Inne utwory od Iggy Pop
Inne utwory od Green Day
Opis
Kompozytor, producent, wokalista: Iggy Pop
Kompozytor, wokalista w tle: Billie Joe Armstrong
Basista: Mike Dirnt
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Chris Dugan
Drugi inżynier nagrań: Reto Peter
Inżynier masteringu: Fred Kevorkian
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I have a private hell of excellent quality.
I've dwelt there for years, playing with my fears.
It's tasteful, luxurious, and full of sexuality.
And though there are tears, I control them with my years.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
Anger and greed brew, and then they stampede.
Till I can transmute them into more loot.
It's tasteful, luxurious, and full of sexuality.
And though there are tears, I control them with my years.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
I'm so damn proud of my hell.
Of my private hell.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you all in all. My private hell.
Well, all in all, I must tell you.
My private hell. Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
Proud of my private hell.
Proud of my private hell
Tłumaczenie na język polski
Mam prywatne piekło doskonałej jakości.
Mieszkałem tam od lat, bawiąc się swoimi lękami.
Jest gustowna, luksusowa i pełna seksualności.
I chociaż są łzy, kontroluję je moimi latami.
Cóż, w sumie, muszę ci powiedzieć.
Cóż, muszę ci powiedzieć.
Jestem taka dumna z mojego prywatnego piekła.
Narasta złość i chciwość, a potem wpadają w panikę.
Dopóki nie przemienię ich w więcej łupów.
Jest gustowna, luksusowa i pełna seksualności.
I chociaż są łzy, kontroluję je moimi latami.
Cóż, w sumie, muszę ci powiedzieć.
Cóż, muszę ci powiedzieć.
Jestem taka dumna z mojego prywatnego piekła.
Jestem cholernie dumny ze swojego piekła.
Z mojego prywatnego piekła.
Cóż, w sumie, muszę ci powiedzieć.
Cóż, w sumie muszę ci wszystko powiedzieć. Moje prywatne piekło.
Cóż, w sumie, muszę ci powiedzieć.
Moje prywatne piekło. Cóż, muszę ci powiedzieć.
Jestem taka dumna z mojego prywatnego piekła.
Dumny z mojego prywatnego piekła.
Dumny z mojego prywatnego piekła