Inne utwory od Rita Ora
Opis
Asystent inżyniera nagrań wokalnych: Brendan Dekora
Perkusja: Chris Laws
Inżynier: Chris Laws
Inżynier: Dann Pursey
Asystent inżyniera miksującego: Dave Emery
Gitara: Ed Sheeran
Chórki: Ed Sheeran
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Chórki: Mary Pearce
Asystent inżyniera miksującego: Michael Freeman
Wokal: Rita Ora
Klawiatury, fortepian: Steve Mac
Producent: Steve Mac
Inżynier masteringu: Stuart Hawkes
Kompozytor, pisarz: Ed Sheeran
Kompozytor, pisarz: Steve Mac
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You're by my side and we've got smoke in our lungs
Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say love, baby, let's go back to my flat
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason so man, put that record on again
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like that
No fear, but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk, so I think I'm all in
When I kiss your lips, through my heartbeat thump
And now we're way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say, love, this is what is all about
So keep on kissing my mouth and put that record on again
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
I don't want to sing mad songs anymore
I only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm (Got me feeling like I'm)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)
Yeah, you know your song's got me feeling like that
Tłumaczenie na język polski
Obudziłem się dziś rano ze strachem
Ale czuję cię na końcu języka
Alarm bez ostrzeżenia
Jesteś przy mnie i mamy dym w płucach
Wczoraj wieczorem byliśmy na górze i całowaliśmy się z tyłu taksówki
A potem powiesz kochanie, kochanie, wróćmy do mojego mieszkania
A kiedy się obudzimy, nigdy nie mieliśmy takiego uczucia
Mam powód, więc stary, włącz tę płytę jeszcze raz
Nie chcę już słuchać smutnych piosenek
Chcę tylko słuchać piosenek o miłości
Dziś wieczorem odnalazłem swoje serce w tym miejscu
Nie chcę już śpiewać szalonych piosenek
Chcę tylko zaśpiewać twoją piosenkę
Bo dzięki twojej piosence czuję się, jakbym to był
Jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
Tak, wiesz, że twoja piosenka wywołała u mnie takie uczucia
Bez strachu, ale myślę, że spadam
Nie jestem dumny
Ale zazwyczaj jestem typem dziewczyny, która uderza i ucieka
Nie ma ryzyka, więc myślę, że wchodzę w to
Kiedy całuję Twoje usta, poprzez bicie mojego serca
A teraz jesteśmy już na górze i tańczymy na dachu domu
A potem kochamy się na kanapie twojego najlepszego przyjaciela
A potem mówisz: kochanie, o to w tym wszystkim chodzi
Więc nie przestawaj całować moich ust i włącz tę płytę jeszcze raz
Nie chcę już słuchać smutnych piosenek
Chcę tylko słuchać piosenek o miłości
Dziś wieczorem odnalazłem swoje serce w tym miejscu
Nie chcę już śpiewać szalonych piosenek
Chcę tylko zaśpiewać twoją piosenkę
Bo dzięki twojej piosence czuję się, jakbym to był
Jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
Jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
Jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
Tak, wiesz, że dzięki twojej piosence czuję się jak ja
Nie chcę już słuchać smutnych piosenek
Chcę tylko słuchać piosenek o miłości
Dziś wieczorem odnalazłem swoje serce w tym miejscu
Nie chcę już śpiewać szalonych piosenek
Chcę tylko zaśpiewać twoją piosenkę
Bo dzięki twojej piosence czuję się, jakbym to był
Nie chcę już słuchać smutnych piosenek
Chcę tylko słuchać piosenek o miłości
Dziś wieczorem odnalazłem swoje serce w tym miejscu
Nie chcę już śpiewać szalonych piosenek
Chcę tylko zaśpiewać twoją piosenkę
Bo twoja piosenka sprawia, że czuję się tak (sprawia, że czuję się tak)
Jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany (jestem zakochany)
Jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany (jestem)
Jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany (jestem zakochany)
Tak, wiesz, że twoja piosenka wywołała u mnie takie uczucia