Inne utwory od The Vamps
Opis
Wydany: 2024-06-07
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, you!
Yeah, you!
I used to wanna be living like there's only me
But now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind (yeah, you!)
I used to be so tough, never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike (yeah, you!)
Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This ground I'm on keeps shaking
Oh, oh, oh, now!
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody's tryna be a billionaire
But every time I look at you, I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah, you!)
I used to run around, I didn't wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face (yeah, you!)
I've got your photograph, but baby, I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this (yeah, you!)
Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This ground I'm on keeps shaking
Oh, oh, oh, now!
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody's tryna be a billionaire
But every time I look at you, I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah, you!)
Look at me now, I'm falling
Can't even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, you!)
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah, you!)
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (somebody to you)
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah, you!)
Everybody's tryna be a billionaire
But every time I look at you, I just don't care (I just don't care)
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah (yeah)
Is somebody to you (somebody to you)
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah, you!)
Yeah, you!
Tłumaczenie na język polski
Tak, ty!
Tak, ty!
Kiedyś chciałem żyć tak, jakbym był tylko ja
Ale teraz poświęcam swój czas
Myśląc o sposobie, aby wyrzucić Cię z moich myśli (tak, Ciebie!)
Kiedyś byłam taka twarda, nigdy nie dawałam wystarczająco dużo
I wtedy wpadłeś mi w oko
Dając mi uczucie uderzenia pioruna (tak, ty!)
Spójrz na mnie teraz, spadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Ziemia, na której stoję, ciągle się trzęsie
O, o, o, teraz!
Wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Jest kimś dla ciebie
Wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Jest kimś dla ciebie
Każdy próbuje zostać miliarderem
Ale za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, jest mi to obojętne
Bo wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Czy ktoś jest dla ciebie (tak, ty!)
Biegałem, nie chciałem się ustatkować
Ale teraz budzę się każdego dnia
Szukam sposobu, w jaki mogę zobaczyć twoją twarz (tak, ciebie!)
Mam twoje zdjęcie, ale kochanie, potrzebuję czegoś więcej
Muszę poznać twoje usta
Nic nigdy nie liczyło się dla mnie bardziej niż to (tak, ty!)
Spójrz na mnie teraz, spadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Ziemia, na której stoję, ciągle się trzęsie
O, o, o, teraz!
Wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Jest kimś dla ciebie
Wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Jest kimś dla ciebie
Każdy próbuje zostać miliarderem
Ale za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, jest mi to obojętne
Bo wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Czy ktoś jest dla ciebie (tak, ty!)
Spójrz na mnie teraz, spadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Wszystko czym chcę być, tak, wszystko czym kiedykolwiek chcę być
Tak, tak, tak, tak (tak, ty!)
Wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Jest kimś dla ciebie
Wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Czy ktoś jest dla ciebie (tak, ty!)
Wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Czy ktoś jest dla ciebie (ktoś dla ciebie)
Wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Czy ktoś jest dla ciebie (tak, ty!)
Każdy próbuje zostać miliarderem
Ale za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, po prostu mnie to nie obchodzi (po prostu nie obchodzi mnie to)
Bo wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak (tak)
Czy ktoś jest dla ciebie (ktoś dla ciebie)
Bo wszystko, czym chcę być, tak, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
Czy ktoś jest dla ciebie (tak, ty!)
Tak, ty!