Inne utwory od Wolf Alice
Opis
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Ellie Rowsell
Powiązany wykonawca: Wolf Alice
Autor tekstów, wokal, perkusja, gitara, kompozytor: Joel Amey
Gitara, programista: Joff Oddie
Kompozytor, bas, autor tekstów: Theo Ellis
Kompozytor, autor tekstów: Jonathan Oddie
Producent, inżynier dźwięku: Greg Kurstin
Inżynier nagrań: Julian Burg
Inżynier nagrań: Matt Tuggle
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Asystent inżyniera miksującego: Matt Wolach
Asystent inżyniera miksującego: Kieran Beardmore
Inżynier masteringu: Emily Lazar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Music and love have magnetic properties
Wrote a scholar from the island that they kept from me
And I don't need to solve my unknown identity
Just need an answer to the question in the taxi
My sister paints apathy like blasphemy
But I never thought names deserve such energy
It's my choice to choose who I embrace as family
My choice to choose, yeah, my choice to choose, yeah
Know who I am, that's important to me
Do what I can to see the wood from the trees
Know who I am, that's important to me
Let the branches wrap their arms around me
I could just wander, always like a leaf on the southeast breeze
I do not need no rooting, I carry home with me
To be on Nomad, floating on the waves of the channel sea
I can see England waving, white horses carry me
Music and love have magnetic properties
Wrote a scholar from the island that they kept from me
And I don't need to solve my unknown identity
Just need an answer to the question in the taxi
My sister paints apathy like blasphemy
I've seen God's green earth with the people closest to me
It's my choice to choose who I embrace as family
I choose you, yeah, I choose you, yeah
Know who I am that's important to me
Do what I can to see the wood from the trees
Know who I am that's important to me
Let the branches wrap their arms around me
I could just wander, always like a leaf on the southeast breeze
I do not need no rooting, I carry home with me
To be on Nomad floating on the waves of the channel sea
I can see England waving, white horses carry me
Know who I am that's important to me (know who I am)
Do what I can to see the wood from the trees (do what I can)
Know who I am that's important to me (know who I am)
Let the branches wrap (let the branches wrap, let the branches wrap their arms) around me
I could just wander, always like a leaf on the southeast breeze (southeast breeze)
I do not need no rooting, I carry home with me
To be on Nomad floating on the waves of the channel sea (channel sea)
I can see England waving, white horses carry me
Tłumaczenie na język polski
Muzyka i miłość mają właściwości magnetyczne
Napisał uczony z wyspy, którego przede mną ukrywali
I nie muszę rozwiązywać mojej nieznanej tożsamości
Potrzebujesz tylko odpowiedzi na pytanie w taksówce
Moja siostra maluje apatię jak bluźnierstwo
Ale nigdy nie myślałem, że imiona zasługują na taką energię
To mój wybór, kogo obejmę jako rodzinę
Mój wybór do wyboru, tak, mój wybór do wyboru, tak
Wiedz, kim jestem, to dla mnie ważne
Zrób, co w mojej mocy, żeby zobaczyć drewno spomiędzy drzew
Wiedz, kim jestem, to dla mnie ważne
Niech gałęzie otulą mnie ramionami
Mogłem po prostu wędrować, zawsze jak liść na południowo-wschodnim wietrze
Nie potrzebuję korzeni, noszę ze sobą do domu
Być na Nomadzie, unosić się na falach morza w kanale La Manche
Widzę machającą Anglię, niosą mnie białe konie
Muzyka i miłość mają właściwości magnetyczne
Napisał uczony z wyspy, którego przede mną ukrywali
I nie muszę rozwiązywać mojej nieznanej tożsamości
Potrzebujesz tylko odpowiedzi na pytanie w taksówce
Moja siostra maluje apatię jak bluźnierstwo
Widziałem zieloną ziemię Boga z najbliższymi mi ludźmi
To mój wybór, kogo obejmę jako rodzinę
Wybieram cię, tak, wybieram cię, tak
Wiedz, kim jestem, to dla mnie ważne
Zrób, co w mojej mocy, żeby zobaczyć drewno spomiędzy drzew
Wiedz, kim jestem, to dla mnie ważne
Niech gałęzie otulą mnie ramionami
Mogłem po prostu wędrować, zawsze jak liść na południowo-wschodnim wietrze
Nie potrzebuję korzeni, noszę ze sobą do domu
Być na Nomadzie unoszącym się na falach morza kanałowego
Widzę machającą Anglię, niosą mnie białe konie
Wiedz, kim jestem, to jest dla mnie ważne (wiedz, kim jestem)
Zrób, co mogę, żeby zobaczyć drewno z drzew (zrób, co mogę)
Wiedz, kim jestem, to jest dla mnie ważne (wiedz, kim jestem)
Niech gałęzie owiną się (niech gałęzie owiną się, niech gałęzie owiną ramiona) wokół mnie
Mógłbym po prostu wędrować, zawsze jak liść na południowo-wschodniej bryzie (południowo-wschodnia bryza)
Nie potrzebuję korzeni, noszę ze sobą do domu
Być na Nomadzie unoszącym się na falach morza kanałowego (morze kanałowe)
Widzę machającą Anglię, niosą mnie białe konie