Inne utwory od Lauren Alaina
Opis
Producent: Joey Moi
Inżynier nagrań, inżynier montażu cyfrowego: Ryan Yount
Dodatkowy inżynier: Austin Brown
Koordynator produkcji: Ally Gecewicz
Inżynier montażu cyfrowego: Scott Cooke
Inżynier montażu cyfrowego: Matt McCartney
Inżynier miksowania, inżynier montażu cyfrowego: Eivind Nordland
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Wokalista w tle: Kristen Rogers
A&R: Sara Knabe
Koordynator i R: Jordan Newham
Oraz Radministrator: Trina Smith-Dort
I Radministrator: Staci Turck
Kompozytor, autor tekstów: Lauren Alaina
Kompozytor, autor tekstów: Ross Copperman
Kompozytor, autor tekstów: Seth Ennis
Kompozytor, autor tekstów: Emily Falvey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Car cut me off
Used to tick me off, daddy, just like you, saw the Braves just lost
Saw a sign, gas costs $3.32
Used to be like everybody, mad about everybody, everything, everywhere
Guess we both had to come to Jesus
Mine was down here and yours was up there
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
(Give a little less damn 'bout the little things)
Fuse ain't so short
Really struck a chord when my brother said on his screened in porch
"Gotta promise me you're gonna dream again"
So I'm up here in the spotlight
Tryin' to stand up tall
When you say a too soon goodbye, you learn what matters after all
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
Tłumaczenie na język polski
Samochód mnie odciął
Zawsze mnie wkurzał, tato, tak jak ty, widział, jak Braves właśnie przegrali
Zobaczyłem znak, benzyna kosztuje 3,32 dolara
Kiedyś byłem jak wszyscy, wściekły na wszystkich, na wszystko i wszędzie
Chyba oboje musieliśmy przyjść do Jezusa
Mój był tu na dole, a twój tam
Założę się, że jesteś w niebie, przysięgając, że piekło zamarzło
Siedzę na chmurze, patrzę w dół i po prostu obserwuję mnie
Odgarnij trochę więcej z mojego ramienia
Uśmiecham się przez łzy, siedzę tutaj z piosenką do zaśpiewania
Kiedy cały twój świat się zatrzyma
To sprawia, że przestajesz myśleć
Odkąd poszedłeś i dostałeś swoje wielkie, anielskie skrzydła
Mniej przejmują się małymi rzeczami
(Daj trochę mniej, daj trochę mniej)
(Nie przejmuj się małymi rzeczami)
Bezpiecznik nie jest taki krótki
Naprawdę poruszyło mnie, gdy mój brat powiedział na swojej osłoniętej werandzie
„Muszę mi obiecać, że znowu będziesz śnił”
Więc jestem tutaj, w centrum uwagi
Próbuję wstać wysoko
Kiedy za szybko się żegnasz, dowiadujesz się, co w końcu jest ważne
Założę się, że jesteś w niebie, przysięgając, że piekło zamarzło
Siedzę na chmurze, patrzę w dół i po prostu obserwuję mnie
Odgarnij trochę więcej z mojego ramienia
Uśmiecham się przez łzy, siedzę tutaj z piosenką do zaśpiewania
Kiedy cały twój świat się zatrzyma
To sprawia, że przestajesz myśleć
Odkąd poszedłeś i dostałeś swoje wielkie, anielskie skrzydła
Mniej przejmują się małymi rzeczami
(Daj trochę mniej, daj trochę mniej)
Mniej przejmuj się małymi rzeczami
(Daj trochę mniej, daj trochę mniej)
Mniej przejmuj się małymi rzeczami
Założę się, że jesteś w niebie, przysięgając, że piekło zamarzło
Siedzę na chmurze, patrzę w dół i po prostu obserwuję mnie
Odgarnij trochę więcej z mojego ramienia
Uśmiecham się przez łzy, siedzę tutaj z piosenką do zaśpiewania
Kiedy cały twój świat się zatrzyma
To sprawia, że przestajesz myśleć
Odkąd poszedłeś i dostałeś swoje wielkie, anielskie skrzydła
Mniej przejmują się małymi rzeczami
(Daj trochę mniej, daj trochę mniej)
Mniej przejmuj się małymi rzeczami
(Daj trochę mniej, daj trochę mniej)
Mniej przejmuj się małymi rzeczami