Inne utwory od Young Dru
Opis
Wydany: 2007-01-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you?
What are you gonna do?
-Do you know? -The game is so complicated, man, sometimes
I hate it. I can't fade it. I need to re-evaluate it.
Is it really worth all the conniving? Steady striving and barely surviving.
Drunk driving, in and out the holding tank. Pockets low but acting like I'm holding bank.
All the lies, waking up to drama.
-Having my kids raised by my mama.
-I know some OGs who told me the game don't last. Get in, get your scratch, and get out fast.
Fuck the fame 'cause the fortune is all that you need. Feel the pain and the scorching, it's followed by greed.
Follow my lead, I'm knowing I'm speaking the truth.
Down on my knees and then God told me speak to the youth.
We blind but we walk through the valley of death.
He wears a cross on his chest and a bulletproof vest. Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you? What are you gonna do?
Do you know? Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you?
What are you gonna do? Do you know?
The game is cold, I gotta stay real. It's a thin line between loyalty and betrayal.
I seen money and power turn friends to foes.
He used to be a broke cat, now he got big dough. I seen cowards turn into gangsters overnight.
Used to be a big baller, now he smoking a pipe.
I seen straight A students turn to fiends.
Used to play Babe Ruth, now he's hooked on bling. Made me seem like I just can't win.
I'm pulling up on that corner, I just can't be. I'm on the gin, getting off dope soon as I cop it.
Balling starter, he begging me to stop it. But see I'm cursed and she can't understand it.
I try to tell her this ain't the way I planned it. I wish I could really stop balling.
But I swear it's like these streets keep calling.
Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you? What are you gonna do?
Do you know?
Do you know where you're going to? Will you like the things the game's been showing you?
What are you gonna do? Do you know?
I know they hate me, but they can't relocate me.
I'm in these streets with my heat that I keep off safety. And lately, I really ain't feeling my life.
And maybe it's because I know I'm living in trife.
All I do is smoke weed, drink, fight, and shoot. And I know it ain't right but I'm in love with the loot. And they ask me, do
I know I'm living in sin?
Well I know where I'm going 'cause I know where I -been. To hell. -'Cause what goes up must come down.
I seen the game switch up, flip, and turn around.
I seen a homeless woman sleeping on the staircase. I wish that homeless woman was sleeping in a better place. But
I got bills of my own, I can't do nothing.
Even though the voice in my head's telling me do something. I keep moving, I know it's wrong in my heart.
But still I keep moving, this game's been cold from the start.
Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you?
What are you gonna do?
Do you know?
Do you know where you're going to? Will you like the things the game's been showing you?
What are you gonna do? Do you know?
Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you? What are you gonna do?
Do you know?
Do you know where you're going to?
Will you like the things the game's been showing you? What are you gonna do?
Do you know?
Do you know
Tłumaczenie na język polski
Czy wiesz dokąd zmierzasz?
Czy spodobają Ci się rzeczy, które pokazała Ci gra?
Co zrobisz?
-Wiesz? -Gra jest czasami bardzo skomplikowana, stary
Nienawidzę tego. Nie mogę tego przyćmić. Muszę to ponownie ocenić.
Czy to naprawdę jest warte tego całego zamieszania? Ciągłe dążenie i ledwo przeżywanie.
Jazda pod wpływem alkoholu, wjazd i wyjazd ze zbiornika. Kieszenie niskie, ale zachowuję się, jakbym trzymał bank.
Wszystkie kłamstwa, przebudzenie do dramatu.
-To, że moje dzieci są wychowywane przez moją mamę.
-Znam kilku OG, którzy mówili mi, że gra nie trwa długo. Wejdź, zdobądź zadrapanie i szybko wyjdź.
Pieprzyć sławę, bo fortuna to wszystko, czego potrzebujesz. Poczuj ból i pieczenie, a po nich następuje chciwość.
Podążaj za mną, wiem, że mówię prawdę.
Upadłem na kolana i wtedy Bóg kazał mi mówić do młodzieży.
Jesteśmy ślepi, ale idziemy doliną śmierci.
Nosi krzyż na piersi i kamizelkę kuloodporną. Czy wiesz dokąd zmierzasz?
Czy spodobają Ci się rzeczy, które pokazała Ci gra? Co zrobisz?
Czy wiesz? Czy wiesz dokąd zmierzasz?
Czy spodobają Ci się rzeczy, które pokazała Ci gra?
Co zrobisz? Czy wiesz?
Gra jest zimna, muszę pozostać prawdziwy. Granica między lojalnością a zdradą jest cienka.
Widziałem, jak pieniądze i władza zamieniały przyjaciół w wrogów.
Kiedyś był spłukanym kotem, teraz ma dużą kasę. Widziałem, jak tchórze z dnia na dzień zamieniają się w gangsterów.
Kiedyś był wielkim graczem, teraz pali fajkę.
Widziałem prostych uczniów zamieniających się w potworów.
Kiedyś grał w Babe Ruth, teraz jest uzależniony od blingów. Sprawiło, że wyglądałem, jakbym po prostu nie mógł wygrać.
Zatrzymuję się na tym rogu, po prostu nie mogę. Jestem na dżinie i kończę narkotyki, gdy tylko je wypiję.
Kręcący się starter, błaga mnie, żebym to zatrzymał. Ale widzisz, jestem przeklęty, a ona nie może tego zrozumieć.
Próbuję jej powiedzieć, że nie tak to planowałem. Chciałbym naprawdę przestać grać w piłkę.
Ale przysięgam, że te ulice wciąż wzywają.
Czy wiesz dokąd zmierzasz?
Czy spodobają Ci się rzeczy, które pokazała Ci gra? Co zrobisz?
Czy wiesz?
Czy wiesz dokąd zmierzasz? Czy spodobają Ci się rzeczy, które pokazała Ci gra?
Co zrobisz? Czy wiesz?
Wiem, że mnie nienawidzą, ale nie mogą mnie przenieść.
Jestem na tych ulicach z moim upałem, który chronię przed bezpieczeństwem. A ostatnio naprawdę nie czuję swojego życia.
I może to dlatego, że wiem, że żyję w trife.
Jedyne co robię to palę trawkę, piję, walcz i strzelam. I wiem, że to nie w porządku, ale jestem zakochany w łupach. I pytają mnie: zrób to
Czy wiem, że żyję w grzechu?
Cóż, wiem dokąd idę, bo wiem gdzie byłem. Do piekła. -Bo co idzie w górę, musi spaść.
Widziałem, jak gra się zmieniała, odwracała i odwracała.
Widziałem bezdomną kobietę śpiącą na klatce schodowej. Chciałbym, żeby ta bezdomna kobieta spała w lepszym miejscu. Ale
Mam własne rachunki, nic nie mogę zrobić.
Chociaż głos w mojej głowie mówi mi, żebym coś zrobił. Ruszam się dalej, wiem, że w moim sercu jest źle.
Ale wciąż idę dalej, ta gra była zimna od samego początku.
Czy wiesz dokąd zmierzasz?
Czy spodobają Ci się rzeczy, które pokazała Ci gra?
Co zrobisz?
Czy wiesz?
Czy wiesz dokąd zmierzasz? Czy spodobają Ci się rzeczy, które pokazała Ci gra?
Co zrobisz? Czy wiesz?
Czy wiesz dokąd zmierzasz?
Czy spodobają Ci się rzeczy, które pokazała Ci gra? Co zrobisz?
Czy wiesz?
Czy wiesz dokąd zmierzasz?
Czy spodobają Ci się rzeczy, które pokazała Ci gra? Co zrobisz?
Czy wiesz?
Czy wiesz