Inne utwory od Nelly
Opis
Producent: City Spud
Kompozytor, autor tekstów: Jason Epperson
Kompozytor, autor tekstów: Cornell Haynes, Jr.
Kompozytor, autor tekstów: William DeBarge
Kompozytor, autor tekstów: Etterlene Jordan
Kompozytor, autor tekstów: Eldra DeBarge
Kompozytor, autor tekstów: Levell Webb
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Yeah, right)
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at?
Come on, now
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
In the club on the late night, feeling right
Looking, trying to spot something real nice
Looking for a little shorty I noticed so that I can take home (I can take home)
She can be 18 (18) with an attitude or 19, kinda snotty, acting real rude
But as long as you a thicy-thicy-thic girl, you know that it's on (you know that it's on)
I peep something coming towards me on the dance floor, sexy and real slow
Saying she was peeping and I dig the last video
"So when Nelly, can we go?" How could I tell her no?
Her measurements was 36-25-34, yelling
"I like the way you brush your hair
And I like those stylish clothes you wear
I like the way the light hit the ice and glare
And I can see you, boo, from way over there"
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Face and body Frontenac, don't know how to act
Without no vouchers on her boots she's bringing nothing back
You should feel the impact, shop on plastic
When the sky's the limit and them haters can't get past that
Watch me as I gas that four dot six Range
Watch the candy paint change, every time I switch lanes
It feel strange now, making a living off my brain
Instead of 'caine now, I got the title from my momma
Put the whip in my own name now, damn shit done changed now
Running credit checks with no shame now
I feel the fame now (come on), I can't complain now (no more)
Shit, I'm the mayne now, in and out my own town
I'm getting pages out of New Jersey from Courtney B
Telling me about a party up in NYC
And can I make it? Damn right, I be on the next flight
Paying cash, first class, sitting next to Vanna White, c'mon
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Check, check, yo
I know something you don't know
And I've got something to tell ya
You won't believe how many people straight doubted the flow
Most said that I was a failure
But now the same motherfuckers asking me for dough
And I'm yelling, "I can't help ya"
"But Nelly can we get tickets to the next show?"
Hell no (what's wit you?) You for real?
Hey yo, now that I'm a fly guy, and I fly high
Niggas want to know why (what?), Why I fly by
But yo, it's all good, Range Rover all wood
Do me like you should, fuck me good, suck me good
We be them stud niggas, wishing you was niggas
Popping like we drug dealers, sipping Chrissy, bubb' macking
Honey in the club, me in the Benz
Icy grip, telling me to leave with you and your friends
So if shorty wanna, knock, we knocking to this
And if shorty wanna, rock, we rocking to this
And if shorty wanna, pop, we popping the Crist'
Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist
City talk, Nelly listen, Nelly talk, city listen
When I fuck fly bitches, when I walk pay attention
See the ice and the glist', niggas staring, know they diss
Honies looking all they wish, come on boo, gimme kiss, c'mon
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Must be the money
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way?
Tłumaczenie na język polski
(Tak, prawda)
Gdzie oni są? Gdzie oni są?
Gdzie oni są? Gdzie oni są?
Gdzie oni są? Gdzie oni są?
Gdzie oni są?
Chodź, teraz
Jeśli chcesz, pojedź ze mną na przejażdżkę
Jeździmy na trzech kółkach w fo ze złotymi literami D
Och, dlaczego żyję w ten sposób? (Hej, to muszą być pieniądze)
Jeśli chcesz iść i naćpać się ze mną
Zapal L z tyłu Benz-E
Och, dlaczego muszę się tak czuć? (Hej, to muszą być pieniądze)
W klubie późnym wieczorem, czuję się dobrze
Patrzę i próbuję dostrzec coś naprawdę ładnego
Szukam małego małego, który zauważyłem, żeby móc zabrać do domu (mogę zabrać do domu)
Może mieć 18 (18) lat z nastawieniem lub 19 lat, jest trochę zasmarkana i zachowuje się naprawdę niegrzecznie
Ale tak długo jak jesteś gruboskórną dziewczyną, wiesz, że to trwa (wiesz, że to trwa)
Widzę, że coś zbliża się do mnie na parkiecie, seksownie i naprawdę powoli
Mówię, że podglądała i przeglądam ostatni filmik
– Kiedy Nelly, możemy iść? Jak mógłbym jej powiedzieć nie?
Jej wymiary to 36-25-34, krzyczała
„Podoba mi się sposób, w jaki czeszesz włosy
I podobają mi się te stylowe ubrania, które nosisz
Podoba mi się sposób, w jaki światło uderza w lód i olśniewa
I widzę cię, kochanie, stamtąd”
Jeśli chcesz, pojedź ze mną na przejażdżkę
Jeździmy na trzech kółkach w fo ze złotymi literami D
Och, dlaczego żyję w ten sposób? (Hej, to muszą być pieniądze)
Jeśli chcesz iść i naćpać się ze mną
Zapal L z tyłu Benz-E
Och, dlaczego muszę się tak czuć? (Hej, to muszą być pieniądze)
Twarz i ciało Frontenac, nie wiem jak się zachować
Bez talonów na butach nic nie przyniesie
Powinieneś poczuć uderzenie, kupuj na plastiku
Kiedy niebo jest granicą, a hejterzy nie mogą tego przekroczyć
Patrz, jak gazuję czterokropek sześć
Patrz, jak zmienia się cukierkowa farba za każdym razem, gdy zmieniam pas
Teraz czuję się dziwnie, zarabiając na życie swoim mózgiem
Zamiast „caine now” dostałem tytuł od mamy
Teraz włóż bicz w moje własne imię, cholera, wszystko się zmieniło
Przeprowadzanie kontroli zdolności kredytowej teraz bez wstydu
Czuję teraz sławę (no dalej), nie mogę teraz narzekać (nigdy więcej)
Cholera, jestem teraz Mayne, w moim własnym mieście i poza nim
Dostaję wiadomości z New Jersey od Courtney B
Opowiadasz mi o imprezie w Nowym Jorku
Czy dam radę? Cholera, racja, będę następnym lotem
Płacę gotówką, pierwsza klasa, siedzę obok Vanny White, chodź
Jeśli chcesz, pojedź ze mną na przejażdżkę
Jeździmy na trzech kółkach w fo ze złotymi literami D
Och, dlaczego żyję w ten sposób? (Hej, to muszą być pieniądze)
Jeśli chcesz iść i naćpać się ze mną
Zapal L z tyłu Benz-E
Och, dlaczego muszę się tak czuć? (Hej, to muszą być pieniądze)
Jeśli chcesz, pojedź ze mną na przejażdżkę
Jeździmy na trzech kółkach w fo ze złotymi literami D
Och, dlaczego żyję w ten sposób? (Hej, to muszą być pieniądze)
Jeśli chcesz iść i naćpać się ze mną
Zapal L z tyłu Benz-E
Och, dlaczego muszę się tak czuć? (Hej, to muszą być pieniądze)
Sprawdź, sprawdź, yo
Wiem coś, czego ty nie wiesz
I mam ci coś do powiedzenia
Nie uwierzysz, ile osób bezpośrednio wątpiło w przepływ
Większość stwierdziła, że poniosłem porażkę
Ale teraz te same skurwysyny proszą mnie o ciasto
A ja krzyczę: „Nie mogę ci pomóc”
– Ale Nelly, czy możemy dostać bilety na następny występ?
Do diabła, nie (o co ci chodzi?) Naprawdę?
Hej, teraz jestem latawcem i latam wysoko
Czarnuchy chcą wiedzieć dlaczego (co?), Dlaczego przelatuję obok
Ale wszystko w porządku, Range Rover cały z drewna
Rób mi tak, jak powinieneś, pieprz mnie dobrze, ssij mnie dobrze
Jesteśmy tymi czarnuchami ze studów, marząc, żebyście byli czarnuchami
Tańczymy jak handlarze narkotyków, popijamy Chrissy i bubb'macking
Kochanie w klubie, ja w Benzie
Lodowaty uścisk, mówiący mi, żebym odszedł z tobą i twoimi przyjaciółmi
Więc jeśli Shorty chce, pukaj, pukamy do tego
A jeśli Shorty chce, rock, kołyszemy się do tego
A jeśli Shorty chce, pop, strzelamy do Crist'a
Shorty chce zobaczyć lód, więc oblodzę nadgarstek
Miasto mówi, Nelly słucha, Nelly mówi, miasto słucha
Kiedy pieprzę latające suki, kiedy chodzę, uważaj
Widzisz lód i blask, czarnuchy się gapią, wiedzą, że dissują
Kochani, wyglądajcie tak, jak chcą, chodź, kochanie, daj mi buziaka, chodź
Jeśli chcesz, pojedź ze mną na przejażdżkę
Jeździmy na trzech kółkach w fo ze złotymi literami D
Och, dlaczego żyję w ten sposób? (Hej, to muszą być pieniądze)
Jeśli chcesz iść i naćpać się ze mną
Zapal L z tyłu Benz-E
Och, dlaczego muszę się tak czuć? (Hej, to muszą być pieniądze)
Jeśli chcesz, pojedź ze mną na przejażdżkę
Jeździmy na trzech kółkach w fo ze złotymi literami D
Och, dlaczego żyję w ten sposób? (Hej, to muszą być pieniądze)
Jeśli chcesz iść i naćpać się ze mną
Zapal L z tyłu Benz-E
Och, dlaczego muszę się tak czuć? (Hej, to muszą być pieniądze)
Hej, to muszą być pieniądze
Hej, to muszą być pieniądze
Hej, to muszą być pieniądze
To muszą być pieniądze
Jeśli chcesz, pojedź ze mną na przejażdżkę
Jeździmy na trzech kółkach w fo ze złotymi literami D
Och, dlaczego żyję w ten sposób? (Hej, to muszą być pieniądze)
Jeśli chcesz iść i naćpać się ze mną
Zapal L z tyłu Benz-E
Och, dlaczego muszę się tak czuć?