Inne utwory od Patrick Brasca
Opis
Kiedy wydaje się, że życie to po prostu bieganie w kółko, gdzie każdy krok prowadzi do tego samego pustego miejsca, a wszystkie decyzje są już podjęte za ciebie. Piosenkę można odebrać jako cichą wściekłość spowodowaną brakiem czegoś ważnego, a mianowicie tego, co powstrzymuje od tego bezowocnego ruchu. Inspirująca, ale nieco smutna myśl o tym, że miłość jest jedyną rzeczywistością, którą można uchwycić. Ale aby to osiągnąć, trzeba porzucić przeszłość, przestać gonić za iluzjami i uwierzyć, że po prostu bycie blisko wystarczy.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
沒你在 這空白 沒有終點
一直重來 很倦怠 快要斷電
走到哪 算到哪 life's a boring game
告訴我怎樣才有解
想每一個動作更趨直覺
靠在你身旁每一刻像永遠
只有你 接受我 不同
彼此的感覺 誰懂
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在 愛 為我存在
煙火的絢麗只在黑夜
風景 少了你 算不上美 yuh
一場夢還在心裡翻滾
Baby讓我記住這個時刻
不管我在哪裡你都默默守在我身後
從不會放我孤單迷惘夜裡一個人走
只要你 抓緊我 的手
夢想就能騰空
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在 愛 為我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在
Tłumaczenie na język polski
Goniłem za marzeniami w środku nocy
Zbierałem swoją miłość i rzucałem ją wysoko.
Kiedy oglądam się wstecz, teraz wreszcie rozumiem
Okazuje się, że twoja miłość jest idealna, dzięki niej istnieję
Bez ciebie ta pustka nie ma końca
Wciąż powtarza się, męczące, zaraz się wyładuję
Gdziekolwiek idę, tak daleko jak się da, życie to nudna gra
Powiedz mi, jak znaleźć rozwiązanie
Każdy ruch bardziej instynktowny
Każda chwila obok ciebie jest jak wieczność
Tylko ty akceptujesz mnie, innego
Nasze uczucia, kto rozumie?
Goniłem za marzeniami w środku nocy
Zbierałem swoją miłość i rzucałem ją wysoko.
Kiedy oglądam się wstecz, teraz wreszcie rozumiem
Okazuje się, że twoja miłość jest idealna, dzięki niej istnieję
Czas nie cofnie się ani nie zatrzyma dla nikogo
Biegnij, biegnij, biegnij
próbując dogonić euforię
Kiedy oglądam się wstecz, teraz wreszcie rozumiem
Okazuje się, że twoja miłość jest idealna, dzięki niej istnieję
Istniejesz dla mnie, miłość, istniejesz dla mnie
Blask fajerwerków jest tylko w nocy
Krajobraz bez ciebie nie jest piękny, yuh
Sen wciąż kołysze się w moim sercu
Kochanie, pozwól mi zapamiętać tę chwilę
Gdziekolwiek jestem, zawsze stoisz za mną
Nigdy nie zostawiasz mnie samego, zagubionego, idącego nocą w samotności
Tylko ty, trzymaj mnie za rękę
Marzenia mogą szybować
Goniłem za marzeniami w środku nocy
Zbierałem swoją miłość i rzucałem ją wysoko.
Kiedy oglądam się wstecz, teraz wreszcie rozumiem
Okazuje się, że twoja miłość jest idealna, dzięki niej istnieję
Czas nie cofnie się ani nie zatrzyma dla nikogo
Biegnij, biegnij, biegnij
próbując dogonić euforię
Kiedy oglądam się wstecz, teraz wreszcie rozumiem
Okazuje się, że twoja miłość jest idealna, dzięki niej istnieję
Istniejesz dla mnie, miłość, istniejesz dla mnie
Czas nie cofnie się ani nie zatrzyma dla nikogo
Biegnij, biegnij, biegnij
próbując dogonić euforię
Kiedy oglądam się wstecz, teraz wreszcie rozumiem
Okazuje się, że twoja miłość jest idealna, dzięki niej istnieję
Istniejesz dla mnie