Inne utwory od Kid Cudi
Opis
Na początku czujesz się, jakbyś utonął we własnych wątpliwościach – hałas, kręgi na wodzie, trudności z oddychaniem, a myśli zamieniają się w zbliżające się demony. Ale potem nadchodzi moment, kiedy mury się walą, a wraz z nimi upadają błyszczące zamki iluzji. I nagle okazuje się, że droga do domu zawsze była blisko, po prostu potrzebna była burza, aby rozproszyć mgłę. Okazuje się, że cuda to nie magia, ale zdolność do wyjścia z najgłębszej otchłani i nazwania tego powrotem do życia.
Wokalista, producent, programista: Kid Cudi
Kompozytor, autor tekstów, producent, programista: Justin Tranter
Reżyser dźwięku, producent, programista: Sean Wasabi
Reżyser dźwięku, producent, programista: Dan Krin
Reżyser dźwięku: Alex Genea
Inżynier masteringu: Chris Athens
A&R: Joshua Berkman
A&R: Brian Montesano
Inżynier masteringu: Dave Huffman
Kompozytor, autor tekstu: Scott Mesquida
Kompozytor, autor tekstu: Sean Serrano
Kompozytor, autor tekstu: Daniel Krin
Kompozytor, autor tekstu: Jean-Baptiste Kuame
Kompozytor, autor tekstu: Christian Bo Anastasiu Astrop
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I heard God callin' me, I didn't pick up the phone
Was way too hazy to see that I was already gone
I might not finish the ride, but it's all in my head, it's all in my head
Write letters to myself, the - that I never said
I was out, and I was spinnin' circles, I was dodgin' demons (dodgin' demons)
Tell me, how did you defeat 'em?
They was tryna hold me under air, alive, I'm barely breathin' (barely breathin')
Tell me, how did you defeat 'em?
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Things change suddenly with the break of the dawn
Mama, I can't believe I found my way through the storm
I was out, and I was spinnin' circles, I was dodgin' demons (dodgin' demons)
Tell me how did you defeat 'em?
They was tryna hold me under air, alive, I'm barely breathin' (barely breathin')
Tell me how did you defeat 'em?
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Everybody need somethin' that they can believe in
Everybody need someone that ain't gon' leave them
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Oh, now I get it, oh, now I get it
Oh, now I get it, oh, now I get it
Tłumaczenie na język polski
Usłyszałem, że Bóg mnie woła, nie odebrałem telefonu
Było zbyt mgliście, żeby zobaczyć, że już mnie nie ma
Może nie dokończę jazdy, ale to wszystko jest w mojej głowie, to wszystko jest w mojej głowie
Piszę do siebie listy, których nigdy nie mówiłem
Nie było mnie i kręciłem się w kółko, unikałem demonów (unikałem demonów)
Powiedz mi, jak ich pokonałeś?
Próbowali utrzymać mnie w powietrzu, żywego, ledwo oddycham (ledwo oddycham)
Powiedz mi, jak ich pokonałeś?
Mów mi Pan Cud
Z plecami opartymi o ścianę
Siedziałem zupełnie sam
Teraz rozumiem, och, teraz rozumiem
Mów mi Pan Cud
Srebrne zamki muszą upaść
Ale znalazłem drogę powrotną do domu
Teraz rozumiem, och, teraz rozumiem
Sytuacja zmienia się nagle wraz z świtem
Mamo, nie mogę uwierzyć, że udało mi się przejść przez burzę
Nie było mnie i kręciłem się w kółko, unikałem demonów (unikałem demonów)
Powiedz mi, jak ich pokonałeś?
Próbowali utrzymać mnie w powietrzu, żywego, ledwo oddycham (ledwo oddycham)
Powiedz mi, jak ich pokonałeś?
Mów mi Pan Cud
Z plecami opartymi o ścianę
Siedziałem zupełnie sam
Teraz rozumiem, och, teraz rozumiem
Mów mi Pan Cud
Srebrne zamki muszą upaść
Ale znalazłem drogę powrotną do domu
Teraz rozumiem, och, teraz rozumiem
Każdy potrzebuje czegoś, w co może uwierzyć
Każdy potrzebuje kogoś, kto go nie opuści
Mów mi Pan Cud
Z plecami opartymi o ścianę
Siedziałem zupełnie sam
Teraz rozumiem, och, teraz rozumiem
Mów mi Pan Cud
Srebrne zamki muszą upaść
Ale znalazłem drogę powrotną do domu
Teraz rozumiem, och, teraz rozumiem
Och, teraz rozumiem, och, teraz rozumiem
Och, teraz rozumiem, och, teraz rozumiem