Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ボロボロなこのジーパン
目指してきたの1番
書き殴った歌詞 ボールペン
戦い続ける like a Inter VS Milan
振り切るこのメーター
「もう無理だ」と愛想尽かされた
どん底からてっぺんのCHANEL
転生しなくても俺は最高
何度もハートブレイク
めげず書き出したWAV
高円寺に集まり
Gontakaと嗅覚で曲 神業メイク
時計はチクタク あいつはTiktok
見据える先 俺ハンパない
いつも通り ルマンドとコーヒー
いつまでも拗ねてるお前は放置
まだわかんねえ良さモナリザ
でもYan Seku のライブに涙
辞めたらきっと
生きてる意味なんかねえよな
ボロボロなこのジーパン
目指してきたの1番
書き殴った歌詞 ボールペン
戦い続ける like a Inter VS Milan
振り切るこのメーター
「もう無理だ」と愛想尽かされた
どん底からてっぺんのCHANEL
転生しなくても俺は最高
Tłumaczenie na język polski
Te zniszczone dżinsy,
Celowałem w bycie numerem 1.
Teksty nabazgrane, długopis,
Walczę dalej, jak Inter kontra Milan.
Wykręcam ten licznik,
"Już nie dam rady", straciłem zaufanie.
Z samego dna na szczyt Chanel,
Nie muszę się reinkarnować, jestem najlepszy.
Tyle razy złamane serce,
Nie poddaję się, piszę plik WAV.
Spotykamy się w Koenji,
Gontaka i ja tworzymy magię z wyczuciem w nosie.
Zegar tyka, ona na TikToku,
Patrzę przed siebie, jestem niesamowity.
Jak zawsze, ルマンド i kawa,
Zignoruję twoje wieczne fochy.
Jeszcze nie rozumiesz tego piękna, Mona Lizo,
Ale na koncercie Yan Seku płaczę.
Gdybym przestał,
To życie straciłoby sens.
Te zniszczone dżinsy,
Celowałem w bycie numerem 1.
Teksty nabazgrane, długopis,
Walczę dalej, jak Inter kontra Milan.
Wykręcam ten licznik,
"Już nie dam rady", straciłem zaufanie.
Z samego dna na szczyt Chanel,
Nie muszę się reinkarnować, jestem najlepszy.
Inne utwory od LB-RUG
Opis
Piosenka jest jak ślady na znoszonych dżinsach, które kiedyś były idealne, ale z każdym dniem stawały się coraz bardziej podobne do prawdziwego życia. Tam, gdzie kiedyś wszystko było czyste i jasne, teraz panuje walka, nerwy i rozczarowania. Ale właśnie w tych zakrętach i błędach tkwi prawdziwa siła. Jak pióro, które niestrudzenie rysuje linijki na pożółkłych kartkach, kiedy już nie czekasz, a po prostu piszesz, bo inaczej nie możesz. Te„ボロボロ” dżinsy i nieustanna walka z samym sobą – jak rytm, który nie ustaje. Historia, w której nie trzeba być„odrodzonym”, aby czuć się na szczycie, nawet jeśli droga do niego była ciężka i pełna upadków.