Inne utwory od American Hi-Fi
Opis
Inżynier miksu, inżynier dźwięku, producent, personel studia: Nick Launay
Wokalista, wykonawca towarzyszący, kompozytor Autor tekstów: Stacy Jones
Powiązany wykonawca, wokalista: Jamie Arentzen
Wokalista, wykonawca towarzyszący, gitara basowa: Drew Parsons
Wokalista, wykonawca towarzyszący, perkusja: Brian Nolan
Personel studia, doc. Inżynier nagrań: Kevin Dean
Personel studia, doc. Inżynier nagrań: Chris Reynolds
Personel studia, doc. Inżynier nagrań: Dave Alhert
Asystent Inżynier dźwięku, personel studia: Adam Fuller
Personel studia, doc. Inżynier nagrań: Errin Familia
Nieznany, inny: Lars Fox
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can't believe I hung around with you
All this time
You drove me crazy with your O.C.D
Girl you're out of your mind
I'm counting on UFOs to beam me up
I just don't know
How long I can take this shit
I'm over it, girl you gotta go
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
One more thing before you go
Would you please give me my records back
My Bloody Valentine, The Pixies, Cheap Trick
And Back in Black
You can keep the dog we bought
But you cant go near the Standard Bar
Don't hang around, don't call my friends
They won't know who you are
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
This is the break up song
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę uwierzyć, że się z tobą kręciłem
Cały ten czas
Doprowadziłeś mnie do szału swoją O.C.D
Dziewczyno, odeszłaś od zmysłów
Liczę, że UFO mnie przeniesie
Po prostu nie wiem
Jak długo wytrzymam to gówno
Skończyłem z tym, dziewczyno, musisz iść
To koniec, koniec z nami
Podobnie jak w kolorze karmazynowym i koniczynowym
Toniemy i myślę
Jak do cholery zrobiliśmy się tak głupi?
To koniec, była dziewczyno
Nie obchodzi mnie, co teraz o mnie myślisz
Tak długo, jak cię nie ma
To jest piosenka o rozstaniu
Jeszcze jedna rzecz, zanim pójdziesz
Proszę, oddaj mi moje nagrania
Moja cholerna walentynka, Pixies, tania sztuczka
I z powrotem w czerni
Możesz zatrzymać psa, którego kupiliśmy
Ale nie możesz zbliżać się do baru Standard
Nie krępuj się, nie dzwoń do moich przyjaciół
Nie będą wiedzieć, kim jesteś
To koniec, koniec z nami
Podobnie jak w kolorze karmazynowym i koniczynowym
Toniemy i myślę
Jak do cholery zrobiliśmy się tak głupi?
To koniec, była dziewczyno
Nie obchodzi mnie, co teraz o mnie myślisz
Tak długo, jak cię nie ma
To jest piosenka o rozstaniu
Tak długo, jak cię nie ma
To jest piosenka o rozstaniu
To koniec, koniec z nami
Podobnie jak w kolorze karmazynowym i koniczynowym
Toniemy i myślę
Jak do cholery zrobiliśmy się tak głupi?
To koniec, była dziewczyno
Nie obchodzi mnie, co teraz o mnie myślisz
Tak długo, jak cię nie ma
To jest piosenka o rozstaniu
Tak długo, jak cię nie ma
To jest piosenka o rozstaniu
Tak długo, jak cię nie ma
To jest piosenka o rozstaniu
Tak długo, jak cię nie ma
To jest piosenka o rozstaniu
To jest piosenka o rozstaniu