Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Seni Berdamai Dengan Takdir

Seni Berdamai Dengan Takdir

3:55malajski, malezyjski pop, malajski pop, malajski rap 2025-05-23

Opis

Utwór jest jak ostatnia próba rozpoczęcia swobodnego biegu, ruszenia z miejsca w celu zapomnienia, odpuszczenia, ale mimo wszystko powrotu tam, gdzie serce wciąż jest zbyt ciężkie. Jest tu rozstanie, pożegnanie i ten moment, kiedy jest przykro, ale nie można już dłużej zatrzymywać – trzeba odpuścić, bez względu na to, jak bardzo to boli. Każdy krok jest jak wezwanie do nowej rzeczywistości, w której nie ma już„my”, a jest tylko ty i twoje własne myśli. Ale za bólem kryje się szczere zrozumienie: jeśli coś ma być twoje, to wróci. W tej piosence nie ma złości, tylko delikatność w tym, jak można odejść w pokoju, pomimo wszystko. Utwór, w którym pożegnanie staje się nowym początkiem, a każdy krok naprzód przypomina, że po bólu na pewno nadejdzie nowy start.

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Tahun ini tahun akhir
Tahun akhirku menangis
Ku berdamai dengan takdir
Tahun ini tahun akhir
Ayuhlah, kita berdua
Lambai tangan sama-sama
Kini tiada lagi kita
Lambai tangan sama-sama
Berlarilah kemana pun
Jika kau milikku, kau milikku
Sampai jumpa lagi
Di titik terakhir kita
Mulai lagi
Mulai lagi
Mulai lagi
Ku lepaskan walau sakit (ku lepaskan walau sakit)
Sedikit demi sedikit (sedikit demi sedikit)
Ku terima walau perit
Sedikit demi sedikit
Berlarilah kemana pun
Jika kau milikku, kau milikku
Sampai jumpa lagi
Di titik terakhir kita
Mulai lagi
Mulai lagi (mulai lagi)
Mulai lagi (mulai lagi)
Jika kau milikku, kau milikku
Jika kau milikku, kau milikku
Jika kau milikku, kau milikku
Jika kau milikku, kau milikku
Berlarilah kemana pun
Jika kau milikku, kau milikku
Sampai jumpa lagi (Ohh)
Di titik terakhir kita (di titik terakhir kita)
Mulai lagi
Mulai lagi (mulai lagi)
Mulai lagi (mulai lagi)
Tahun akhirku menangis
Ku berdamai dengan takdir

Tłumaczenie na język polski

Ten rok jest ostatnim rokiem
Ostatni rok mojego płaczu
Pogodziłem się z losem
Ten rok jest ostatnim rokiem
Chodź, my dwoje
Machajmy sobie razem
Już nas nie ma
Machajmy sobie razem
Uciekaj gdziekolwiek
Jeśli jesteś mój, jesteś mój
Do zobaczenia znowu
W naszym ostatnim punkcie
Zacznijmy od nowa
Zacznijmy od nowa
Zacznijmy od nowa
Puściłem, chociaż boli (puściłem, chociaż boli)
Kawałek po kawałku (kawałek po kawałku)
Przyjąłem, chociaż cierpię
Kawałek po kawałku
Uciekaj gdziekolwiek
Jeśli jesteś mój, jesteś mój
Do zobaczenia znowu
W naszym ostatnim punkcie
Zacznijmy od nowa
Zacznijmy od nowa (zacznijmy od nowa)
Zacznijmy od nowa (zacznijmy od nowa)
Jeśli jesteś mój, jesteś mój
Jeśli jesteś mój, jesteś mój
Jeśli jesteś mój, jesteś mój
Jeśli jesteś mój, jesteś mój
Uciekaj gdziekolwiek
Jeśli jesteś mój, jesteś mój
Do zobaczenia znowu (Ohh)
W naszym ostatnim punkcie (w naszym ostatnim punkcie)
Zacznijmy od nowa
Zacznijmy od nowa (zacznijmy od nowa)
Zacznijmy od nowa (zacznijmy od nowa)
Mój ostatni rok płaczu
Pogodziłem się z losem

Obejrzyj teledysk Naim Daniel, Adnin Roslan - Seni Berdamai Dengan Takdir

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam