Inne utwory od The Pussycat Dolls
Inne utwory od Busta Rhymes
Opis
Producent: Cee-Lo Green
Inżynier: Ethan Mates
Wokalista: Nicole Scherzinger
Inżynier miksowania: Steve Daniel Baughman
Wokalista: Carmit Bachar
Wokalista: Ashley Roberts
Wokalista: Jessica Sutta
Wokalista: Melody Thornton
Wokalista: Kaya Jones
Wokalista: Kimberly Wyatt
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Callaway
Kompozytor, autor tekstów: Anthony Ray
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ayo, what the fuck you think a record by Pussycat Dolls featuring Busta Rhymes is gon' sound like?
Okay (ahh)
Yeah (ahh)
Oh, we about to get it just a lil' hot and sweaty in this motherfucker (ooh, baby)
Ladies, let's go (uh)
Soldiers, let's go (Dolls)
Let me talk to y'all and just, you know, give you a little situation
Listen (fellas)
You see this shit get hot
Every time I come through when I step up in the spot (are you ready?)
Make the place sizzle like a summertime cookout
Prowl for the best chick, yes, I'm on the lookout (let's dance)
Slow banging shorty like a belly dancer with it
Smell good, pretty skin, so gangsta with it (ooh, baby)
No tricks, only diamonds under my sleeve
Gimme the number, but make sure you call before you leave
I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That's why whenever I come around, she's all over you
And I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be fuckin' with me
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha? (Ahh)
Don't cha?
Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
'Cause if it ain't love
It just ain't enough to leave a happy home (uh-uh, uh-uh)
Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair, yeah)
See, I don't care, but I know, she ain't gon' wanna share (ah)
Don't cha wish your girlfriend was hot like me? (Oh)
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (Like me)
Don't cha (don't cha, baby)
Don't cha (alright, sing)
Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (Raw)
Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (Big thug)
Don't cha? (Ok, I see how it's goin' down) (ahh)
Don't cha? (Seem like shorty wanna little ménage pop off or somethin') (let's go)
Well, let me get straight to it
Every broad wanna watch a nigga when I come through it (come on)
It's the God almighty, lookin' all brand new
If shorty wanna jump in my Aston Vanquish (ah)
Lookin' at me all like she really wanna do it
Tryna put it on me 'til my balls black and blueish (blueish)
You wanna play with a player, girl, then play on
Strip out the Chanel and leave the lingerie on (ha)
Watch me and I'ma watch you at the same time
Lookin' at you wanna break my back
You're the very reason why I keep a pack of the Magnum
And with the wagon, hit you in the back of the Magnum
For the record, don't think it was something you did
Shorty all on me 'cause it's hard to resist the kid
I got a idea that's dope for y'all
As y'all could get cold, so I could hit the both of y'all
See, I know she loves you (I know she loves ya)
I understand (I understand)
I'd probably be just as crazy about you if you were my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Possibly (possibly)
Until then, old friend, your secret is safe with me (hot)
Don't cha wish your girlfriend was hot like me? (Oh)
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (Like me)
Don't cha? (Don't cha, baby)
Don't cha? (Alright, sing)
Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (Raw)
Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (Big thug)
Don't cha? (Ahh)
Don't cha?
Ahh
Hot
Ahh
Hot
Tłumaczenie na język polski
Ayo, jak, do cholery, według ciebie będzie brzmiała płyta Pussycat Dolls z udziałem Busty Rhymesa?
OK (aha)
Tak (aha)
Och, zaraz zrobimy się trochę gorąco i spoceni w tym skurwysynie (ooh, kochanie)
Panie, chodźmy (uh)
Żołnierze, chodźmy (Lalki)
Pozwólcie, że z wami porozmawiam i, no wiecie, przedstawię wam małą sytuację
Słuchajcie (chłopaki)
Widzisz, jak to gówno robi się gorące
Za każdym razem, gdy przechodzę, kiedy wkraczam na miejsce (jesteś gotowy?)
Spraw, aby to miejsce skwierczało jak letnia kuchnia
Poluj na najlepszą laskę, tak, szukam (zatańczmy)
Powolne ruchanie małego, jak tancerka brzucha
Ładnie pachniesz, śliczną skórą, tak gangstersko (ooh, kochanie)
Żadnych sztuczek, tylko diamenty pod rękawem
Daj mi numer, ale pamiętaj, żeby zadzwonić przed wyjazdem
Wiem, że mnie lubisz (wiem, że mnie lubisz)
Wiem, że to robisz (wiem, że to robisz)
Dlatego zawsze, gdy przychodzę, ona ma na ciebie ochotę
I wiem, że tego chcesz (wiem, że tego chcesz)
Łatwo to zobaczyć (łatwo to zobaczyć)
I z tyłu głowy
Wiem, że powinieneś się ze mną pieprzyć
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była gorąca jak ja?
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była takim dziwakiem jak ja?
Nieprawdaż?
Nieprawdaż?
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była surowa jak ja?
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była taka fajna jak ja?
Nieprawdaż? (Aha)
Nieprawdaż?
Walcz z uczuciem (walcz z uczuciem)
Zostaw to w spokoju (zostaw to w spokoju)
Bo jeśli to nie jest miłość
To nie wystarczy, aby opuścić szczęśliwy dom (uh-uh, uh-uh)
Zachowajmy to w przyjaźni (pozostańmy w przyjaźni)
Musisz grać uczciwie (musisz grać uczciwie, tak)
Widzisz, nie obchodzi mnie to, ale wiem, że ona nie będzie chciała się dzielić (ah)
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była gorąca jak ja? (Och)
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była takim dziwakiem jak ja? (Jak ja)
Nie rób tego (nie rób tego, kochanie)
Nie cha (w porządku, śpiewaj)
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była surowa jak ja? (Surowy)
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była taka fajna jak ja? (Wielki bandyta)
Nieprawdaż? (Ok, widzę jak to się dzieje) (ahh)
Nieprawdaż? (Wygląda na to, że Shorty chce wyskoczyć z małym ménage czy coś) (chodźmy)
Cóż, pozwólcie, że od razu do tego przejdę
Każda laska chce obejrzeć czarnucha, kiedy przez to przejdę (no dalej)
To Bóg wszechmogący, wyglądający zupełnie jak nowy
Jeśli mały chce wskoczyć do mojego Astona Vanquisha (ah)
Patrzy na mnie tak, jakby naprawdę chciała to zrobić
Próbuję to na mnie nałożyć, aż moje jaja zrobią się czarne i niebieskawe (niebieskawe)
Chcesz pobawić się z graczem, dziewczyno, to graj dalej
Zdejmij Chanel i zostaw bieliznę na (ha)
Obserwuj mnie, a ja jednocześnie będę obserwował ciebie
Patrząc na ciebie, chcesz mi złamać plecy
Jesteś powodem, dla którego trzymam paczkę Magnum
A wozem uderzył cię w tył Magnum
Dla jasności, nie myśl, że to było coś, co zrobiłeś
Shorty, wszystko na mnie, bo trudno się temu dzieciakowi oprzeć
Mam pomysł, który będzie dla was wszystkich świetny
Tak jak wy wszyscy mogliście zmarznąć, więc ja mogłem uderzyć was oboje
Widzisz, wiem, że ona cię kocha (wiem, że cię kocha)
Rozumiem (rozumiem)
Pewnie szalełabym za tobą, gdybyś był moim własnym mężczyzną
Może w następnym życiu (może w następnym życiu)
Prawdopodobnie (prawdopodobnie)
Do tego czasu, stary przyjacielu, twój sekret jest u mnie bezpieczny (gorąco)
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była gorąca jak ja? (Och)
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była takim dziwakiem jak ja? (Jak ja)
Nieprawdaż? (Nie krzycz, kochanie)
Nieprawdaż? (No dobrze, śpiewaj)
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była surowa jak ja? (Surowy)
Nie chciałbyś, żeby twoja dziewczyna była taka fajna jak ja? (Wielki bandyta)
Nieprawdaż? (Aha)
Nieprawdaż?
Ach
Gorąco
Ach
Gorąco