Inne utwory od SZA
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Solána Rowe
Bębny: Stix
Kompozytor, autor tekstów: Tyran Donaldson
Kompozytor, autor tekstów: Gregory Landfair, Jr.
Wokal w tle: Pharrell Williams
Bas, kompozytor, autor tekstów: Carter Lang
Powiązany wykonawca: mama
Gitara elektryczna, producent: Scum
Inżynier: Ray Charles Brown
Inżynier miksowania: Derek „MixedbyAli” Ali
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
That is my greatest fear
That if, if I lost control
Or did not have control, things would just, you know?
I would be, fatal
I'm writing this letter to let you know I'm really leaving
And no, I'm not keeping your shit
Heard you got some new homies
Got some new hobbies, even a new hoe too
Maybe she can come help you
Maybe she can come lick you after we're done
What's done is done
I don't want nothing else to do with it
Let me tell you a secret
I've been secretly banging your homeboy
Why you in Vegas all up on Valentine's Day?
Why am I so easy to forget like that?
It can't be that easy for you to get like that
Oh, no, she didn't, ooh, yes, I did
Oh, no, she didn't, I'll do it again
Leave me lonely for prettier women
You know I need too much attention for shit like that
You know you wrong for shit like that
I could be your supermodel if you believe
If you see it in me, see it in me, see it in me
I don't see myself
Why I can't stay alone just by myself?
Wish I was comfortable just with myself
But I need you, but I need you, but I need you
Ooh, just get a load of them, they got chemistry
All they could say, we like brother and sister
Look so good together, bet they fuckin' for real
And they was right, that's why I stayed with ya
The, the dick was too good, it made me feel good
For temporary love
You was a temporary lover
Leave me lonely for prettier women
You know I need too much attention for shit like that
You know you wrong for shit like that
I could be your supermodel if you believe
If you see it in me, see it in me, see it in me
I don't see myself
Why I can't stay alone just by myself?
Wish I was comfortable just with myself
But I need you, but I need you, but I need you
Tłumaczenie na język polski
To jest moja największa obawa
Że jeśli, jeśli stracę kontrolę
Albo nie miał kontroli, wszystko po prostu by się potoczyło, wiesz?
Byłbym fatalny
Piszę ten list, żeby dać Ci znać, że naprawdę odchodzę
I nie, nie zatrzymuję twojego gówna
Słyszałem, że masz nowych ziomków
Mam nowe hobby, nawet nową motykę
Może ona przyjdzie ci pomóc
Może przyjdzie cię polizać, kiedy już skończymy
Co zostało zrobione, to zostało zrobione
Nie chcę mieć z tym nic innego do czynienia
Pozwól, że zdradzę ci sekret
Potajemnie ruchałem się z twoim ziomkiem
Dlaczego jesteś w Vegas tak nakręcony w Walentynki?
Dlaczego tak łatwo o mnie zapomnieć?
To nie może być takie łatwe dla ciebie
O nie, ona nie, och, tak, ja to zrobiłem
O nie, nie zrobiła tego, zrobię to jeszcze raz
Zostaw mnie samego dla ładniejszych kobiet
Wiesz, że potrzebuję zbyt wiele uwagi, żeby robić takie rzeczy
Wiesz, że się mylisz, jeśli chodzi o takie rzeczy
Mógłbym być twoją supermodelką, jeśli wierzysz
Jeśli widzisz to we mnie, widzisz to we mnie, widzisz to we mnie
Nie widzę siebie
Dlaczego nie mogę zostać sam, po prostu sam?
Chciałabym czuć się dobrze tylko ze sobą
Ale potrzebuję cię, ale potrzebuję cię, ale potrzebuję cię
Ooh, po prostu weź ich mnóstwo, jest między nimi chemia
Wszystko, co mogli powiedzieć, lubimy brata i siostrę
Świetnie razem wyglądacie, założę się, że pieprzą się naprawdę
I mieli rację, dlatego zostałem z tobą
Kutas był zbyt dobry, dzięki czemu czułem się dobrze
O chwilową miłość
Byłeś tymczasowym kochankiem
Zostaw mnie samego dla ładniejszych kobiet
Wiesz, że potrzebuję zbyt wiele uwagi, żeby robić takie rzeczy
Wiesz, że się mylisz, jeśli chodzi o takie rzeczy
Mógłbym być twoją supermodelką, jeśli wierzysz
Jeśli widzisz to we mnie, widzisz to we mnie, widzisz to we mnie
Nie widzę siebie
Dlaczego nie mogę zostać sam, po prostu sam?
Chciałabym czuć się dobrze tylko ze sobą
Ale potrzebuję cię, ale potrzebuję cię, ale potrzebuję cię