Inne utwory od Ole 60
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Bakoa lydie Madeï
Producent studyjny: Emma Junior
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Woke up to a text at 2 p.m.
You missing me again
I know you hate to hear about it
You're asking how I've been
Another night, another show
Another crowd and rowdy folks
Singing a song that ain't about ya
If you really wanna know
If you really wanna know
But you really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
If you really wanna know
Hear the traffic stop out in West Virginia
State boys took all of our weed
I've been staring at your picture
I ain't missing Tennessee
Lay some skin on the pavement
In Jacksonville, right out on park road
It's been everything I wanted
But you really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
What you really wanna know
If you really wanna know if I still miss you after all I've seen
The answer would be 'yes'
Clearly wanna know if I still feel your old heartbeat beating in my chest
And truth be told, I just don't know if I could love you more than this
Well, I really wanna know
You really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
What you really wanna know
Really wanna know
Tłumaczenie na język polski
Obudziłem się przez SMS o 14:00.
Znowu za mną tęsknisz
Wiem, że nie lubisz o tym słyszeć
Pytasz, jak się mam
Kolejna noc, kolejny występ
Kolejny tłum i awanturnicy
Śpiewam piosenkę, która nie jest o tobie
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć
Ale naprawdę chcesz wiedzieć, czy wychodziłam
Sypiam z nieznajomym, którego właśnie poznałam
Naprawdę chcę wiedzieć, czy znalazłem już czas, żeby o tobie pomyśleć
Nie jesteś tu, żeby mnie trzymać
I zastanawiałeś się, kto jest w moich ramionach
Cóż, naprawdę chcę wiedzieć, ty naprawdę chcesz wiedzieć
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć
Słyszę, jak w Wirginii Zachodniej wstrzymano ruch uliczny
Chłopcy ze stanu zabrali całą naszą trawkę
Wpatrywałem się w twoje zdjęcie
Nie tęsknię za Tennessee
Połóż trochę skóry na chodniku
W Jacksonville, tuż przy drodze parkowej
To było wszystko, czego chciałem
Ale naprawdę chcesz wiedzieć, czy wychodziłam
Sypiam z nieznajomym, którego właśnie poznałam
Naprawdę chcę wiedzieć, czy znalazłem już czas, żeby o tobie pomyśleć
Nie jesteś tu, żeby mnie trzymać
I zastanawiałeś się, kto jest w moich ramionach
Cóż, naprawdę chcę wiedzieć, ty naprawdę chcesz wiedzieć
Co naprawdę chcesz wiedzieć
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, czy po tym wszystkim, co widziałem, nadal za tobą tęsknię
Odpowiedź brzmiałaby „tak”
Wyraźnie chcę wiedzieć, czy nadal czuję bicie twojego starego serca w mojej klatce piersiowej
I szczerze mówiąc, po prostu nie wiem, czy mógłbym kochać cię bardziej
Cóż, naprawdę chcę wiedzieć
Naprawdę chcesz wiedzieć, czy wychodziłam
Sypiam z nieznajomym, którego właśnie poznałam
Naprawdę chcę wiedzieć, czy znalazłem już czas, żeby o tobie pomyśleć
Nie jesteś tu, żeby mnie trzymać
I zastanawiałeś się, kto jest w moich ramionach
Cóż, naprawdę chcę wiedzieć, ty naprawdę chcesz wiedzieć
Co naprawdę chcesz wiedzieć
Naprawdę chcę wiedzieć