Inne utwory od Creedence Clearwater Revival
Opis
Producent, kompozytor, autor tekstów: John Fogerty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Some folks are born made to wave the flag. Ooh, they're red, white, and blue.
And when the band plays "Hail to the Chief," ooh, they point the cannon at you, lord.
It ain't me, it ain't me.
I ain't no senator's son, son.
It ain't me, it ain't me.
I ain't no fortunate one, no.
Some folks are born silver spoon in hand. Lord, don't they help themselves, yeah.
But when the taxman comes to the door, lord, the house look a like a rummage sale, yeah.
It ain't me, it ain't me.
I ain't no millionaire's son, no, no.
It ain't me, it ain't me. I ain't no fortunate one, no.
Yeah, some folks inherit star-spangled eyes. Ooh, they send you down to war, lord.
And when you ask them, "How much should we give?
" Ooh, they only answer, "More, more, more," y'all.
It ain't me, it ain't me.
I ain't no military son, son.
It ain't me, it ain't me. I ain't no fortunate one, no.
It ain't me, it ain't me. I ain't no fortunate one, no, no, no.
It ain't me, it ain't me.
I ain't no fortunate son, no, no, no. It ain't me, it ain't me.
I ain't no
Tłumaczenie na język polski
Niektórzy ludzie rodzą się stworzeni do machania flagą. Och, są czerwone, białe i niebieskie.
A kiedy zespół gra „Hail to the Chief”, och, kierują armatę na ciebie, panie.
To nie ja, to nie ja.
Nie jestem synem senatora, synu.
To nie ja, to nie ja.
Nie jestem szczęściarzem, nie.
Niektórzy ludzie rodzą się ze srebrną łyżką w dłoni. Panie, niech oni sobie nie pomagają, tak.
Ale kiedy celnik podchodzi do drzwi, panie, dom wygląda jak z wyprzedaży, tak.
To nie ja, to nie ja.
Nie jestem synem milionera, nie, nie.
To nie ja, to nie ja. Nie jestem szczęściarzem, nie.
Tak, niektórzy ludzie dziedziczą oczy ozdobione gwiazdami. Och, wysyłają cię na wojnę, panie.
A kiedy ich zapytasz: „Ile powinniśmy dać?
Och, oni odpowiadają tylko: „Więcej, więcej, więcej”, wszyscy.
To nie ja, to nie ja.
Nie jestem synem wojskowym, synu.
To nie ja, to nie ja. Nie jestem szczęściarzem, nie.
To nie ja, to nie ja. Nie jestem szczęściarzem, nie, nie, nie.
To nie ja, to nie ja.
Nie jestem szczęśliwym synem, nie, nie, nie. To nie ja, to nie ja.
Nie, nie