Inne utwory od Nelly
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Jason Epperson
Mikser, personel studia: Rich Travali
Personel studia, asystent miksera: Jason Standard
Kompozytor, autor tekstów: Cornell Haynes, Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hot shit!
Mmm
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover (c'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go (hot shit!)
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
You can find me, in St. Louis rollin' on dubs
Smokin' on dubs in clubs, blowin' up like cocoa puffs
Sippin' Bud, gettin' perved and getting dubbed
Daps and hugs, mean mugs and shoulder shrugs
And it's all because, 'ccumulated enough scratch
Just to navigate it, wood decorated on chrome
And it's candy painted, fans fainted, while I'm entertainin'
Wild ain't it? How me and money end up hangin'
I hang with Hannibal Lector (hot shit) so feel me when I bring it
Sing it loud (what?)
I'm from the Lou and I'm proud
Run a mile for the cause, I'm righteous above the law
Playa my style's raw, I'm "Born to Mack" like Todd Shaw
Forget the fame, and the glamour
Give me D's with a rubber hammer
My grammar be's ebonics, gin tonic and chronic
Fuck bionic it's ironic, slammin' niggaz like Onyx
Lunatics 'til the day I die
I run more game than the Bulls and Sonics
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover (c'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go (hot shit!)
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Who say pretty boys can't be wild niggaz?
Loud niggaz, O.K. Corral niggaz
Foul niggaz, run in the club and bust in the crowd nigga
How nigga? Ask me again and it's goin' down nigga
Now nigga, come to the circus and watch me clown nigga
Pound niggaz what you be givin' when I'm around niggas?
Frown niggaz talkin' that shit when I leave the town nigga
Say now, can you hoes come out to play now?
Hey, I'm ready to cut you up any day now
Play by my rules boo and you gon' stay high
May I answer yo' Third Question like A.I.
Say hi, to my niggaz left in the slamma
From St. Louis to Memphis
From Texas back up to Indiana, Chi-Town
K.C. Motown to Alabama
L-A, New York Yankee niggaz to Hotlanta
'Ouisiana, all my niggaz wit "Country Grammar"
Smokin' blunts in Savannah
Blow 30 mill' like I'm Hammer
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover (c'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go (hot shit!)
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Let's show these cats to make these milli-ons
So you niggaz quit actin silly, mon
Kid quicker than Billy, mon
Talkin' really and I need it mon
Flows I kick 'em freely mon, 'specially off Remi, mon
Keys to my Beemer, mon, holla at Beenie Man
See me, mon, cheifin' rollin' deeper than any mon
Through Jennings mon, through U-City back up to Kingsland
Wit nice niggaz, sheist niggaz who snatch yo' life niggaz
Trife niggaz, who produce and sell the same beat twice, nigga (hot shit!)
Ice niggaz, all over close to never sober
From broke to havin' bro-kers my price Range is Rover
Now I'm knockin' like Jehovah
Let me in now, let me in now
Bill Gates, Donald Trump let me in now
Spin now, I got money to lend my friends now
We in now, candy Benz, Kenwood and 10"s now
I win now, whoo! Fuckin lesbian twins now
Seein' now, through the pen I make my ends now
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover (c'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go (hot shit!)
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Tłumaczenie na język polski
Gorące gówno!
Mhm
Jadę w dół, kochanie, twoją ulicą Range Roverem (no dalej)
Kochanie, zamiatacz ulic, napięty, gotowy, żeby odpuścić (gorące gówno!)
Shimmy, Shimmy kakao, co? Posłuchaj, jak bije
Zapal go, zaciągnij się i podaj mi teraz
Jadę w dół, kochanie, twoją ulicą Range Roverem
Kochanie, zamiatacz ulic, napięty, gotowy, żeby odpuścić
Shimmy, Shimmy kakao, co? Posłuchaj, jak bije
Zapal go, zaciągnij się i podaj mi teraz
Znajdziesz mnie w St. Louis, grającego z dubem
Palę dubbing w klubach, wybucham jak kakaowe ptysie
Popijam Bud, jestem zboczony i dubbingowany
Daps i uściski, złośliwe kubki i wzruszenia ramionami
A to wszystko dlatego, że „nagromadził wystarczająco dużo zadrapań”.
Tylko do nawigacji, drewno zdobione na chromie
I to jest pomalowane na cukierki, fani zemdleli, podczas gdy ja się bawię
Dzikie, prawda? Jak ja i pieniądze skończyliśmy razem
Spotykam się z Hannibalem Lectorem (gorące gówno), więc wyczuj mnie, kiedy to przyniosę
Zaśpiewaj to głośno (co?)
Pochodzę z Lou i jestem dumny
Biegnij milę dla sprawy, jestem sprawiedliwy ponad prawem
Graj, mój styl jest surowy, jestem „Urodzonym dla Macka” jak Todd Shaw
Zapomnij o sławie i blasku
Daj mi D gumowym młotkiem
Moja gramatyka to ebonika, gin z tonikiem i chroniczna
Pieprzyć bionikę, to ironia, walenie czarnuchów jak Onyx
Wariaci aż do dnia mojej śmierci
Gram częściej niż Bulls i Sonics
Jadę w dół, kochanie, twoją ulicą Range Roverem (no dalej)
Kochanie, zamiatacz ulic, napięty, gotowy, żeby odpuścić (gorące gówno!)
Shimmy, Shimmy kakao, co? Posłuchaj, jak bije
Zapal go, zaciągnij się i podaj mi teraz
Jadę w dół, kochanie, twoją ulicą Range Roverem
Kochanie, zamiatacz ulic, napięty, gotowy, żeby odpuścić
Shimmy, Shimmy kakao, co? Posłuchaj, jak bije
Zapal go, zaciągnij się i podaj mi teraz
Kto powiedział, że ładni chłopcy nie mogą być dzikimi czarnuchami?
Głośne czarnuchy, O.K. Czarnuchy z Corralu
Paskudne czarnuchy, biegaj po klubie i wpadaj w tłum, czarnuchu
Jak czarnuchu? Zapytaj mnie jeszcze raz, a wszystko się skończy, czarnuchu
A teraz, czarnuchu, przyjdź do cyrku i popatrz na mojego klauna, czarnuchu
Pound czarnuchy, co dajesz, kiedy jestem w pobliżu czarnuchów?
Skrzywione czarnuchy opowiadają te bzdury, kiedy opuszczam miasto, czarnuchu
Powiedzcie teraz, czy wy, dziwki, możecie teraz wyjść się pobawić?
Hej, jestem gotowy cię pociąć w każdej chwili
Graj według moich zasad, kochanie, a będziesz naćpany
Czy mogę odpowiedzieć na trzecie pytanie, jak A.I.
Przywitaj się z moimi czarnuchami, którzy zostali w slammie
Z St. Louis do Memphis
Z Teksasu z powrotem do Indiany w Chi-Town
K.C. Motown do Alabamy
Los Angeles, New York Yankee czarnuchy do Hotlanta
„Ouisiana, wszystkie moje czarnuchy z „Country Grammar”
Palę blanty w Savannah
Dmuchnij 30 milionów, jakbym był Hammerem
Jadę w dół, kochanie, twoją ulicą Range Roverem (no dalej)
Kochanie, zamiatacz ulic, napięty, gotowy, żeby odpuścić (gorące gówno!)
Shimmy, Shimmy kakao, co? Posłuchaj, jak bije
Zapal go, zaciągnij się i podaj mi teraz
Jadę w dół, kochanie, twoją ulicą Range Roverem
Kochanie, zamiatacz ulic, napięty, gotowy, żeby odpuścić
Shimmy, Shimmy kakao, co? Posłuchaj, jak bije
Zapal go, zaciągnij się i podaj mi teraz
Pokażmy tym kotom, że zarobią te miliony
Więc wy, czarnuchy, przestańcie zachowywać się głupio, mon
Dzieciak szybszy od Billy'ego, mon
Naprawdę rozmawiam i potrzebuję tego, mon
Flows Kopie je swobodnie, mon, szczególnie Remiego, mon
Klucze do mojego Beemera, mon, holla w Beenie Man
Zobacz mnie, koleś, toczę się głębiej niż jakikolwiek inny człowiek
Przez Jennings mon, przez U-City z powrotem do Kingsland
Miłe czarnuchy, szejckie czarnuchy, które odbierają wam życie, czarnuchy
Trife czarnuchy, którzy produkują i sprzedają ten sam beat dwa razy, czarnuchu (gorące gówno!)
Lodowe czarnuchy, prawie nigdy nie trzeźwe
Od spłukanego do posiadania brokerów, mój przedział cenowy to Rover
Teraz pukam jak Jehowa
Wpuść mnie teraz, wpuść mnie teraz
Bill Gates, Donald Trump wpuścili mnie teraz
Zakręć teraz, mam teraz pieniądze, które mogę pożyczyć moim przyjaciołom
Jesteśmy teraz w środku, Candy Benz, Kenwood i 10-calowe
Teraz wygrywam, och! Teraz pieprzone lesbijskie bliźniaczki
Teraz widzę, że dzięki pióru kończę
Jadę w dół, kochanie, twoją ulicą Range Roverem (no dalej)
Kochanie, zamiatacz ulic, napięty, gotowy, żeby odpuścić (gorące gówno!)
Shimmy, Shimmy kakao, co? Posłuchaj, jak bije
Zapal go, zaciągnij się i podaj mi teraz
Jadę w dół, kochanie, twoją ulicą Range Roverem
Kochanie, zamiatacz ulic, napięty, gotowy, żeby odpuścić
Shimmy, Shimmy kakao, co? Posłuchaj, jak bije
Zapal go, zaciągnij się i podaj mi teraz