Inne utwory od Baby Keem
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Hykeem Carter
Powiązany wykonawca, perkusja, cymbały, syntezator, kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku: Matt Schaeffer
Kompozytor, autor tekstów: Jahaan Akil Sweet
Kompozytor, autor tekstów: Ruchaun Akers
Perkusja, kompozytor, autor tekstów, asystent inżyniera, inżynier dźwięku: Johnny Kosich
Fortepian, asystent inżyniera, producent: Jake The Snake
Producent: Jahaan Sweet
Producent: Scott Bridgeway
Producent: Beach Noise
Kompozytor, autor tekstów: Jake Kosich
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: James Hunt
Asystent inżyniera: Scott Moore
Inżynier masteringu: Nicolas de Porcel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make leave me with scars?
I feel like everyone I meet confuse my heart
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make tear us apart?
I feel like everyone I meet confuse my heart
Yeah, yeah, already livin' my truth
Can't sabotage my love for nothing
'Member I had to choose "Lord, help me" 'cause I couldn't say nothin'
This reminds me of the days before I was buzzin'
When my auntie told me
"Come inside the house, you make a mess, I'll kick you out"
Don't saturate my love for some respect I cannot vouch
Judgin' from my shoes, and all they're seein' is the couch
My moral what I stand on, so I got up and I bounced
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make leave me with scars?
I feel like everyone I meet confuse my heart
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make tear us apart?
I feel like everyone I meet confuse my heart
(Mm-hmm) in the backseat, holdin' on for dear life, I must
(Mm-hmm) runnin' them streets, thinkin' that I'll never get touched
(Mm-hmm) I've hit the point where enough is never enough, yeah
I gotta see my ceiling with those I trust (ooh-ooh)
I'd rather feed my feelings with those I lust (ooh-ooh)
You know what it means, I had low self-esteem
We was livin' on the east side
And I had to pack up my things when my mama was 'sleep
Two kisses to the peace sign
That's when life was on the decline
Two bus passes, I'll be fine
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make leave me with scars?
I feel like everyone I meet confuse my heart
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make tear us apart?
I feel like everyone I meet confuse my heart
(Close your mind a little bit)
Can you blame us?
(Random thoughts in my head)
You can blame us
(Can't get the bad out my head)
Can you blame us?
(Is this from the pain I had)
Can you blame us?
I need a new fixation (uh-huh, uh)
Open the conversations (uh-huh, uh)
Starting to lose my patience (uh-huh, uh)
If I had a new temptations
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make leave me with scars?
I feel like everyone I meet confuse my heart
I ask God (God)
Why this life you gave so hard?
Why all the choices that I make tear us apart?
I feel like everyone I meet confuse my heart
Tłumaczenie na język polski
Proszę Boga (Boga)
Dlaczego to życie, które dałeś tak trudne?
Dlaczego wszystkie wybory, których dokonuję, zostawiają mnie z bliznami?
Czuję, że wszyscy, których spotykam, mylą mi serce
Proszę Boga (Boga)
Dlaczego to życie, które dałeś tak trudne?
Dlaczego wszystkie wybory, których dokonuję, rozdzielają nas?
Czuję, że wszyscy, których spotykam, mylą mi serce
Tak, tak, już żyję swoją prawdą
Nie mogę sabotować mojej miłości za nic
„Członek, musiałem wybrać „Panie, pomóż mi”, bo nie mogłem nic powiedzieć”
To przypomina mi dni zanim byłem brzęczący
Kiedy ciocia mi powiedziała
„Wejdź do domu, narobisz bałaganu, to cię wyrzucę”
Nie nasycaj mojej miłości szacunkiem, którego nie mogę ręczyć
Sądząc po moich butach, oni widzą tylko kanapę
Mój morał na czym stoję, więc wstałem i odbiłem się
Proszę Boga (Boga)
Dlaczego to życie, które dałeś tak trudne?
Dlaczego wszystkie wybory, których dokonuję, zostawiają mnie z bliznami?
Czuję, że wszyscy, których spotykam, mylą mi serce
Proszę Boga (Boga)
Dlaczego to życie, które dałeś tak trudne?
Dlaczego wszystkie wybory, których dokonuję, rozdzielają nas?
Czuję, że wszyscy, których spotykam, mylą mi serce
(Mm-hmm) na tylnym siedzeniu, trzymając się życia, muszę
(Mm-hmm) Biegam po ulicach, myśląc, że nigdy mnie nie dotknie
(Mm-hmm) Dotarłem do punktu, w którym nigdy dość, tak
Muszę zobaczyć swój sufit z tymi, którym ufam (ooh-ooh)
Wolałbym karmić swoje uczucia tymi, których pożądam (ooh-ooh)
Wiesz, co to znaczy, miałem niską samoocenę
Mieszkaliśmy po wschodniej stronie
A ja musiałam spakować swoje rzeczy, kiedy mama spała
Dwa pocałunki do znaku pokoju
To było wtedy, gdy życie chyliło się ku upadkowi
Dwa bilety autobusowe i nic mi nie będzie
Proszę Boga (Boga)
Dlaczego to życie, które dałeś tak trudne?
Dlaczego wszystkie wybory, których dokonuję, zostawiają mnie z bliznami?
Czuję, że wszyscy, których spotykam, mylą mi serce
Proszę Boga (Boga)
Dlaczego to życie, które dałeś tak trudne?
Dlaczego wszystkie wybory, których dokonuję, rozdzielają nas?
Czuję, że wszyscy, których spotykam, mylą mi serce
(Zamknij trochę umysł)
Czy możesz nas winić?
(Przypadkowe myśli w mojej głowie)
Możesz nas winić
(Nie mogę wyrzucić tego złego z mojej głowy)
Czy możesz nas winić?
(Czy to z powodu bólu, który odczuwałem)
Czy możesz nas winić?
Potrzebuję nowej fiksacji (uh-huh, uh)
Otwórz rozmowy (uh-huh, uh)
Zaczynam tracić cierpliwość (uh-huh, uh)
Gdybym miał nowe pokusy
Proszę Boga (Boga)
Dlaczego to życie, które dałeś tak trudne?
Dlaczego wszystkie wybory, których dokonuję, zostawiają mnie z bliznami?
Czuję, że wszyscy, których spotykam, mylą mi serce
Proszę Boga (Boga)
Dlaczego to życie, które dałeś tak trudne?
Dlaczego wszystkie wybory, których dokonuję, rozdzielają nas?
Czuję, że wszyscy, których spotykam, mylą mi serce