Inne utwory od Lady Gaga
Inne utwory od Colby O'Donis
Opis
Wokalista, producent, inżynier dźwięku, kompozytor, autor tekstów, programista: RedOne
Inżynier nagrań: Dave Russell
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Lady Gaga
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Aliaune „Akon” Thiam
Wokalista: Colby O'Donis
Inżynier miksowania: Robert Orton
Inżynier masteringu: Gene Grimaldi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Red one.
God damn.
Ya, ya. Oh, eh.
I've had a little bit too much, much. Oh, oh, oh.
All of the people start to rush, start to rush by. A dizzy twister dance, can't find my drink or man.
Where are my keys? I lost my phone, phone. Oh, oh, oh.
What's goin' on on the floor? I love this record, baby, but I can't see straight anymore. Keep it cool.
What's the name of this club? I can't remember, but it's all right, a-all right.
Just dance. Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance.
Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n. Just dance.
Gonna be okay.
Da-da-da-dance, dance, dance.
Just, ju-ju-just dance. Wish I could shut my playboy mouth. Oh, oh, oh.
How'd I turn my shirt inside out? Inside out, right. Control your poison, babe.
Roses have thorns, they say. And we're all gettin' hosed tonight.
Oh, oh, oh. What's goin' on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore. Keep it cool. What's the name of this club?
I can't remember, but it's all right, a-all right. Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n.
Just dance. Gonna be okay. Da-da-da-dance, dance, dance.
Just, -ju-ju-just- -When I come through on the dance floor, checkin' out that catalog. Hey.
Can't believe my eyes, so many women without a flaw. Hey. And I ain't gon' give it up, steady tryna pick it up like a call. Hey.
I'ma hit it, I'm leave it live, locked onto it until tomorrow, yeah.
Shorty, I can see that you got so much energy.
The way you twirlin' up them hips 'round and 'round. There is no reason at all why you can't leave here with me.
In the meantime, stay and let me watch you break it down and dance.
Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe.
Da-da-doo-doot-n. Just dance.
Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe.
Da-da-doo-doot-n. Just dance. Gonna be okay.
Da-da-da-dance, dance, -dance. Just, ju-ju-just dance.
-That is amazing music.
Woo.
-Let's go. -Hypnotic, keep you up.
Got my blueprint on it.
Hypnotic, keep you up. Got my blueprint on it. Hypnotic, keep you up.
Got my blueprint on it.
Hypnotic, keep you up. Got my blueprint on it. Go.
Use your muscle, carve it out, work it, hustle. I got it.
Just stay close enough to get it. Don't slow. Dry but clean it, lights all bleed it, spend the last-o.
I got it. In your pocket. I got it. Just dance. Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n.
Just dance. Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Baby.
Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n.
Just dance. Gonna be okay. Da-da-da-dance.
Spin that record, baby. Dance, dance.
Just, ju-ju-just dance
Tłumaczenie na język polski
Czerwony.
Cholera.
Tak, tak. Och, eh.
Wypiłem trochę za dużo, dużo. Och, och, och.
Wszyscy ludzie zaczynają się śpieszyć, pędzić obok. Zawrotny taniec twister, nie mogę znaleźć mojego drinka ani mężczyzny.
Gdzie są moje klucze? Zgubiłem telefon, telefon. Och, och, och.
Co się dzieje na podłodze? Kocham tę płytę, kochanie, ale nie widzę już wyraźnie. Zachowaj spokój.
Jak nazywa się ten klub? Nie pamiętam, ale wszystko w porządku, w porządku.
Po prostu tańcz. Wszystko będzie w porządku. Da-da-doo-doot-n. Po prostu tańcz.
Kręć tą płytą, kochanie. Da-da-doo-doot-n. Po prostu tańcz.
Wszystko będzie w porządku.
Da-da-da-taniec, taniec, taniec.
Po prostu, ju-ju-po prostu tańcz. Szkoda, że nie mogę zamknąć gęby playboyowi. Och, och, och.
Jak wywrócić koszulę na lewą stronę? Na lewą stronę, prawda. Kontroluj swoją truciznę, kochanie.
Mówią, że róże mają kolce. I wszyscy będziemy dziś wieczorem naćpani.
Och, och, och. Co się dzieje na podłodze?
Kocham tę płytę, kochanie, ale nie widzę już wyraźnie. Zachowaj spokój. Jak nazywa się ten klub?
Nie pamiętam, ale wszystko w porządku, w porządku. Po prostu tańcz. Wszystko będzie w porządku.
Da-da-doo-doot-n. Po prostu tańcz. Kręć tą płytą, kochanie. Da-da-doo-doot-n.
Po prostu tańcz. Wszystko będzie w porządku. Da-da-da-taniec, taniec, taniec.
Po prostu, -ju-ju-just- -Kiedy wychodzę na parkiet, sprawdzam ten katalog. Hej.
Nie mogę uwierzyć własnym oczom, tyle kobiet bez wady. Hej. I nie zamierzam z tego zrezygnować, stale próbuję odebrać to jak połączenie. Hej.
Uderzę w to, zostawię to przy życiu, zamknę się na tym do jutra, tak.
Shorty, widzę, że masz mnóstwo energii.
Sposób, w jaki kręcisz biodrami w kółko. Nie ma żadnego powodu, dla którego nie możesz stąd ze mną wyjść.
W międzyczasie zostań i pozwól mi zobaczyć, jak rozkładasz ręce i tańczysz.
Wszystko będzie w porządku. Da-da-doo-doot-n. Po prostu tańcz. Kręć tą płytą, kochanie.
Da-da-doo-doot-n. Po prostu tańcz.
Wszystko będzie w porządku. Da-da-doo-doot-n. Po prostu tańcz. Kręć tą płytą, kochanie.
Da-da-doo-doot-n. Po prostu tańcz. Wszystko będzie w porządku.
Da-da-da-taniec, taniec, -taniec. Po prostu, ju-ju-po prostu tańcz.
-To niesamowita muzyka.
Zabiegać.
-Chodźmy. -Hipnotyczny, trzymaj się.
Mam na nim mój plan.
Hipnotyczny, trzymaj się. Mam na nim mój plan. Hipnotyczny, trzymaj się.
Mam na nim mój plan.
Hipnotyczny, trzymaj się. Mam na nim mój plan. Iść.
Używaj mięśni, ćwicz je, ćwicz, ćwicz. Zrozumiałem.
Po prostu trzymaj się wystarczająco blisko, żeby to zdobyć. Nie zwalniaj. Wysusz, ale wyczyść, wszystkie światła krwawią, spędź ostatnie chwile.
Zrozumiałem. W kieszeni. Zrozumiałem. Po prostu tańcz. Wszystko będzie w porządku. Da-da-doo-doot-n.
Po prostu tańcz. Kręć tą płytą, kochanie. Da-da-doo-doot-n. Po prostu tańcz. Dziecko.
Wszystko będzie w porządku. Da-da-doo-doot-n. Po prostu tańcz. Kręć tą płytą, kochanie. Da-da-doo-doot-n.
Po prostu tańcz. Wszystko będzie w porządku. Ta-da-da-taniec.
Obróć tę płytę, kochanie. Tańcz, tańcz.
Po prostu, ju-ju-po prostu tańcz