Oryginał
在每天的早晨一直想着你贝
昨晚的电影一直放在 replay
在起床的时候, 总是觉得不对
是不是因为我昨晚一直抢你毯
让 baby 生气 yeah
请你别再一直不理我
我是对你全心全意 you’re my baby girl
我会天天缠着你到你肯原谅我 yeah
(诶? 我哪里做错了呀?)
开了电视机,我想回昨晚的场面
拥抱是正常的画面
触动你的心, 接着我的心
每天就想着你
把我的照片放在你电话的 lockscreen
有心事就让它陪你
抓进你的心, 为了你开心
Let's keep it closer
Oh baby我想对你说
别在乎别人的 thinking
You know I’m here for you, waiting
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 让我牵你手
带你去山上看风景
You know I’m here for you, waiting
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(昨天晚上的事, 别再提了)
背对背 我在你的旁边
我的耳机拉到你的左部分的脸面
开着 Spotify 的爱情 Playlist Play 一整天
正享受二人世界的我们兴高采烈
No~ 你有多少心事? 请你告诉我?
我一定在你旁边听一听你的埋怨
I’m here with you through it all
Oh baby我想对你说
别在乎别人的 thinking
You know I’m here for you, waiting
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 让我牵你手
带你去山上看风景
You know I’m here for you, waiting
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(I’ll be here waiting for you baby
I’mma ride or die to be together with you forever)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you
(Light it up, let us reach for the sky
You know the answer’s really obvious
I’ll hold you down forever)
Tłumaczenie na język polski
Każdego ranka myślę o tobie, skarbie
Wczorajszy film wciąż odtwarzam w kółko
Kiedy wstaję, zawsze coś jest nie tak
Czy to dlatego, że wczoraj okradałem cię z koca?
Zrobiłem się taki, baby, yeah
Proszę, przestań mnie ignorować
Oddałem ci całe moje serce, jesteś moją dziewczyną
Będę cię męczył każdego dnia, aż mi wybaczysz, yeah
(Co? Co zrobiłem źle?)
Włączyłem telewizor, chcę przypomnieć sobie wczorajszą scenę
Przytulanie się to normalna rzecz
Dotknij swojego serca, a potem mojego
Każdego dnia myślę tylko o tobie
Umieść moje zdjęcie na ekranie blokady twojego telefonu
Jeśli masz zmartwienia, pozwól, że będę ci towarzyszyć
Chwyć moje serce, uszczęśliwiaj cię
Trzymajmy się bliżej
Oh, kochanie, chcę ci powiedzieć
Nie przejmuj się tym, co myślą inni
Wiesz, że jestem tu dla ciebie, czekam
(Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie, przyjdź do mnie, dziewczyno)
Oh, kochanie, pozwól mi wziąć cię za rękę
Zabiorę cię w góry, by oglądać krajobrazy
Wiesz, że jestem tu dla ciebie, czekam
(Zostań ze mną, zostań ze mną, zostań ze mną, dziewczyno)
Mmm, oh, kochanie, będę tu dla ciebie.
(Nie wspominaj już o tym, co stało się wczoraj wieczorem)
Plecy do pleców, jestem obok ciebie
Moje słuchawki dotykają twojej lewej twarzy
Włączam playlistę miłosną na Spotify, gram cały dzień
Cieszyliśmy się naszą dwójkową egzystencją, byliśmy wniebowzięci
Nie~ Co cię trapi? Powiedz mi?
Zawsze będę obok, by słuchać twoich narzekań
Jestem tu z tobą przez wszystko
Oh, kochanie, chcę ci powiedzieć
Nie przejmuj się tym, co myślą inni
Wiesz, że jestem tu dla ciebie, czekam
(Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie, przyjdź do mnie, dziewczyno)
Oh, kochanie, pozwól mi wziąć cię za rękę
Zabiorę cię w góry, by oglądać krajobrazy
Wiesz, że jestem tu dla ciebie, czekam
(Zostań ze mną, zostań ze mną, zostań ze mną, dziewczyno)
Mmm, oh, kochanie, będę tu dla ciebie.
(Będę tu na ciebie czekać, kochanie
Będę twoim wiernym towarzyszem, by być razem na zawsze)
Mmm, oh, kochanie, będę tu dla ciebie
(Rozpal to, pozwól nam sięgnąć nieba
Wiesz, odpowiedź jest naprawdę oczywista
Będę cię wspierać na zawsze)