Inne utwory od Chingy
Opis
Producent: Trak Starz
Kompozytor, autor tekstów: Alonzo E. Lee Jr.
Kompozytor, autor tekstów: S. Martin
Kompozytor, autor tekstów: Shamar Daugherty
Kompozytor, autor tekstów: Howard Bailey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hm, yeah, yeah, uh
DTP, ha, how we do
Call you, and you can call me
Whatever you want to do baby, ha
Come on, uh
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (If you was my baby)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (if you was my lady)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (If you was my baby)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one love away (if you was my lady)
It was weird how we met, huh?
She was with her mom at Bank America with my son cashin' a check
So I asked out of respect, uh
Would she like to explore the world of I, we can fly in my jet
Her reply was, "Yes" (can I ask you something?)
I seen it in her eye, mama looking like all I wanted was sex
Then moved to the next (that ain't true)
But it was something about this girl's style that make me feel no regrets (no regrets)
We started off casual, walks through the park (park)
Candle light dinners by dark (dark), I'm thinking smart (smart)
Afraid she might think I'm in a rush to touch
Crush and be up, but baby I ain't on that stuff (I ain't on that stuff)
Dropped her off and told her call me up (brrr) we could talk (talk)
Conversate about political subjects, whatever thoughts
So I zoomed off, thinking 'bout her, my phone rang
It was her in the shower (what she say?)
She said, "I couldn't do without you", then I said
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (come roll with me, baby) (If you was my baby)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (if you was my lady)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me) (baby)
I'm only one call away (If you was my baby)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one love away (if you was my lady)
Yo, yo
The next day, I'm with the fellas at the cage playin' ball
Here she come with her friends, they posted up on the wall
Now I'm showin out, tryna dunk, tryna dribble
Break fast through the middle just to see her smile and giggle (whoo)
Game over, I approached her with a kiss on the cheek
The homeboys looking at me saying, "Lil' Howard you weak"
But you know how that go, what I got they want
What I got I flaunt, ever mess wit' it? Please don't
Told her I'm goin' home, she asked can she go too
I'm like, "Yeah boo (yeah boo), I can't see me without you" (yeah, yeah, yeah, yeah)
Got there, I took a shower, jumped out she in the bed
With a see-through thong set, I looked at her and said (said)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me) (ooh, baby)
I'm only one call away (If you was my baby)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me) (if you wanna roll, yeah)
I'm only one call away (if you was my lady)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (If you was my baby) (baby)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one love away (if you was my lady) (girl recognize)
Girl recognize game before game recognize you
You dealin' with a playa, true, now what you wanna do?
We can kick it and go puff on a blunt
Oh you don't smoke? Grab a pint of Henn' and we can get drunk
It's up to you, I'm the man but baby just let me know (yeah, yeah)
'Cause if you got a attitude then I could treat you just like a ho
If ya rollin' with me baby, hop in, it's enough room
We can gaze at the stars and shine like the moon (this is what I said to you, baby)
Give me a chance to show ya and a chance to know ya
Just be true (true) and there's nothing I won't do for ya
Some women like to play it foul (foul)
But them the kind I put in a place of a child
Don't worry, be happy and smile (ooh)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me) (I wanna check you out)
I'm only one call away (If you was my baby) (I wanna do everything that you think, girl)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (if you was my lady) (if you want, flow with me, yeah, yeah)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (If you was my baby) (so tell me what you wan' to do)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one love away (if you was my lady) (and you know it baby, yeah)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (If you was my baby) (what you wanna do, baby)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (if you was my lady) (I can hang in the club with you)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me)
I'm only one call away (If you was my baby) (you can do anything you want)
Give me a call if you wanna come roll with me (you could roll with me) (oh-oh, oh-oh)
I'm only one call away (if you was my lady)
DTP, ha
How we do, ha
Give me a call if you wanna ball
You know what it is
Tłumaczenie na język polski
Hm, tak, tak, uh
DTP, ha, jak to robimy
Zadzwoń do ciebie, a ty możesz zadzwonić do mnie
Cokolwiek chcesz zrobić, kochanie, ha
Chodź, uch
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (Gdybyś był moim kochaniem)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (jeśli byłabyś moją damą)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (Gdybyś był moim kochaniem)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Jestem tylko o jedną miłość dalej (jeśli byłabyś moją damą)
To było dziwne, jak się poznaliśmy, co?
Była ze swoją mamą w Bank America, a mój syn realizował czek
Więc zapytałem z szacunku, uh
Gdyby chciała poznać świat Ja, możemy polecieć moim odrzutowcem
Jej odpowiedź brzmiała: „Tak” (czy mogę cię o coś zapytać?)
Widziałem to w jej oczach, mama wyglądała, jakbym chciał tylko seksu
Potem przeniosłem się do następnego (to nieprawda)
Ale było coś w stylu tej dziewczyny, co sprawiało, że nie żałuję (żalu)
Zaczęliśmy od zwyczajnych spacerów po parku (parku)
Kolacje przy świecach po zmroku (ciemno), myślę mądrze (inteligentnie)
Boję się, że może pomyśleć, że spieszę się z dotykiem
Załamuj się i bądź na nogach, ale kochanie, nie zajmuję się takimi rzeczami (nie zajmuję się takimi rzeczami)
Podrzucił ją i powiedział, żeby do mnie zadzwoniła (brrr), możemy porozmawiać (porozmawiać)
Rozmawiaj na tematy polityczne, niezależnie od poglądów
Więc oddaliłem się, myśląc o niej, zadzwonił mój telefon
To była ona pod prysznicem (co ona mówi?)
Powiedziała: „Nie poradziłabym sobie bez ciebie”, po czym odpowiedziałam
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (chodź ze mną, kochanie) (Gdybyś był moim kochaniem)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (jeśli byłabyś moją damą)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną) (kochanie)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (Gdybyś był moim kochaniem)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Jestem tylko o jedną miłość dalej (jeśli byłabyś moją damą)
Jo, tak
Następnego dnia jestem z chłopakami w klatce i gram w piłkę
Oto ona przychodzi ze swoimi przyjaciółmi, napisali na ścianie
Teraz się pokazuję, próbuję wsadzać, próbuję dryblować
Przebij się szybko przez środek, żeby zobaczyć jej uśmiech i chichot (whoo)
Koniec gry, podszedłem do niej z pocałunkiem w policzek
Ziomkowie patrzą na mnie i mówią: „Lil' Howard, jesteś słaby”
Ale wiesz, jak to jest, czego chcą
Czym się pochwalę, kiedykolwiek się z tym bawiłem? Proszę, nie
Powiedziałem jej, że idę do domu, zapytała, czy ona też może iść
Mówię: „Tak, kochanie (tak, kochanie), nie widzę siebie bez ciebie” (tak, tak, tak, tak)
Dotarłem na miejsce, wziąłem prysznic, wyskoczyłem z niej na łóżko
Mając zestaw przezroczystych stringów, spojrzałem na nią i powiedziałem (powiedział)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną) (ooh, kochanie)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (Gdybyś był moim kochaniem)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz potańczyć ze mną (możesz potańczyć ze mną) (jeśli chcesz potańczyć, tak)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (jeśli byłabyś moją damą)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (Gdybyś był moim kochaniem) (kochanie)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Jestem tylko o jedną miłość dalej (jeśli byłabyś moją damą) (dziewczyna rozpoznaje)
Dziewczyna rozpoznaje grę, zanim gra rozpozna ciebie
Masz do czynienia z playa, to prawda, co chcesz teraz zrobić?
Możemy go kopnąć i zaciągnąć się na blant
Och, nie palisz? Weź kufel Henn' i możemy się upić
To zależy od ciebie, jestem mężczyzną, ale kochanie, po prostu daj mi znać (tak, tak)
Bo jeśli masz nastawienie, to mógłbym cię traktować jak dziwkę
Jeśli jedziesz ze mną, kochanie, wskakuj, jest wystarczająco dużo miejsca
Możemy patrzeć na gwiazdy i świecić jak księżyc (to właśnie ci mówiłem, kochanie)
Daj mi szansę, żeby ci to pokazać i szansę cię poznać
Po prostu bądź prawdziwy (prawda), a nie ma rzeczy, której dla ciebie nie zrobię
Niektóre kobiety lubią grać nieczysto (faul)
Ale takie, jakie umieściłem w miejscu dziecka
Nie martw się, bądź szczęśliwy i uśmiechaj się (ooh)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną) (Chcę cię sprawdzić)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (Gdybyś była moim kochaniem) (Chcę zrobić wszystko, o czym myślisz, dziewczyno)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Jestem tylko o jeden telefon stąd (jeśli jesteś moją damą) (jeśli chcesz, płyń ze mną, tak, tak)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (Gdybyś był moim kochaniem) (więc powiedz mi, co chcesz zrobić)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Jestem tylko o jedną miłość dalej (jeśli byłabyś moją damą) (i wiesz o tym, kochanie, tak)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (Gdybyś był moim kochaniem) (Co chcesz zrobić, kochanie)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Jestem tylko o jeden telefon stąd (jeśli jesteś moją damą) (Mogę spędzić z tobą czas w klubie)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (Gdybyś był moim kochaniem) (możesz zrobić, co chcesz)
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz ze mną potańczyć (możesz potańczyć ze mną) (oh-oh, oh-oh)
Tylko jeden telefon dzieli mnie (jeśli byłabyś moją damą)
DTP, ha
Jak to robimy, ha
Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz pograć
Wiesz co to jest