Inne utwory od Russell Dickerson
Opis
Producent: Russell Dickerson
Producent, inżynier dźwięku: Josh Kerr
Inżynier nagrań: Simon Lewin
Inżynier miksowania: Jeff Braun
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Wydawca muzyczny: Concord Copyrights (BMI) samo obo i Big Hits n Gravy Music (BMI)
Wydawca muzyczny: samo obo Concord Tunes (SESAC), Card Tables Music (SESAC) i Hang Your Hat Hits (SESAC) c/o Concord Music Publishing
Wydawca muzyczny: Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI), Songs of Home Team Music (BMI) i Tunes of TrailerParker (BMI). Wszelkie prawa administrowane są przez Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)
Wydawca muzyczny: Songs of Universal, Inc. / Family Farm Songs (BMI)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chestnut hair and steel blue eyes
A light-up-the-room kinda smile
It was more than, "When you know, you know"
Yeah, girl, I felt it in my bones
I asked your name, we talked all night
I blinked and two years flew right by
Down on one knee, praying you won't say, "No"
Yeah, shaking right down to my bones
Saying, "I'll love ya 'til the stars above you ain't shining in the sky no more"
Long as I'm livin', baby, I ain't quittin'
That's a love you can bet your life on
Yeah, I'll love ya 'til I'm six feet down in the ground
And the gold on my finger's wrapped around
Nothin' but bones
There're some things I'll never understand
How's an angel wind up with just a man?
You're a halo and a heart of gold
Yeah, baby, I'm just flesh and bones
Saying, "I'll love ya 'til the stars above you ain't shining in the sky no more"
Long as I'm livin', baby, I ain't quittin'
That's a love you can bet your life on
Yeah, I'll love ya 'til I'm six feet down in the ground
And the gold on my finger's wrapped around
Nothin' but bones
Whoa
Yeah, forever and ever, for worse or for better
'Til the good Lord calls me home
Long as I'm breathing, you'll be all I'm needing
Baby, carve it in my headstone
I'll love ya 'til I'm six feet down in the ground
And the gold on my finger's wrapped around
Nothin' but bones
Yeah, nothin' but bones
Tłumaczenie na język polski
Kasztanowe włosy i stalowoniebieskie oczy
Uśmiech rozświetlający pokój
To było coś więcej niż: „Kiedy wiesz, wiesz”
Tak, dziewczyno, czułem to w kościach
Zapytałem o twoje imię, rozmawialiśmy całą noc
Mrugnąłem i minęły dwa lata
Klęczę na jedno kolano, modląc się, żebyś nie powiedziała „Nie”
Tak, trzęsę się aż do kości
Mówiąc: „Będę cię kochać, dopóki gwiazdy nad tobą nie będą już świecić na niebie”
Tak długo jak żyję, kochanie, nie poddam się
To miłość, na którą możesz postawić całe życie
Tak, będę cię kochać, dopóki nie znajdę się sześć stóp pod ziemią
A złoto na moim palcu jest owinięte
Nic oprócz kości
Są rzeczy, których nigdy nie zrozumiem
Jak anioł może skończyć z mężczyzną?
Jesteś aureolą i sercem ze złota
Tak, kochanie, jestem tylko ciałem i kośćmi
Mówiąc: „Będę cię kochać, dopóki gwiazdy nad tobą nie będą już świecić na niebie”
Tak długo jak żyję, kochanie, nie poddam się
To miłość, na którą możesz postawić całe życie
Tak, będę cię kochać, dopóki nie znajdę się sześć stóp pod ziemią
A złoto na moim palcu jest owinięte
Nic oprócz kości
Oj
Tak, na zawsze, na dobre i na złe
Dopóki dobry Bóg nie wezwie mnie do domu
Dopóki oddycham, będziesz wszystkim, czego potrzebuję
Kochanie, wyryj to na moim nagrobku
Będę cię kochać, dopóki nie znajdę się sześć stóp pod ziemią
A złoto na moim palcu jest owinięte
Nic oprócz kości
Tak, tylko kości