Inne utwory od Gucci Mane
Opis
Mistrz: Colin Leonard
Nieznany: Eddie „eMIX” Hernández
Wokal: Gucci Mane
Mikser: Kori Anders
Wciągający mikser: Kori Anders
Producent: TP808
Scenariusz: Radric Davis
Scenariusz: Tiquon Pryor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shout out to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
Pull up, haters mumblin', they had a bag
And fumbled it (they fumbled it)
I ran my money up, then put it up
And kept on runnin' it (go)
Last of a dyin' breed
It ain't no "I" in "Team"
But it is an "I" in "Win"
So pass the ball to me (Wop)
I don't do much reminiscin'
I'm focused on a mission
Good and some bad memories
But we weren't really friendly (nah)
Them n- out here faking injuries
You can't rely on them
I'm Gucci Mane, I'm playin' hurt
But I got my eye on them (it's Gucci)
Rappers nowadays, gotta search 'em
Might have a wire on 'em
One n- tried to send the spot
I dropped the bag on him (what the f-?)
One n- died tryna hit a lick
Died with his mask on him
His gang wasn't even there to help
Died with his flag on him (it's Gucci)
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shoutout to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
He was hot in early 2000's
But whip out recently? (Whip it now?)
Long as I'm rich, I'm gon' be relevant
Live decently (I'm gon' be rich)
This Gucci hate train go, "Choo-choo,"
And it don't bother me (choo-choo)
I don't want sh- from you suckers
Not even an apology (not even)
Haters keep my name in they mouth
But won't acknowledge me (what the f-?)
These rappers burnt out and they broke now
I see it, honestly (I see it)
My n- went and did a whole dub
He got out recently (he got out)
But he linked up with a whole gang of scrubs
Who won't compete with me (damn)
These n- do h- sh- for attention
They don't got beef with me
Please keep my name out all of your mentions
'Cause that ain't street to me ('cause that ain't-)
These b- gon' talk 'bout me forever
I'm somethin' like ecstasy (I'm somethin' like X)
But I'ma chase the paper, not p-
'Cause that's my specialty (it's Gucci)
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shoutout to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
Tłumaczenie na język polski
Złamałem ludzi, jakbym przywoływał przeszłość
Rozmawiam ostatnio (co do cholery?)
Wiem, co dla ciebie zrobiłem
Ale co dla mnie zrobiłeś? (Co dla mnie zrobiłeś?)
Krzycz do mojej żony
Miała dla mnie córkę i syna (mój syn)
Pozdrowienia dla mojego brata, źle
Stworzył dla mnie tę więź (stworzył tę więź)
Nauczyła mnie, że nigdy, przenigdy nie wychodzę z domu
Bez mojej broni ze mną (nie)
Pamiętam, że byłem spłukany
A dzieci próbowały się ze mnie naśmiewać (naśmiewać się ze mnie)
Teraz podjeżdżam, żółto-czarne coupe
Wygląda jak trzmiel (skrrt)
Dziękuję Bogu za ten krótki czas
Ponieważ to mnie upokorzyło (Panie)
Zatrzymaj się, hejterzy bełkoczą, mieli torbę
I grzebali w tym (oni to grzebali)
Wydałem pieniądze, a potem je wyłożyłem
I biegałem dalej (idź)
Ostatni z wymierającego gatunku
To nie jest żadne „ja” w „zespole”
Ale to jest „ja” w „wygraniu”
Więc podaj mi piłkę (Wop)
Nie za bardzo wspominam
Skupiam się na misji
Dobre i trochę złych wspomnień
Ale nie byliśmy zbyt przyjaźni (nie)
Oni tutaj udają kontuzje
Nie można na nich polegać
Jestem Gucci Mane, udaję zranionego
Ale wpadły mi w oko (to Gucci)
Obecnie raperzy muszą ich przeszukać
Może mają na sobie drut
Jeden n- próbował wysłać miejsce
Upuściłem na niego torbę (co do cholery?)
Jeden n- umarł, próbując polizać
Zmarł z maską na sobie
Jego gang nawet nie był w stanie pomóc
Zmarł ze swoją flagą (to Gucci)
Złamałem ludzi, jakbym przywoływał przeszłość
Rozmawiam ostatnio (co do cholery?)
Wiem, co dla ciebie zrobiłem
Ale co dla mnie zrobiłeś? (Co dla mnie zrobiłeś?)
Pozdrowienia dla mojej żony
Miała dla mnie córkę i syna (mój syn)
Pozdrowienia dla mojego brata, źle
Stworzył dla mnie tę więź (stworzył tę więź)
Nauczyła mnie, że nigdy, przenigdy nie wychodzę z domu
Bez mojej broni ze mną (nie)
Pamiętam, że byłem spłukany
A dzieci próbowały się ze mnie naśmiewać (naśmiewać się ze mnie)
Teraz podjeżdżam, żółto-czarne coupe
Wygląda jak trzmiel (skrrt)
Dziękuję Bogu za ten krótki czas
Ponieważ to mnie upokorzyło (Panie)
Był gorący na początku XXI wieku
Ale ostatnio wyskoczyłeś? (Ubij to teraz?)
Dopóki będę bogaty, będę ważny
Żyj przyzwoicie (będę bogaty)
Ten pociąg nienawiści Gucci jedzie „Coo-choo”
I nie przeszkadza mi to (choo-choo)
Nie chcę od was, frajerzy
Nawet przeprosin (nawet)
Hejterzy trzymają moje imię w ustach
Ale mnie nie uznają (co do cholery?)
Ci raperzy wypalili się i teraz się zepsuli
Widzę to, szczerze (widzę to)
Mój n- poszedł i zrobił cały dub
Niedawno wyszedł (wyszedł)
Ale związał się z całą bandą zarośla
Kto nie będzie ze mną konkurował (cholera)
Te n- robią h- sh- dla uwagi
Nie mają ze mną nic wspólnego
Proszę, nie wspominaj o moim nazwisku we wszystkich swoich wzmiankach
Bo dla mnie to nie jest ulica (bo to nie jest-)
Te b-będą mówić o mnie wiecznie
Jestem czymś w rodzaju ekstazy (jestem czymś w rodzaju X)
Ale gonię za gazetą, a nie za p-
Bo to moja specjalność (to Gucci)
Złamałem ludzi, jakbym przywoływał przeszłość
Rozmawiam ostatnio (co do cholery?)
Wiem, co dla ciebie zrobiłem
Ale co dla mnie zrobiłeś? (Co dla mnie zrobiłeś?)
Pozdrowienia dla mojej żony
Miała dla mnie córkę i syna (mój syn)
Pozdrowienia dla mojego brata, źle
Stworzył dla mnie tę więź (stworzył tę więź)
Nauczyła mnie, że nigdy, przenigdy nie wychodzę z domu
Bez mojej broni ze mną (nie)
Pamiętam, że byłem spłukany
A dzieci próbowały się ze mnie naśmiewać (naśmiewać się ze mnie)
Teraz podjeżdżam, żółto-czarne coupe
Wygląda jak trzmiel (skrrt)
Dziękuję Bogu za ten krótki czas
Ponieważ to mnie upokorzyło (Panie)