Inne utwory od The Wombats
Opis
Główny artysta: The Wombats
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Your body is a weapon of love and it makes me wanna cry.
My body is a temple of doom, doomed not to be by your side.
Your body is a weapon of love and it makes me wanna cry.
My body is a temple of doom, doomed not to be by your side.
Sometimes it likes to go to town.
Where flashy people flash around.
It's a scorching affair.
You can taste the sense of scare.
Your body is a weapon of love and it makes me wanna cry.
My body is a temple of doom, doomed not to be by your side.
Someone protect me from the one I love.
Someone protect me from the one I love.
Someone protect me from the one I love.
Someone protect me from the one I love.
Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why.
Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why.
Your body is a weapon of love and it makes me wanna cry.
My body is a temple of doom, doomed not to be by your side.
I like control but I do it around.
This freelance workin' it pays like hell.
But I get to places warm and true.
Who needs a friend when I've got you?
I don't,
I don't,
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't,
I don't, I don't, I don't,
I don't,
I don't,
I don't, I don't, I don't, I don't,
I don't,
I don't,
I don't,
I don't,
I don't,
I don't
Tłumaczenie na język polski
Twoje ciało jest bronią miłości i sprawia, że chce mi się płakać.
Moje ciało jest świątynią zagłady, skazaną na to, by nie być przy tobie.
Twoje ciało jest bronią miłości i sprawia, że chce mi się płakać.
Moje ciało jest świątynią zagłady, skazaną na to, by nie być przy tobie.
Czasami lubi wyjść do miasta.
Gdzie błyskotliwi ludzie się kręcą.
To paląca sprawa.
Możesz posmakować strachu.
Twoje ciało jest bronią miłości i sprawia, że chce mi się płakać.
Moje ciało jest świątynią zagłady, skazaną na to, by nie być przy tobie.
Niech ktoś mnie ochroni przed osobą, którą kocham.
Niech ktoś mnie ochroni przed osobą, którą kocham.
Niech ktoś mnie ochroni przed osobą, którą kocham.
Niech ktoś mnie ochroni przed osobą, którą kocham.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego.
Twoje ciało jest bronią miłości i sprawia, że chce mi się płakać.
Moje ciało jest świątynią zagłady, skazaną na to, by nie być przy tobie.
Lubię kontrolę, ale robię to dookoła.
Ten niezależny strzelec zarabia jak cholera.
Ale docieram do miejsc ciepłych i prawdziwych.
Komu potrzebny przyjaciel, skoro ja mam ciebie?
ja nie,
ja nie,
Ja nie, ja, nie, ja, nie, ja, nie,
Nie, nie, nie,
ja nie,
ja nie,
Nie mam, nie mam, nie mam, nie mam,
ja nie,
ja nie,
ja nie,
ja nie,
ja nie,
ja nie