Inne utwory od Wallows
Opis
Administrator A&R: Aryanna Platt
Menedżer A&R: Austin Rice
Gitara, wokal: Braeden Lemasters
Dodatkowy inżynier: Clint Weleander
Perkusja, instrumenty perkusyjne, fortepian, syntezator: Cole Preston
Syntezator basowy: Cole Preston
Bas, wokal: Dylan Minnette
Inżynier, producent: John Congleton
Asystent miksera: Kieron Beardmore
Mikser: Stent Mark „Spike”.
Asystent miksera: Matt Wolach
Mistrz: Randy Merrill
Dodatkowy inżynier: Sean Cook
Scenariusz: Braeden Lemasters
Scenariusz: Cole Preston
Scenariusz: Dylan Minnette
Scenariusz: Rick Nowels
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every night when you talk in your sleep
I try to stop you from grinding your teeth
Are you running away from something?
Are you worried you're feeling nothing?
Here we go again, tell me what's been left unsaid
I'm not in your head, can you help me understand?
Are you having a bad dream, baby?
Tossing, turning in our sheets lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me
Does it linger when days are still young?
Daydreaming and biting your tongue
On the other hand, maybe I misunderstand
Here I go again, am I projecting all your plans?
Are you having a bad dream, baby?
Tossing, turning in our sheets lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me
These nights are cold, you're not alone
I lie awake and feel you shake
I hold you close, but you never know
Is it just your dream or reality?
Are you having a bad dream, baby?
A reflection of your thoughts lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me (here we go again)
Are you having a bad dream, baby?
Are you having a bad dream, baby? (Here we go again)
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me (here we go again)
Here we go again
Tłumaczenie na język polski
Każdej nocy, kiedy mówisz przez sen
Próbuję powstrzymać cię od zgrzytania zębami
Uciekasz przed czymś?
Martwisz się, że nic nie czujesz?
Znowu zaczynamy, powiedz mi, co pozostało niedopowiedziane
Nie jestem w twojej głowie, możesz pomóc mi zrozumieć?
Masz zły sen, kochanie?
Ostatnio przewracamy, przewracamy pościel
Masz zły sen, kochanie?
Chcę cię obudzić, ale mi nie pozwalasz
Czy to trwa, gdy dni są jeszcze młode?
Marzyć i gryźć się w język
Z drugiej strony, może źle rozumiem
Znowu powtarzam, czy przedstawiam wszystkie twoje plany?
Masz zły sen, kochanie?
Ostatnio przewracamy, przewracamy pościel
Masz zły sen, kochanie?
Chcę cię obudzić, ale mi nie pozwalasz
Te noce są zimne, nie jesteś sam
Leżę rozbudzona i czuję, jak się trzęsiesz
Trzymam Cię blisko, ale nigdy nie wiesz
Czy to tylko Twoje marzenie czy rzeczywistość?
Masz zły sen, kochanie?
Odbicie Twoich ostatnich myśli
Masz zły sen, kochanie?
Chcę cię obudzić, ale mi nie pozwalasz (znowu zaczynamy)
Masz zły sen, kochanie?
Masz zły sen, kochanie? (Znowu zaczynamy)
Masz zły sen, kochanie?
Chcę cię obudzić, ale mi nie pozwalasz (znowu zaczynamy)
Znowu to samo