Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Born Sinner

Born Sinner

3:29kuks Album Born Sinner (Deluxe Version) 2013-06-18

Inne utwory od J. Cole

  1. Power Trip
    r&b, kuks 4:01
  2. Bunce Road Blues (with Future & Tems)
  3. SAFETY
    kuks 5:18
  4. Poor Thang
    kuks 4:50
  5. Bombs in the Ville/Hit the Gas
    kuks 4:06
  6. The Let Out
    kuks 4:14
Wszystkie utwory

Inne utwory od James Fauntleroy

  1. How Much A Dollar Cost
  2. Wavy (Interlude)
    r&b 1:15
  3. The W
  4. Change
  5. Wild Ride
    neo-ducha 3:41
Wszystkie utwory

Opis

Producent wykonawczy, producent i inżynier dźwięku: J. Cole

Współproducent: Elite

Dodatkowy producent: Ken Lewis

Inżynier miksowania: Juro „Mez” Davis

Inżynier masteringu: Chris Athens

Producent wykonawczy: Mark Pitts

Producent wykonawczy: Roc Nation

Dodatkowy wokalista: Chór Błogosławiony

Organizator chóru: Alvin Fields

Inni: Carmen Roman

Inżynier: Brent Kolatalo

Inżynier: Fred Sladkey

Inżynier: Daniel Recinos

Inżynier nagrań: Marcos Tovar

Kompozytor, autor tekstów: Jermaine Cole

Kompozytor, autor tekstów: James Fauntleroy

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Yeah

Hey

Spinning in circles, live my life without rehearsal

If I die today my nigga was it business? Was it personal?

Should this be my last breath I'm blessed 'cause it was purposeful

Never got to church to worship lord but please be merciful

You made me versatile, well-rounded like cursive

Know you chose me for a purpose, I put my soul in these verses

Born sinner, was never born to be perfect

Sucker for women licking their lips and holding these purses

Back when we ran the streets who would think we grow to be murderers

Teachers treated niggas as if they totally worthless

And violent, and hopeless

I saw but never noticed that a college point us right to

"Be all you can be" posters, uh

Rest in peace to Tiffany, I don't know if this is the realest shit I wrote

But know that the realest nigga wrote this

And signed it, and sealed it in a envelope and knew one day you'll find it

And knew one day that you would come back and rewind this, singing

I'm a born sinner

But I'll die better than that, swear

You were always where I needed you to be

Whether you were there or not there (I was there)

I was born sinning

But I live better than that (Better tonight)

If you ain't fucking with that I don't care

Yeah, yeah, yeah

Yeah, this music shit is a gift

But God help us make it 'cause this music biz is a cliff

I got her life in my grip, she holding tight to my wrist

She screaming, "Don't let me slip"

She see the tears in my eyes, I see the fear on her lips

True when I told you, "You the only reason why I don't flip and go insane"

My roof in the pouring rain

You knew me before the fame, don't lose me the more I change

No, just grow with me, go broke you go broke with me

I smoke you gon' smoke with me

Woman's curse since birth, man lead her to the hearse

I go Bobby you go Whitney, damn

Listen here, I'll tell you my biggest fears

You the only one who knows them

Don't you ever go expose 'em

This life is harder than you'll probably ever know

Emotions I hardly ever show

More for you than for me

Don't you worry yourself

I gotta do this for me

They tell me life is a test but where's a tutor for me

Pops came late, I'm already stuck in my ways

Ducking calls from my mother for days

Sometimes she hate the way she raised me but she love what she raised

Can't wait to hand her these house keys with nothing to say

Except

I'm a born sinner

But I'll die better than that, swear

You were always where I needed you to be

Whether you were there or not there (I was there)

I was born sinning

But I live better than that (Better tonight)

If you ain't fucking with that I don't care

Yeah, yeah, yeah

I'm a born sinner

But I'll die better than that, swear

You were always where I needed you to be

Whether you were there or not there (I was there)

I was born sinning

But I live better than that (Better tonight)

If you ain't fucking with that I don't care

Yeah, yeah, yeah

This shit is a gift

Tłumaczenie na język polski

Tak

Hej

Kręcę się w kółko, żyję swoim życiem bez prób

Jeśli dzisiaj umrę, mój czarnuchu, czy to była sprawa? Czy to było osobiste?

Jeśli to będzie mój ostatni oddech, będę błogosławiony, bo był to celowy zabieg

Nigdy nie chodziłem do kościoła, żeby oddać cześć Panu, ale proszę, bądź miłosierny

Sprawiłeś, że jestem wszechstronny, wszechstronny jak kursywa

Wiedz, że wybrałeś mnie w pewnym celu, włożyłem moją duszę w te wersety

Urodzony grzesznik, nigdy nie urodził się doskonały

Frajer dla kobiet oblizujących wargi i trzymających te torebki

Kiedy jeszcze chodziliśmy po ulicach, kto by pomyślał, że wyrastamy na morderców

Nauczyciele traktowali czarnuchów, jakby byli całkowicie bezwartościowi

I brutalna, i beznadziejna

Widziałem, ale nigdy nie zauważyłem, że uczelnia wskazuje nam bezpośrednio

Plakaty „Bądź wszystkim, czym możesz być”, uh

Spoczywaj w pokoju Tiffany, nie wiem, czy to najprawdziwsze gówno, jakie napisałem

Ale wiedz, że napisał to najprawdziwszy czarnuch

I podpisałeś to, zapieczętowałeś w kopercie i wiedziałeś, że pewnego dnia to znajdziesz

I wiedziałem, że pewnego dnia wrócisz i przewiniesz to, śpiewając

Jestem urodzonym grzesznikiem

Ale umrę lepiej niż to, przysięgam

Byłeś zawsze tam, gdzie cię potrzebowałem

Niezależnie od tego, czy tam byłeś, czy nie (byłem tam)

Urodziłem się grzesząc

Ale żyję lepiej niż to (Lepiej tej nocy)

Jeśli się tym nie przejmujesz, jest mi to obojętne

Tak, tak, tak

Tak, to muzyczne gówno to prezent

Ale Boże, pomóż nam to zrobić, bo ten biznes muzyczny to przepaść

Trzymam jej życie w uścisku, ona trzyma mocno mój nadgarstek

Ona krzyczy: „Nie pozwól mi się poślizgnąć”

Ona widzi łzy w moich oczach, ja widzę strach na jej ustach

To prawda, kiedy ci mówiłem: „Jesteś jedynym powodem, dla którego nie odwracam się i nie szaleję”

Mój dach w ulewnym deszczu

Znałeś mnie przed sławą, nie zgub mnie, gdy się zmienię

Nie, po prostu dorastaj ze mną, zbankrutuj, zbankrutujesz ze mną

Ja palę, ty będziesz palić ze mną

Przekleństwo kobiety od urodzenia, mężczyzna prowadzi ją do karawanu

Ja jadę Bobby, ty jedziesz Whitney, cholera

Posłuchaj, opowiem Ci o moich największych obawach

Tylko ty je znasz

Nigdy ich nie demaskuj

To życie jest trudniejsze, niż prawdopodobnie kiedykolwiek sądzisz

Emocje, których prawie nigdy nie okazuję

Bardziej dla ciebie niż dla mnie

Nie martw się

Muszę to zrobić dla siebie

Mówią mi, że życie jest sprawdzianem, ale gdzie jest dla mnie nauczyciel

Pops przyszedł późno, a ja już utknąłem na swoich drogach

Przez kilka dni unikałam telefonów od mojej matki

Czasami nienawidzi sposobu, w jaki mnie wychowała, ale kocha to, co wychowała

Nie mogę się doczekać, aż wręczę jej klucze do domu, nie mając nic do powiedzenia

Z wyjątkiem

Jestem urodzonym grzesznikiem

Ale umrę lepiej niż to, przysięgam

Byłeś zawsze tam, gdzie cię potrzebowałem

Niezależnie od tego, czy tam byłeś, czy nie (byłem tam)

Urodziłem się grzesząc

Ale żyję lepiej niż to (Lepiej tej nocy)

Jeśli się tym nie przejmujesz, jest mi to obojętne

Tak, tak, tak

Jestem urodzonym grzesznikiem

Ale umrę lepiej niż to, przysięgam

Byłeś zawsze tam, gdzie cię potrzebowałem

Niezależnie od tego, czy tam byłeś, czy nie (byłem tam)

Urodziłem się grzesząc

Ale żyję lepiej niż to (Lepiej tej nocy)

Jeśli się tym nie przejmujesz, jest mi to obojętne

Tak, tak, tak

To gówno jest prezentem

Obejrzyj teledysk J. Cole, James Fauntleroy - Born Sinner

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam