Inne utwory od Pulp
Opis
このトラックは、隠れた影も欺瞞もない感情の閃光のようなものだ。内側に嵐が渦巻いているが、それは踊り、人々を巻き込み、全ての力を捧げさせ、脆弱であることを恐れないように迫る。まるで、それぞれの歌詞が、声に出して言えないほど本物の告白のようです。このエネルギーの流れの中で、愛と恐怖は、光と影のように、無限のダンスの境界線上にあります。この曲は、隠れた弱さを信じられないほどの力に変え、音を空間に満たし、直接心に響きます。
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Heat up here
Light on your candles, light all your
Candles falling
Out, cuz all your best came
On, don't you try to
Hide it, cannot be
Tonight, heat, heat
Heat, heat
Up here
Love, you're just making a fool of
Yourself without
Love, you're just jerking
On inside someone
Else, I got nothing else to say about it
Are you or are you out?
When love disappears, life disappears and
You sit on your backside for 25 years
And you hedge your nets and twist and
Bust and try and fail and work on an
Album and build a jail and lock yourself
Away from the one thing, the one thing
That could save you, the one thing that
Scares you to death, the only thing that
Can bring you back to life, so learn to
Say it whilst keeping a straight face
Heat, heat
Heat, heat, heat
Heat, heat
Up here
Tłumaczenie na język polski
Rozgrzewka tu
Zapal swoje świece, zapal wszystkie twoje
Świece spadają
Na zewnątrz, bo wszystko co najlepsze wyszło
Na zewnątrz, nie próbuj tego
Ukryć, nie da się
Dziś, żar, żar
Żar, żar
Tu w górze
Kochanie, tylko robisz z siebie idiotę
Bez
Miłości, tylko masturbujesz się
Wewnątrz kogoś
Innego, nie mam nic więcej do powiedzenia na ten temat
Jesteś w tym czy nie?
Kiedy znika miłość, znika życie i
Siedzisz na tyłku przez 25 lat
I zakładasz swoje sieci i kręcisz się i
Pękasz i próbujesz i zawodzisz i pracujesz nad
Albumem i budujesz więzienie i zamykasz się
Z dala od jednej rzeczy, tej jednej rzeczy
Która mogłaby cię uratować, tej jednej rzeczy, która
Przeraża cię na śmierć, jedynej rzeczy, która
Może cię przywrócić do życia, więc naucz się
Mówić to zachowując kamienną twarz
Żar, żar
Żar, żar, żar
Żar, żar
Tu w górze