Inne utwory od Wallows
Opis
Gitara, wokal: Braeden Lemasters
Dodatkowy inżynier: Clint Weleander
Perkusja, instrumenty perkusyjne, syntezator: Cole Preston
Syntezator basowy: Cole Preston
Bas, wokal: Dylan Minnette
Inżynier, producent: John Congleton
Asystent miksera: Kieron Beardmore
Mikser: Mark Stent
Asystent miksera: Matt Wolach
Mistrz: Randy Merrill
Dodatkowy inżynier: Sean Cook
Scenariusz: Braeden Lemasters
Scenariusz: Cole Preston
Scenariusz: Dylan Minnette
Scenariusz: Nate Mercereau
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We don't need a repeat of the night when
You called me over to your apartment
Should we get close
Should we put the lights down
It was never right, I think you know now
There's a lot of things that I could tell you
But some things are left better if you never knew
So I shut myself up with a nightcap
I'm not tempted, I just don't like that
Old wounds seem to open up with you
What am I supposed to do?
I don't need to walk you through it
Who said I don't understand or that I probably won't remember?
Time in the palm of your hand, we both let go together
But I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Would you give in, or would you relent?
Who's been tryin' to get in your bed?
Empathetic to you and you're healing
Ask a friend if you still don't believe me
I've got stitches that I'm sewin' up too
So, it isn't fair to say, "I love you"
Let's think before we go and hit send
You're cryin' to me on the phone again
I think this conversation needs to end
Remember you're not the only one in this
I wanna speak but you won't even talk to me
Not until you like to see all the things we could be
And incentivize things that you internalize
I'd rather tell you a lie
Before predicting what I don't know could lead into false hope
Who said I don't understand or that I probably won't remember?
Time in the palm of your hand, we both let go together
But I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Would you give in, or would you relent?
Who's been tryin' to get their signal sent?
I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Tłumaczenie na język polski
Nie potrzebujemy powtórki z nocy, kiedy
Zawołałeś mnie do swojego mieszkania
Czy powinniśmy się zbliżyć
Czy powinniśmy zgasić światła?
To nigdy nie było w porządku, myślę, że teraz już wiesz
Jest wiele rzeczy, które mógłbym ci powiedzieć
Ale niektóre rzeczy pozostaną lepsze, jeśli nigdy się nie dowiesz
Więc zamknęłam się filiżanką przed snem
Nie mam ochoty, po prostu mi się to nie podoba
Wydaje się, że stare rany otwierają się wraz z tobą
Co mam zrobić?
Nie muszę cię przez to przeprowadzać
Kto powiedział, że nie rozumiem i że prawdopodobnie nie będę pamiętał?
Czas w Twojej dłoni, oboje puszczamy razem
Ale obiecuję, rozumiem Twoje uczucia
Zastanawiam się, kto był w twoim mieszkaniu
Poddałbyś się, czy ustąpiłbyś?
Kto próbował dostać się do twojego łóżka?
Współczuje Ci i leczysz
Zapytaj znajomego, jeśli nadal mi nie wierzysz
Ja też mam szwy, które szyję
Zatem niesprawiedliwe jest mówienie „kocham cię”
Zastanówmy się, zanim pójdziemy i klikniemy „wyślij”.
Znowu płaczesz do mnie przez telefon
Myślę, że tę rozmowę należy zakończyć
Pamiętaj, że nie jesteś w tym jedyny
Chcę porozmawiać, ale ty nawet nie chcesz ze mną rozmawiać
Nie, dopóki nie zechcesz zobaczyć wszystkiego, czym moglibyśmy być
I motywuj rzeczy, które internalizujesz
Wolę powiedzieć ci kłamstwo
Zanim przepowiem to, czego nie wiem, może to prowadzić do fałszywej nadziei
Kto powiedział, że nie rozumiem i że prawdopodobnie nie będę pamiętał?
Czas w Twojej dłoni, oboje puszczamy razem
Ale obiecuję, rozumiem Twoje uczucia
Zastanawiam się, kto był w twoim mieszkaniu
Poddałbyś się, czy ustąpiłbyś?
Kto próbował wysłać swój sygnał?
Obiecuję, rozumiem Twoje uczucia
Zastanawiam się, kto był w twoim mieszkaniu
Obiecuję, rozumiem Twoje uczucia
Zastanawiam się, kto był w twoim mieszkaniu