Inne utwory od Kendrick Lamar
Inne utwory od Baby Keem
Opis
Producent: OKLAMA
Producent: Sunwave
Producent: J.LBS
Producent: Cardo
Producent: Johnny Juliano
Współproducent, kompozytor Autor tekstów: Mario Luciano
Kompozytor, autor tekstów, współproducent: Rascal
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Miksowanie Drugi inżynier: Anthony Vilchis
Miksowanie Drugi inżynier: Stacja Trey
Miksowanie Drugi inżynier: Zach Pereyra
Rapwokalista: Baby Keem
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Sam Dew
Rapwokalista, kompozytor Autor tekstów: Kendrick Lamar
A&R: Brock Korsan
Koordynator A i R: Juanita „Niya” Morton z pgLang
A&R: Kevin Rodriguez dla pgLang
Inżynier: Ray Charles Brown Jr.
Inżynier: James Hunt
Inżynier: Andrew Boyd
Tancerz: Freddie Tisdale
Tancerz: Teddie Tisdale
Kompozytor, autor tekstów: M. Spears
Kompozytor, autor tekstów: J. Pounds
Kompozytor, autor tekstów: Ronald LaTour
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Tannenbaum
Kompozytor, autor tekstów: Tommy Paxton-Beesley
Kompozytor, autor tekstów: John Julian
Kompozytor, autor tekstów: Medearis Dixson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kendrick made you think about it, but he is not your savior
Cole made you feel empower, but he is not your savior
Future said, "Get a money counter", but he is not your savior
'Bron made you give his flowers, but he is not your savior
He is not your savior
Mr. Morale, give me high-five
Two times center codefendant judging my life
Back pedaler, what they say? You do the cha-cha
I'ma stand on it, 6'5", from 5'5"
Fun fact, I ain't taking shit back
Like it when they pro-black, but I'm more Kodak Black
Tell me where the money at, ayy, where the homies at?
Universal callout, I can members only that, ayy
Si-si, wait a minute
Ven aquí (ven aquí), c'est la vie (c'est la vie)
I tell the whole truth from A to Z, ayy
Show me you real, show me that you bleed, ayy
Hello? Crackers? (Let me hear that back)
I seen niggas arguing about who's blacker
Even blacked out screens and called it solidarity
Meditating in silence, made you wanna tell on me
Bitch, are you happy for me?
Really, are you happy for me?
Smile in my face, but are you happy for me?
Yeah, I'm out the way, are you happy for me?
Bitch, are you happy for me?
Really, are you happy for me?
Smile in my face, but are you happy for me?
Yeah, I'm out the way, are you happy for me? (Higher)
Bite they tongues in rap lyrics (too low-key)
Scared to be crucified about a song, but they won't admit it (too low-key)
Politically correct is how you keep an opinion (so low-key)
Niggas is tight-lipped, fuck who dare to be different (too low-key)
Seen a Christian say the vaccine mark of the beast (too low-key)
The he caught COVID and prayed to Pfizer for relief (too low-key)
Then I caught COVID and started to question Kyrie (so low-key)
Will I stay organic or hurt in this bed for two weeks? (Too low-key)
(You really wanna know?)
Do you want peace? (How I get so low?)
Then watch us in the streets (only one way to go)
One protest for you (higher)
365 for me (you really wanna know?)
Vladimir making nightmares (how I get so low?)
But that's how we all think (only one way to go)
The collective conscious (higher)
Calamities on repeat, huh
Bitch, are you happy for me?
Really, are you happy for me?
Smile in my face, but are you happy for me?
Yeah, I'm out the way, are you happy for me?
Bitch, are you happy for me?
Really, are you happy for me?
Smile in my face, but are you happy for me?
Yeah, I'm out the way, are you happy for me?
Truth, it resides in the fire
The need of it's dire
Deceiving the lies, I know
Truth, it resides in the fire
The need of it's dire
Deceiving the lies, I know
The cat is out the bag, I am not your savior
I find it just as difficult to love thy neighbors
Especially when people got ambiguous favors
But they hearts not in it, see, everything's for the paper
The struggle for the right side of history
Independent thought is like an eternal enemy
Capitalist poising as compassionates be offending me
Yeah, suck my dick with authenticity
Yeah, Tupac dead, gotta think for yourself
Yeah, heroes looking for the villains to help
I never been sophisticated, saving face
Being manipulative, such a required test
I rubbed elbows with people that was for the people
They all greedy, I don't care for no public speaking
And they like to wonder where I've been
Protecting my soul in the valley of silence
Tłumaczenie na język polski
Kendrick zmusił cię do myślenia, ale nie jest twoim wybawicielem
Cole dał ci poczucie siły, ale nie jest twoim wybawicielem
Future powiedział: „Zdobądź licznik pieniędzy”, ale nie jest twoim wybawicielem
„Bron kazał ci dać swoje kwiaty, ale nie jest twoim wybawicielem
On nie jest twoim wybawicielem
Panie Morale, przybij mi piątkę
Dwukrotny współoskarżony oceniający moje życie
Tylny pedał, co mówią? Wykonujesz cha-chę
Stoję na nim, 6'5", od 5'5"
Ciekawostka, nie cofam tego gówna
Podoba mi się, gdy są pro-czarni, ale ja jestem bardziej czarnym Kodakiem
Powiedz mi, gdzie są pieniądze, ayy, gdzie są ziomkowie?
Uniwersalne wezwanie, tylko dla członków mogę to zrobić, ayy
Si-si, poczekaj chwilę
Ven aquí (ven aquí), c'est la vie (c'est la vie)
Mówię całą prawdę od A do Z, ayy
Pokaż mi, że jesteś prawdziwy, pokaż, że krwawisz, ayy
Witam? Krakersy? (Pozwól mi to usłyszeć)
Widziałem czarnuchy kłócące się o to, kto jest czarniejszy
Nawet zaciemnili ekrany i nazwali to solidarnością
Medytując w ciszy, sprawiłem, że chciałeś na mnie nakrzyczeć
Suko, jesteś szczęśliwy ze mną?
Naprawdę, jesteś szczęśliwy ze mną?
Uśmiechnij się do mnie, ale czy jesteś szczęśliwy ze mną?
Tak, jestem na uboczu, jesteś szczęśliwy z mojego powodu?
Suko, jesteś szczęśliwy ze mną?
Naprawdę, jesteś szczęśliwy ze mną?
Uśmiechnij się do mnie, ale czy jesteś szczęśliwy ze mną?
Tak, jestem na uboczu, jesteś szczęśliwy z mojego powodu? (Wyższy)
Ugryź ich języki w tekstach rapu (zbyt powściągliwy)
Boję się, że mnie ukrzyżują za piosenkę, ale nie chcą się do tego przyznać (zbyt cicho)
Politycznie poprawne jest to, jak wyrażasz swoją opinię (tak powściągliwą)
Czarnuchy mają zaciśnięte wargi, kurwa, kto odważy się być inny (zbyt powściągliwy)
Widziałem chrześcijanina wypowiadającego znak szczepionki bestii (zbyt dyskretnie)
Złapał Covid-19 i modlił się do firmy Pfizer o ulgę (zbyt powściągliwie)
Potem złapałem COVID i zacząłem przesłuchiwać Kyrie (tak powściągliwie)
Czy pozostanę organiczny, czy będę ranny w tym łóżku przez dwa tygodnie? (Zbyt powściągliwy)
(Naprawdę chcesz wiedzieć?)
Czy chcesz pokoju? (Jak upadam tak nisko?)
Więc obserwuj nas na ulicach (tylko jedna droga)
Jeden protest dla Ciebie (wyższy)
365 dla mnie (naprawdę chcesz wiedzieć?)
Władimir śniący koszmary (jak mogę się tak upaść?)
Ale tak właśnie myślimy (tylko jedna droga)
Świadomość zbiorowa (wyższa)
Powtarzające się nieszczęścia, huh
Suko, jesteś szczęśliwy ze mną?
Naprawdę, jesteś szczęśliwy ze mną?
Uśmiechnij się do mnie, ale czy jesteś szczęśliwy ze mną?
Tak, jestem na uboczu, jesteś szczęśliwy z mojego powodu?
Suko, jesteś szczęśliwy ze mną?
Naprawdę, jesteś szczęśliwy ze mną?
Uśmiechnij się do mnie, ale czy jesteś szczęśliwy ze mną?
Tak, jestem na uboczu, jesteś szczęśliwy z mojego powodu?
Prawda, ona mieszka w ogniu
Potrzeba tego jest pilna
Wiem, że kłamię
Prawda, ona mieszka w ogniu
Potrzeba tego jest pilna
Wiem, że kłamię
Kot jest na straconej pozycji, nie jestem twoim wybawicielem
Równie trudno jest mi kochać bliźnich
Zwłaszcza, gdy ludzie otrzymywali niejednoznaczne przysługi
Ale oni nie mają w tym serca, rozumiecie, wszystko jest dla gazety
Walka o prawą stronę historii
Niezależna myśl jest jak wieczny wróg
Kapitalistyczne udawanie, że współczujący mnie obrażają
Tak, possij mi fiuta autentycznością
Tak, Tupac nie żyje, muszę pomyśleć sam
Tak, bohaterowie szukają złoczyńców do pomocy
Nigdy nie byłem wyrafinowany, oszczędzałem twarz
Manipulacja, taki wymagany test
Pocierałem łokcie ludźmi, którzy byli dla ludzi
Wszyscy są chciwi, nie zależy mi na żadnych wystąpieniach publicznych
I lubią się zastanawiać, gdzie byłem
Chroniąc moją duszę w dolinie ciszy