Inne utwory od BOVSKI
Opis
Czasami nastrój spada tak samo nagle, jak internet w nocy u dostawcy z lat dziewięćdziesiątych. Chcesz się uwolnić od ciężaru, ale ręce trzymają się go, jakby to była ulubiona stara kurtka – straciła formę, ale nadal jest ciepła. Muzyka kołysze się w powtarzającym się„heat-heat-heat”, niczym natrętna myśl, która gryzie mózg, dopóki się nie poddasz. I to jest dziwnie przyjemne: jakby świat wokół również był zmęczony i postanowił trochę popływać we własnym przegrzaniu.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, i'm feeling low again
Ain't shit i owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (yeah)
Oh, i'm feeling low again
Ain't shit i owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (everybody) (yeah) (hey)
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
I'm feeling low again
I'm feeling (yeah) low again
I'm feeling low again
Low, low, low, low, low (yeah) again
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Low again
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Low low again
Low, low, low-low again
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
Listen
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (yeah) (hey)
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
I'm feeling low again
I'm feeling low again (yeah)
I'm feeling low again
Low, low, low, low, low again
Tłumaczenie na język polski
Och, znów jest mi źle
Nic nie jestem im winien
Nie chcą tego odpuścić
Oni nie chcą odpuścić (tak)
Och, znów jest mi źle
Nic nie jestem im winien
Nie chcą tego odpuścić
Oni nie chcą odpuścić (wszyscy) (tak) (hej)
Och, znów jest mi źle
Nie jestem im nic winien
Nie chcą tego odpuścić
Nie chcą tego odpuścić
Znowu jest mi źle
Znowu czuję się (tak) źle
Znowu jest mi źle
Nisko, nisko, nisko, nisko, nisko (tak) jeszcze raz
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Znowu nisko
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Znowu nisko, nisko
Nisko, nisko, jeszcze raz nisko, nisko
Och, znów jest mi źle
Nie jestem im nic winien
Nie chcą tego odpuścić
Nie chcą tego odpuścić
Słuchaj
Nie chcą tego odpuścić
Nie chcą tego odpuścić
Nie chcą tego odpuścić
Nie chcą tego odpuścić
Nie chcą tego odpuścić
Nie chcą tego odpuścić
Oni nie chcą odpuścić (tak) (hej)
Och, znów jest mi źle
Nie jestem im nic winien
Nie chcą tego odpuścić
Nie chcą tego odpuścić
Znowu jest mi źle
Znowu czuję się przygnębiony (tak)
Znowu jest mi źle
Nisko, nisko, nisko, nisko, jeszcze raz nisko