Inne utwory od Gucci Mane
Opis
Mistrz: Colin Leonard
Nieznany: Eddie „eMIX” Hernández
Wokal: Gucci Mane
Mikser: Kori Anders
Wciągający mikser: Kori Anders
Producent: TP808
Scenariusz: Radric Davis
Scenariusz: Tiquon Pryor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it fell apart
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
(Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit)
Go
Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart (damn)
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
I think that it's contagious, we forever scarred (scarred)
Put diamonds on our chests to ease our achin' heart (burr)
So I keep you close to me so we never apart
You know it comes to light what happens in the dark
No matter what, it still can't ease my broken heart (go)
I'm just sittin' here with my thoughts, thinkin' 'bout these wars I fought (wars)
And all the flights I caught and all this ice I bought (for what?)
We used to pray for sunny days to take the rain away (the rain)
Guess all the money and the fame can't take the pain away (damn)
Been one a hell of a year, lost two of my closest peers (fuck)
Still can't believe it's real or process they ain't here (it's real?)
The 'Wop is on they job (for real?), the police got a job (for real?)
Bein' a rapper's a dangerous job, so I move like the mob (for real)
No, they can't beat me or defeat me unless I catch a charge (no)
But I ain't gon' make it easy for 'em, I'ma make it hard (Hard)
Say only God can judge (judge), but that's just a façade (façade)
'Cause if you live by the sword, you get judged by the judge (judge)
'Cause these niggas crash dummies (crash dummies)
These niggas really flunkies (really flunkies)
Please don't try to run up, get done up just like that last dummy (grrah)
Hood full of walkin' zombies (zombies)
These niggas really junkies (junkies)
But it ain't just in me, it's on me, so I move like the army (it's Gucci)
Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart (damn)
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
I think that it's contagious, we forever scarred (scarred)
Put diamonds on our chests to ease our achin' heart (burr)
So I keep you close to me so we never apart
You know it comes to light what happens in the dark
No matter what, it still can't ease my broken heart
Spent Christmas in a cell
My birthday in a jail (fuck)
Couldn't even use the phone, folks had to send me mail (mail)
They all prayed that I fail (they prayed)
Somehow, I still prevail (stayed)
Guess only God can judge (God) and only time will tell (time)
Can't tell the good part of the story and leave out the bad part (huh?)
You out of sight, you out of mind and that's the really sad part (facts)
Didn't wanna listen, mama told him that his head was hard (mom)
Didn't have no vest on, heard they shot him, hit him in the heart
You know it always come to light what happens in the dark (true)
My life look pretty, but my past ugly as Bubba Sparxxx
R.I.P. Young Dolph, forever you'll be in my heart (in my heart)
R.I.P. to Take and Scarr, that shit just broke my heart (Lord)
Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart (damn)
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
I think that it's contagious, we forever scarred (scarred)
Put diamonds on our chests to ease our achin' heart (burr)
So I keep you close to me so we never apart
You know it comes to light what happens in the dark
No matter what, it still can't ease my broken heart
2Pac died, then Biggie died and it greatly impacted me
Then history repeated itself, repeated itself, repeated itself, repeated itself
First 2Pac died, then Biggie died and it greatly impacted me
Then history repeated itself, repeated itself, repeated itself, repeated itself
Damn
Tłumaczenie na język polski
Czy ktoś może mnie wyleczyć ze złamanego serca?
I poskładaj to z powrotem, bo się rozpadło
Ślepi prowadzą ślepych, idziemy w ciemności
(Po raz kolejny jestem skazany na TP, zrobimy hit)
Idź
Czy ktoś może mnie wyleczyć ze złamanego serca?
I złóż to z powrotem, bo się rozpadło (cholera)
Ślepi prowadzą ślepych, idziemy w ciemności
Myślę, że to zaraźliwe, zawsze będziemy bliznami (bliznami)
Połóż diamenty na naszych piersiach, aby złagodzić nasze zbolałe serca (zadziory)
Więc trzymam cię blisko siebie, abyśmy nigdy się nie rozstali
Wiesz, że wychodzi na światło dzienne to, co dzieje się w ciemności
Nieważne co, to wciąż nie może ulżyć mojemu złamanemu sercu (idź)
Po prostu siedzę tutaj ze swoimi myślami, myśląc o wojnach, w których toczyłem (wojnach)
I wszystkie loty, które złapałem i cały ten lód, który kupiłem (za co?)
Modliliśmy się o słoneczne dni, żeby zabrały deszcz (deszcz)
Zgaduję, że te wszystkie pieniądze i sława nie uśmierzają bólu (cholera)
To był piekielny rok, straciłem dwóch moich najbliższych rówieśników (kurwa)
Nadal nie mogę uwierzyć, że to prawda lub że ich tu nie ma (to prawda?)
„Wop ma robotę (naprawdę?), policja dostała pracę (naprawdę?)
Bycie raperem to niebezpieczna praca, więc poruszam się jak tłum (naprawdę)
Nie, nie mogą mnie pokonać ani pokonać, chyba że złapię szarżę (nie)
Ale nie zamierzam im tego ułatwiać, utrudniam (trudno)
Mówią, że tylko Bóg może sądzić (sądzić), ale to tylko fasada (fasada)
Bo jeśli mieczem żyjesz, zostaniesz osądzony przez sędziego (sędziego)
Bo te czarnuchy to manekiny (manekiny)
Te czarnuchy to naprawdę skurwiele (naprawdę skurwiele)
Proszę, nie próbuj podbiegać, skończ jak ten ostatni manekin (grrah)
Kaptur pełen chodzących zombie (zombie)
Te czarnuchy są naprawdę ćpunami (ćpunami)
Ale to nie jest tylko we mnie, to zależy ode mnie, więc poruszam się jak armia (to Gucci)
Czy ktoś może mnie wyleczyć ze złamanego serca?
I złóż to z powrotem, bo się rozpadło (cholera)
Ślepi prowadzą ślepych, idziemy w ciemności
Myślę, że to zaraźliwe, zawsze będziemy bliznami (bliznami)
Połóż diamenty na naszych piersiach, aby złagodzić nasze zbolałe serca (zadziory)
Więc trzymam cię blisko siebie, abyśmy nigdy się nie rozstali
Wiesz, że wychodzi na światło dzienne to, co dzieje się w ciemności
Nieważne co, to wciąż nie może ulżyć mojemu złamanemu sercu
Święta Bożego Narodzenia spędził w celi
Moje urodziny w więzieniu (kurwa)
Nie mogłem nawet skorzystać z telefonu, ludzie musieli wysłać mi pocztę (pocztę)
Wszyscy modlili się, abym poniósł porażkę (modlili się)
Jakimś cudem nadal zwyciężam (pozostałem)
Chyba tylko Bóg może sądzić (Bóg) i tylko czas pokaże (czas)
Nie mogę opowiedzieć dobrej części historii i pominąć złej części (co?)
Jesteś poza zasięgiem wzroku, poza umysłem i to jest naprawdę smutna część (fakty)
Nie chciałam słuchać, mama powiedziała mu, że ma twardą głowę (mamo)
Nie miałem na sobie kamizelki, słyszałem, że do niego strzelali i trafili w serce
Wiesz, że zawsze wychodzi na światło dzienne to, co dzieje się w ciemności (prawda)
Moje życie wygląda ładnie, ale moja przeszłość jest brzydka jak Bubba Sparxxx
R.I.P. Młody Dolph, na zawsze będziesz w moim sercu (w moim sercu)
R.I.P. do Take i Scarra, to gówno po prostu złamało mi serce (Panie)
Czy ktoś może mnie wyleczyć ze złamanego serca?
I złóż to z powrotem, bo się rozpadło (cholera)
Ślepi prowadzą ślepych, idziemy w ciemności
Myślę, że to zaraźliwe, zawsze będziemy bliznami (bliznami)
Połóż diamenty na naszych piersiach, aby złagodzić nasze zbolałe serca (zadziory)
Więc trzymam cię blisko siebie, abyśmy nigdy się nie rozstali
Wiesz, że wychodzi na światło dzienne to, co dzieje się w ciemności
Nieważne co, to wciąż nie może ulżyć mojemu złamanemu sercu
Zmarł 2Pac, potem zmarł Biggie, co wywarło na mnie ogromny wpływ
Potem historia się powtórzyła, powtórzyła, powtórzyła się, powtórzyła
Najpierw umarł 2Pac, potem Biggie, co wywarło na mnie ogromny wpływ
Potem historia się powtórzyła, powtórzyła, powtórzyła się, powtórzyła
Cholera