Inne utwory od Shinedown
Opis
Inżynier: Doug McKean
Inżynier: Eric Bass
Perkusja: Barry Kerch
Wokal: Brent Smith
Dodatkowy inżynier: Dave Bassett
Produkcja dodatkowa: Dave Bassett
Bas: Eric Bass
Mikser, producent: Eric Bass
Asystent inżyniera: Eric Wayne Rickert
Technik basowy: Jeremy „Hoogie” Donais
Technik gitarowy: Jeremy „Hoogie” Donais
Technik perkusyjny: Mike Fasano
Mistrz: Ted Jensen
Gitara: Zach Myers
Scenariusz: Brently Stephen Smith
Scenariusz: Eric Bass
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Down here on planet zero
They swing that gavel hard
No words, no peace, no advocate
No signs of life so far
Better pray for the soul of the citizen
Better pray that you're not erased
On your knees, for the life you're livin'
On your knees or you'll be replaced
Replaced
Out here on planet zero
We live like no tomorrow
I think we've reached the ceiling
They're canceling your feelings
On to better days or so they say
But I don't think so
They're murdering our heroes
Out here on planet zero
Look at me, I'm not lookin' for a favor
I'm just lookin' for an axe to grind
All hail power to the people
Except you, you check the box we don't
Like
Don't like
So bite your tongue 'cause it might save your life
Out here on planet zero
We live like no tomorrow
I think we've reached the ceiling
They're canceling your feelings
On to better days or so they say
But I don't think so
They're murdering our heroes
Out here on planet zero
Ten, nine
Eight, seven
Six, five
Four, three, two, one
Shut the door, say a prayer, kill the lights
Bite your tongue 'cause it might save your life
Shut the door, say a prayer, hold your breath
No one's comin', you're the only one left
Down here on planet zero
There might be no tomorrow
I think we've reached the ceiling
They're canceling your feelings
On to better days or so they say
But I don't think so
They murdered all your heroes
Down here on planet zero!
Zero
(Zero!) Shut the door, say a prayer, kill the lights
Bite your tongue 'cause it might save your life
(Zero!) Shut the door, say a prayer, hold your breath
No one's comin', you're the only one left
Tłumaczenie na język polski
Tutaj, na planecie zero
Mocno machają tym młotkiem
Żadnych słów, żadnego pokoju, żadnego orędownika
Na razie żadnych oznak życia
Lepiej módlcie się za duszę obywatela
Lepiej módl się, żeby cię nie wymazano
Na kolanach, za życiem, którym żyjesz
Na kolana, bo inaczej cię zastąpią
Wymieniony
Tutaj, na planecie zero
Żyjemy tak, jakby nie było jutra
Myślę, że dotarliśmy do sufitu
Anulują twoje uczucia
W stronę lepszych dni, mniej więcej tak mówią
Ale nie sądzę
Mordują naszych bohaterów
Tutaj, na planecie zero
Spójrz na mnie, nie oczekuję przysługi
Po prostu szukam siekiery do zmiażdżenia
Chwała władzy ludowi
Z wyjątkiem Ciebie, zaznacz pole, którego nie robimy
Jak
Nie podoba mi się
Więc ugryź się w język, bo to może uratować ci życie
Tutaj, na planecie zero
Żyjemy tak, jakby nie było jutra
Myślę, że dotarliśmy do sufitu
Anulują twoje uczucia
W stronę lepszych dni, mniej więcej tak mówią
Ale nie sądzę
Mordują naszych bohaterów
Tutaj, na planecie zero
Dziesięć, dziewięć
Osiem, siedem
Sześć, pięć
Cztery, trzy, dwa, jeden
Zamknij drzwi, zmów modlitwę, zgaś światło
Ugryź się w język, bo to może uratować ci życie
Zamknij drzwi, zmów modlitwę, wstrzymaj oddech
Nikt nie przyjdzie, tylko ty zostałeś
Tutaj, na planecie zero
Jutro może nie być
Myślę, że dotarliśmy do sufitu
Anulują twoje uczucia
W stronę lepszych dni, mniej więcej tak mówią
Ale nie sądzę
Zamordowali wszystkich twoich bohaterów
Tutaj, na planecie zero!
Zero
(Zero!) Zamknij drzwi, zmów modlitwę, zgaś światła
Ugryź się w język, bo to może uratować ci życie
(Zero!) Zamknij drzwi, zmów modlitwę, wstrzymaj oddech
Nikt nie przyjdzie, tylko ty zostałeś