Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Penjuara

Penjuara

3:50malajski, malezyjski pop, malajski pop 2025-05-19

Opis

Wydaje się, że ten utwór zachęca do porzucenia wszystkiego i po prostu biegu – z przekonaniem, że każdy krok doprowadzi do celu, niezależnie od tego, jaki on jest. Nie ma tu strachu ani wątpliwości, tylko dążenie, jakby na starcie maratonu. Jakby cały świat był polem do tańca, pełnym zagadek i przeszkód, ale to nie powstrzymuje. Wręcz przeciwnie – im więcej przeszkód, tym silniejsza determinacja. Nieprzewidywalność i ruch w tym utworze są jak dwie nieodłączne części – bez nich nie byłoby tego napędu, który czuć w każdym akordzie. Jeśli nagle pojawią się wątpliwości, utwór z pewnością przypomni, że najważniejsze to nie zatrzymywać się, nawet jeśli nie zawsze znasz dokładny cel.

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

On your mark, Get set, Go!
La la lari ku lari
Walau arah ku tak pasti
La la laju ku laju
Berikan arah ku tuju
La la lari ku lari
Sambil ku berteka teki
La la laju ku laju
Menuju ku ke arah kamu
Langkah menari dalam sunyi
Bagai merentas dimensi
Mengharung rintangan misteri dunia
Penuh ilusi
Selagi ku masih disini
Takkan ku berundur diri
Akan ku harungi
Rintangan dan berlari
Kerna aku penjuara
Selagi ku masih berdiri
Akan ku terus berlari
Kan ku kejar mimpi
Jadi realiti
Kerna aku penjuara
Aku penjuara
La la lari ku lari
Sambil ku berteka teki
Laju laju ku laju
Menuju ku ke arah kamu
Langkah menari dalam sunyi
Bagai merentas dimensi
Mengharung rintangan misteri dunia
Penuh ilusi
Selagi ku masih disini
Takkan ku berundur diri
Akan ku harungi
Rintangan dan berlari
Kerna aku penjuara
Selagi ku masih berdiri
Akan ku terus berlari
Kan ku kejar mimpi
Jadi realiti
Kerna aku penjuara
Selagi ku masih disini
Takkan ku berundur diri
Selagi ku masih berdiri
Akan ku terus berlari
Selagi ku masih disini
Takkan ku berundur diri
Akan ku harungi
Rintangan dan berlari
Kerna aku penjuara
Selagi ku masih berdiri
Akan ku terus berlari
Kan ku kejar mimpi
Jadi realiti
Kerna aku penjuara
Aku penjuara

Tłumaczenie na język polski

Na mój znak, gotowi, start!
La la, biegnę, biegnę
Chociaż mój kierunek niepewny
La la, pędzę, pędzę
Podaj mi kierunek, do którego zmierzam
La la, biegnę, biegnę
Rozwiązując zagadki po drodze
La la, pędzę, pędzę
Zmierzać do ciebie
Kroki tańczą w ciszy
Jakbym przekraczał wymiary
Przezwyciężając tajemnicze przeszkody świata
Pełnego iluzji
Dopóki tu jestem
Nie wycofam się
Pokonam
Przeszkody i będę biec
Bo jestem zwycięzcą
Dopóki jeszcze stoję
Będę dalej biec
Będę gonić marzenia
By stały się rzeczywistością
Bo jestem zwycięzcą
Jestem zwycięzcą
La la, biegnę, biegnę
Rozwiązując zagadki po drodze
Pędzę, pędzę
Zmierzać do ciebie
Kroki tańczą w ciszy
Jakbym przekraczał wymiary
Przezwyciężając tajemnicze przeszkody świata
Pełnego iluzji
Dopóki tu jestem
Nie wycofam się
Pokonam
Przeszkody i będę biec
Bo jestem zwycięzcą
Dopóki jeszcze stoję
Będę dalej biec
Będę gonić marzenia
By stały się rzeczywistością
Bo jestem zwycięzcą
Dopóki tu jestem
Nie wycofam się
Dopóki jeszcze stoję
Będę dalej biec
Dopóki tu jestem
Nie wycofam się
Pokonam
Przeszkody i będę biec
Bo jestem zwycięzcą
Dopóki jeszcze stoję
Będę dalej biec
Będę gonić marzenia
By stały się rzeczywistością
Bo jestem zwycięzcą
Jestem zwycięzcą

Obejrzyj teledysk Hael Husaini - Penjuara

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam