Inne utwory od Chris Brown
Opis
Producent: Diplo
Kompozytor, autor tekstów: Wesley Pentz
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Swanson
Kompozytor, autor tekstów: Leon Youngblood
Kompozytor, autor tekstów: Dewaine Whitmore
Kompozytor, autor tekstów: Amber Streeter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you're only as good as the company you keep
Then I'ma blame you for what they say about me
(Free your mind, and let your conscience be free)
When I was by myself I was fast asleep
Since you came around, I've been up for weeks
(Free your mind, and let your conscience be free)
Yi-yi-yikes, I've been with the wrong crowd
I can make you a believer, if I turn the nonsense down
I keep my secrets in a safe house, better if I don't speak
Devil's tryna tempt me, they just outline my shape out
Place me at the crime scene
I can see from this high up, you ain't got a heart, girl
Privacy is for the cheater, obviously you're deceiving
I know
I know just who you are
You put me on layaway
You just love to heart shop, oh girl
I think that it's over
I think that it's over
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
I ain't going back no more, I ain't going back no more, I-I-I
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more
You just start a fight, I ain't fighting back I'm cool with it
I simply came here to party
Why would I trip off that bullshit, when I'm on that good shit?
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
Substitute love for a better thing
I deal with my pain like a lonely child, yeah, yeah
I didn't build these walls for you to piss all on my castle
Go ahead, burn it down, I'ma build me another one
All these clouds
I know
I know just who you are
You put me on layaway
You just love to heart shop, oh girl
I think that it's over
I think that it's over
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
I ain't going back no more, I ain't going back no more, I-I-I
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more
You just start a fight, I ain't fighting back I'm cool with it
I simply came here to party
Why would I trip off that bullshit when I'm on that good shit?
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
(Mm, back up)
Tłumaczenie na język polski
Jeśli jesteś tak dobry, jak towarzystwo, w którym przebywasz
W takim razie będę cię winić za to, co o mnie mówią
(Uwolnij swój umysł i pozwól swojemu sumieniu być wolnym)
Kiedy byłem sam, szybko spałem
Odkąd się pojawiłeś, nie spałem od tygodni
(Uwolnij swój umysł i pozwól swojemu sumieniu być wolnym)
Yi-yi-yikes, trafiłem do złego tłumu
Mogę sprawić, że uwierzysz, jeśli odrzucę te bzdury
Trzymam swoje sekrety w bezpiecznym domu, lepiej, jeśli nic nie powiem
Diabeł próbuje mnie skusić, po prostu zarysowują mój kształt
Umieść mnie na miejscu zbrodni
Z tej wysokości widzę, że nie masz serca, dziewczyno
Prywatność jest dla oszusta, oczywiście, że oszukujesz
wiem
Wiem, kim jesteś
Umieściłeś mnie na urlopie wypoczynkowym
Po prostu uwielbiasz robić zakupy od serca, och, dziewczyno
Myślę, że to już koniec
Myślę, że to już koniec
Przysięgam na Boga, że idę dalej
(Mhm, cofnij się)
Nie wrócę już więcej, nie wrócę już, ja-ja-ja
Nie wrócę już więcej, nie wrócę już (Nie potykam się o ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Nie wrócę już więcej, nie wrócę już (Nie potykam się o ciebie, ciebie, ciebie)
Nie wrócę już, nie wrócę
Po prostu zaczynasz walkę, ja nie walczę, nie przeszkadza mi to
Po prostu przyszedłem tu imprezować
Po co miałbym puszczać te bzdury, skoro jestem na dobrym gównie?
Przysięgam na Boga, że idę dalej
(Mhm, cofnij się)
Zastąp miłość czymś lepszym
Radzę sobie ze swoim bólem jak samotne dziecko, tak, tak
Nie zbudowałem tych murów, żebyś naszczał na mój zamek
No dalej, spal to, a ja zbuduję sobie następny
Wszystkie te chmury
wiem
Wiem, kim jesteś
Umieściłeś mnie na urlopie wypoczynkowym
Po prostu uwielbiasz robić zakupy od serca, och, dziewczyno
Myślę, że to już koniec
Myślę, że to już koniec
Przysięgam na Boga, że idę dalej
(Mhm, cofnij się)
Nie wrócę już więcej, nie wrócę już, ja-ja-ja
Nie wrócę już więcej, nie wrócę już (Nie potykam się o ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Nie wrócę już więcej, nie wrócę już (Nie potykam się o ciebie, ciebie, ciebie)
Nie wrócę już, nie wrócę
Po prostu zaczynasz walkę, ja nie walczę, nie przeszkadza mi to
Po prostu przyszedłem tu imprezować
Po co miałbym puszczać te bzdury, skoro jestem na dobrym gównie?
Przysięgam na Boga, że idę dalej
(Mhm, cofnij się)
(Mhm, cofnij się)