Inne utwory od American Hi-Fi
Opis
Wykonawcy: American Hi-Fi
Producent: amerykański Hi-Fi
Dodatkowi muzycy: Butch Walker
Producent: Butch Walker
Mistrz: George Marino
Asystent inżyniera: Kevin Szymański
Mikser, nagranie: Paul David Hager
Kompozytor: amerykański Hi-Fi
Współautor: Lyle Owerko
Autor tekstów: Stacy Jones
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chicka ah ah, chicka ah ah. Chicka ah ah, chicka ah ah. Chicka ah ah, chicka ah ah.
She likes the boys in the band.
I'm moving fast as I can.
Sliding over in her direction.
Pause to check out my reflection.
She's wearing all the right clothes.
The Jam is playing on her stereo.
Checking emails on her phone.
She got more hits than The Rolling Stones.
Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah.
She's everything that you need.
The kinda girl we all dream of.
Long legs never stop.
Like all those videos from ZZ Top.
She got the stars in her eyes.
And she don't mind if you tease her.
Can't get her out of my mind.
Can't you see she put the freak on me?
Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah.
You know it hurts when she looks so bad.
Can't you see you're the best thing I ever had?
I'm walking out the door before I act like a fool. She's not that cool.
Chicka ah ah, chicka ah ah.
Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah
Tłumaczenie na język polski
Chicka ah ach, chicka ah ach. Chicka ah ach, chicka ah ach. Chicka ah ach, chicka ah ach.
Lubi chłopców z zespołu.
Poruszam się tak szybko, jak tylko mogę.
Przesuwając się w jej stronę.
Zatrzymaj się, żeby sprawdzić moje odbicie.
Ma na sobie wszystkie odpowiednie ubrania.
Na jej stereo gra Jam.
Sprawdzanie e-maili na jej telefonie.
Ma więcej hitów niż The Rolling Stones.
Tak, do cholery, taki młody i świetny. Czy to może być ta jedyna, moje dziecko?
Sprawię, że będzie moja, przynajmniej na dziś.
Hej wszystkim, muszę wiedzieć, może dostała mój numer?
Powiedz jej, żeby mnie wysadziła, a będę o jeden telefon dalej. Do diabła, tak.
Ona jest wszystkim, czego potrzebujesz.
Dziewczyna, o której wszyscy marzymy.
Długie nogi nigdy się nie kończą.
Jak wszystkie te filmy z ZZ Top.
Miała gwiazdy w oczach.
I nie ma nic przeciwko, jeśli jej dokuczasz.
Nie mogę wyrzucić jej z głowy.
Nie widzisz, że mnie wkurzyła?
Tak, do cholery, taki młody i świetny. Czy to może być ta jedyna, moje dziecko?
Sprawię, że będzie moja, przynajmniej na dziś.
Hej wszystkim, muszę wiedzieć, może dostała mój numer?
Powiedz jej, żeby mnie wysadziła, a będę o jeden telefon dalej. Do diabła, tak.
Wiesz, że to boli, kiedy ona wygląda tak źle.
Nie widzisz, że jesteś najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek miałem?
Wychodzę za drzwi, zanim zachowam się jak głupiec. Ona nie jest taka fajna.
Chicka ah ach, chicka ah ach.
Tak, do cholery, taki młody i świetny. Czy to może być ta jedyna, moje dziecko?
Sprawię, że będzie moja, przynajmniej na dziś.
Hej wszystkim, muszę wiedzieć, może dostała mój numer?
Powiedz jej, żeby mnie wysadziła, a będę o jeden telefon dalej. Tak, do cholery, taki młody i świetny. Czy to może być ta jedyna, moje dziecko?
Sprawię, że będzie moja, przynajmniej na dziś.
Hej wszystkim, muszę wiedzieć, może dostała mój numer?
Powiedz jej, żeby mnie wysadziła, a będę o jeden telefon dalej. Do diabła, tak