Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę

2:46Album Art Brut 1 RemiXed 2024-12-19

Inne utwory od PRO8L3M

  1. Molly
      4:11
  2. VHS
      3:22
  3. Zadzwoń do mnie
      2:32
  4. Ground Zero
      3:01
  5. Interpol
      3:17
  6. Flary
      3:31
Wszystkie utwory

Inne utwory od Daria Zawiałow

  1. BUBBLETEA
      4:44
  2. Dziwna
      2:41
  3. I Ciebie też, bardzo
      3:29
  4. Eldorado
      4:11
  5. GDZIE TRAFIA MIŁOŚĆ, GDY UMIERA
      2:48
  6. GDZIE TRAFIA MIŁOŚĆ, GDY UMIERA
      2:47
Wszystkie utwory

Opis

W każdym wersie jest jakby lista niespełnionych planów: piłka nożna, prawo, eleganckie garnitury i szklane domy. Zamiast tego – zmiany na budowie, gówniane samochody bez przeglądu technicznego i sądy zamiast nagród. Ale ton nie jest tu pełen żalu, a raczej uporu: nawet jeśli świat wyłącza światło, w środku zapala się jeszcze więcej.

Rap brzmi jak piątkowa trasa A2: przed nami noc, w lusterku to samo zmęczone oblicze, ale z nowym makijażem. I nie ma znaczenia, że droga wiodła przez fałszywe kwity i gaz w bułgarskich wózkach widłowych – czasami najlepszy biznes naprawdę rodzi się przy flaszce z przyjacielem.

Scenariusz i serial: Kuba Bujał

Producent: Anna Maćek, Julia Jędrzejczyk (Rizz Films)

Autor zdjęć: Mikołaj Syguda

Montaż: Katarzyna Ożuchowska

Casting Reżyseria: Sylwia Błaszczyk

Scenografia: Aneta Szpakowska.

Kostiumy: Julia Kostenska

Postać: Ada Nowakowska

II reżyser planowy: Michał Guga

Kierownik planu: Patryk Szarek

Plan kierownika: Radosław Ryczko, Piotr Michalowski

Plan dyżurny: Krzysztof Mentus, Łukasz Ślifierek

Rekwizyty: Łukasz Brauer

Asystentka kostiumologa: Natalia Naperałska, Konrad Szimczak

Asystenci postaci: Julia Nickel, Weronika Zielińska

Casting asystentki: Dominika Jędryś

Oświetleniowiec: Piotr Pitu Kwiatkowski

Asystent kamery: Przemysław Twardiecki

Asystent wideo: Kuba Opaliński

Mistrz oświetlenia: Maciej Garwoński

Oświetleniowiec: Cezar Elmerich, Igor Sterninski

Kluczowy uchwyt: Przemysław Liberman

Asystent gripu: Paweł Liberman

Operator ujęć dronowych: Maciej Pośwald

Zdjęcia: kvcper, Misia Soberay

Koordynator kaskaderów: Jarosław Golec

Kaskaderzy zabezpieczający: Kamil Pardo, Łukasz Chubak, Michał Burdan, Filip Buczki

Koordynator pojazdów grających: Adrian Kichinski

Pirotechnik: Tomasz Bykowski

Catering: Lena Bers

Obsługa kampusu: Artur Meżewski (Art-service), Krzysztof Michalski

Zabezpieczenie medyczne: Konrad Tomera

Straż posterunkowa: Jakub Müzel

Sprzęt zdjęciowy: ATM System, Marcin Mikołajczyk, Magda Świercz

Sprzęt oświetleniowy: Helio-graf, Kinga Szymańska

Sprzęt flu: Edwin Wołski

Sprzęt dyżurnych: PREMIUM FILM Daniel Stempiński

Korekcja barwna VEIN Komunikat: Katarzyna Żebrowska

Postproducent VEIN Post: Dana Sakaeva, Marta Kocher

Online/VFX: TELEVISOR Studio

Postproducent: Małgorzata Soha

Superwizor CGI: Krzysztof Fendryk

Superwizor online: Jakub Jankowski

Artyści: Irina Nalivaiko, Alex Klekta, Arek Topolski, Artur Żarejko, Damian Bogusiak, Enderk Skwara, Kuba Ludwiczak, Maciej Wawer, Magda Nowakowska, Marcin Derewanko, Mariusz Seliga, Waldek Mordarski, Paweł Milicewicz, Rafał Szicz

Obsługa prawna: Tomasz Gadomski

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Cześć
Cześć
Mam do ciebie sprawę
Jaką?
No w sprawie tego Belusa
Przepraszam, wyście tu nie stali
Jak stoi przy mnie, to znaczy się, że stał
A to przepraszam
Proszę, co dla Ciebie?
To samo
Dwa razy to samo
Ja im jeszcze pokażę, jeszcze pokażę
Rozkminiliśmy przy flaszce z kumplem biznes jak z marzeń
Biznes jak się patrzy, coś co nie powstało nigdy
Jak się sukcesem nie okażę to chuj z tym wszystkim
Drapałem zdrapki, tułałem się po Anglii
A spod zapyziałej klatki goniłem jointy w samarach
Grałem średnie biby, robiłem średnie bity
Zbierałem lewe kwity, by być kimś dla ekipy
Miałem być piłkarzem w Ekstraklasie
Miałem mieć git gażę, jeść w Hyat'cie
Nie miałem chodzić w Adidasie, lecz w krawacie
Miałem w szklanej mieszkać chacie
Lecz kwit zostawiłem w STS na kasie
Ale wstyd mi nie jest i nigdy nie będzie
Nawet jak nosiłem skrzynki na giełdzie
To wiedziałem że to przejdzie
A ja przetrwam jak hity grane przez Rodowicz Marylę
Bo najlepsze zostawiłem na ostatnią chwilę
Nawet kiedy mam dość
Jadę w piątek A2
W lustrze ta sama twarz, nowy makijaż
Nawet kiedy mi zgaszą światła
Ja odpalę jeszcze więcej
Zamiast grać na narodowym, byłem kierowcą zawodowym
Zamiast z nią spać, lepiej stać pod całodobowym
Zamiast zwiedzać świat, lepiej kraść w drodze z budowy
Hajs i kartę, LPG gaz w bułgarskim wózku widłowym
Nagrody? Nie, sądy. Szkoły? Nie, mordy
Za to są łzy, bo te ziomki to łby, każdy kurwa mądry
Hondy, które nie wiedzą od lat co to przeglądy
Złe prądy, zamiast recording w głupocie rekordy
Miałem być prawnikiem, a nie za dwa tysie brać prawników
Nie miałem mieć kredytu, teraz to panie chuj po wpisie w BIK-u
Przed trzydziestką byku miałem mieć życie w piku
A byłem bez kwitu operatorem wysięgników
Nie wierzyli we mnie
No i tak przy flaszce z kolegą wymyśliliśmy robić rap
Mówił, że nie słyszał czegoś podobnego nigdy
Jak to nie wypali, to chuj z tym wszystkim
Nawet kiedy mam dość
Jadę w piątek A2
W lustrze ta sama twarz, nowy makijaż
Nawet kiedy mi zgaszą światła
Ja odpalę jeszcze więcej
Ho-oo-oo-oo
Ho-oo-oo-oo
Ho-oo-oo-oo
Ja odpalę jeszcze więcej

Obejrzyj teledysk PRO8L3M, Daria Zawiałow - Na ostatnią chwilę

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam