Inne utwory od Paramore
Inne utwory od David Byrne
Opis
Saksofon tenorowy: Andy Snitzer
Bas: Bobby Wooten
Gitara, instrumenty klawiszowe: David Byrne
Trąbka: Gareth Flowers
Inżynier: Gosha Usov
Trąbka: Jonathan Heim
Marimba, perkusja, wibrafon: Mauro Refosco
Asystent inżyniera: Michael Deano
Puzon: Mike Seltzer
Saksofon barytonowy: Roger Rosenberg
Mistrz: Ruairi O'Flaherty
Saksofon altowy: Sam Sadigursky
Inżynier: Stewart Lerman
Perkusja: Tim Keiper
Aranżer Horns: Tony Finno
Scenariusz: Hayley Williams
Scenariusz: Taylor York
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All that I want is to wake up fine
Tell me that I'm alright, that I ain't gonna die
All that I want is a hole in the ground
You can tell me when it's alright for me to come out
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
Walkin' around with my little rain cloud
Hanging over my head, and it ain't comin' down
Where do I go? Give me some kind of sign
You hit me with lightning, maybe I'll come alive
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times) oh!
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times) hard times
Tłumaczenie na język polski
Jedyne, czego chcę, to obudzić się w dobrym zdrowiu
Powiedz mi, że nic mi nie jest, że nie umrę
Jedyne, czego chcę, to dziura w ziemi
Możesz mi powiedzieć, kiedy mogę wyjść
(Ciężkie czasy) sprawią, że będziesz się zastanawiać, dlaczego w ogóle próbujesz
(Ciężkie czasy) Zabiorą Cię w dół i będą się śmiać, kiedy będziesz płakać
(Te życia) i nadal nie wiem, jak w ogóle przeżyję
(Ciężkie czasy, ciężkie czasy)
Chodzę po okolicy z moją małą chmurką deszczową
Wisi mi nad głową i nie spada
Gdzie mam iść? Daj mi jakiś znak
Uderzyłeś mnie piorunem, może ożyję
(Ciężkie czasy) sprawią, że będziesz się zastanawiać, dlaczego w ogóle próbujesz
(Ciężkie czasy) Zabiorą Cię w dół i będą się śmiać, kiedy będziesz płakać
(Te życia) i nadal nie wiem, jak w ogóle przeżyję
(Ciężkie czasy, ciężkie czasy) och!
Powiedz moim przyjaciołom, że przyjdę
Kopniemy go, gdy uderzę o ziemię
Powiedz moim przyjaciołom, że przyjdę
Kopniemy go, gdy uderzę o ziemię
Kiedy uderzyłem o ziemię
Kiedy uderzyłem o ziemię
Kiedy uderzyłem o ziemię
Kiedy uderzyłem o ziemię
(Ciężkie czasy) sprawią, że będziesz się zastanawiać, dlaczego w ogóle próbujesz
(Ciężkie czasy) Zabiorą Cię w dół i będą się śmiać, kiedy będziesz płakać
(Te życia) i nadal nie wiem, jak w ogóle przeżyję
(Ciężkie czasy, ciężkie czasy)
(Ciężkie czasy) sprawią, że będziesz się zastanawiać, dlaczego w ogóle próbujesz
(Ciężkie czasy) Zabiorą Cię w dół i będą się śmiać, kiedy będziesz płakać
(Te życia) i nadal nie wiem, jak w ogóle przeżyję
(Ciężkie czasy) Ciężkie czasy