mama tu jest
Wstań, rozbij klub
Wstań, podnoszę salę
Wstań, proszę, wstań, proszę
Wstań, twoja mama tu jest
Wstań, rozbij klub
Wstań, zbierz kasę
Wstań, proszę, wstań, proszę, wstań