Inne utwory od The Summer Set
Inne utwory od Jax
Opis
Kompozytor: The Summer Set
Producent: The Summer Set
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Another morning bright and early
You pour me coffee and I'm worried
That my heart is reaching system overload
'Cause I got a dirty little secret
And I know if I keep it any longer than my head's going to explode
So here it goes all or nothing
You should know there is something
That I must get off my chest
You make me miserable
You make me wish I was Invisible
I don't want to wake up one more day
If I gotta see your face
You make me miserable
You make me miserable
Well, maybe I forgot to mention
That baby I've got a confession
I've been lying to you since the day we met
And I hope this doesn't hurt your feelings
But when I'm staring at the ceiling
It's 'cause I'm trying not to laugh when we're in bed
So here it goes (here it goes)
All or nothing (all or nothing)
You should know (you should know)
There is something (there is something)
That I must get off my chest
Yeah, I wish you the best but
You make me miserable (you make me miserable)
You make me wish I was Invisible
I don't want to wake up one more day
If I gotta see your face
You make me miserable (you make me miserable)
You make me miserable
Na, na, na, na, na (yeah, you)
Na, na, na, na, na (yeah, you)
Na, na, na, na, na (It's you)
Na, na, na, na, na
Baby, when I'm with you
You know I'd rather be standing in line at the DMV
Or doing literally anything else
You make me miserable
I think you're being hypocritical
I don't want to wake up one more day
If I gotta see your stupid face
You make me miserable (yeah, you)
You make me miserable (yeah, you)
You make me miserable (yeah, you)
Tłumaczenie na język polski
Kolejny jasny i wczesny poranek
Nalewasz mi kawy, a ja się martwię
Że moje serce osiąga przeciążenie systemu
Bo mam mały, brudny sekret
I wiem, że jeśli wytrzymam dłużej, moja głowa eksploduje
Więc tutaj wszystko albo nic
Powinieneś wiedzieć, że coś jest
Że muszę się oderwać od piersi
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy
Sprawiasz, że żałuję, że nie jestem niewidzialny
Nie chcę budzić się ani jednego dnia więcej
Jeśli będę musiał zobaczyć twoją twarz
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy
No cóż, może zapomniałem wspomnieć
To kochanie, mam spowiedź
Okłamywałem cię od dnia, w którym się poznaliśmy
I mam nadzieję, że to nie zrani twoich uczuć
Ale kiedy patrzę w sufit
To dlatego, że staram się nie śmiać, kiedy jesteśmy w łóżku
Więc to idzie (to idzie)
Wszystko albo nic (wszystko albo nic)
Powinieneś wiedzieć (powinieneś wiedzieć)
Jest coś (jest coś)
Że muszę się oderwać od piersi
Tak, życzę ci wszystkiego najlepszego, ale
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy (sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy)
Sprawiasz, że żałuję, że nie jestem niewidzialny
Nie chcę budzić się ani jednego dnia więcej
Jeśli będę musiał zobaczyć twoją twarz
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy (sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy)
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy
Na, na, na, na, na (tak, ty)
Na, na, na, na, na (tak, ty)
Na, na, na, na, na (To ty)
Nie, nie, nie, nie, nie
Kochanie, kiedy jestem z tobą
Wiesz, że wolałbym stać w kolejce w DMV
Albo robić dosłownie cokolwiek innego
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy
Uważam, że jesteś hipokrytą
Nie chcę budzić się ani jednego dnia więcej
Jeśli będę musiał zobaczyć twoją głupią twarz
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy (tak, ty)
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy (tak, ty)
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy (tak, ty)