Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Bahagia Sejak Pertama

Bahagia Sejak Pertama

4:01malajski, malezyjski pop, malajski pop, indonezyjski pop 2025-05-19

Opis

Wiele już powiedziano o miłości, ale jest coś wyjątkowego w momencie, kiedy słowa tracą moc, a pozostaje tylko uczucie. Ten utwór jest jak ciepły poranek, który zaczyna się od przebudzenia w świecie pełnym możliwości. Śpiewa o tym, jak trudno jest znaleźć swoją drugą połówkę w świecie, gdzie wszystko może być tak nietrwałe. Ale w końcu pojawia się osoba, która sprawia, że zapominamy o wszystkich wątpliwościach, o wszystkich„innych” drogach. Każda chwila z nią jest jak ponowne narodziny w świecie pełnym jasnych kolorów i światła. Nie ma tu skomplikowanej filozofii, tylko prosta i szczera prawda: pomimo wszystkich trudności i wątpliwości miłość może przynieść tak prostą i prawdziwą radość, której nie da się z niczym porównać. Droga i niezwykle ważna radość, w której ważne jest, aby być tylko z tym, kto udowodnił, że będzie przy nas pomimo wszystkich przeszkód.

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Terbangun di pagi yang indah
Untuk memulai hari
Menyapa dunia
Menggapimu sungguh tak mudah
Kunikmati semua dengan sukacita
Kita aku tak mau lagi jalan dengan yang lain
Aku maunya cuma kamu yang menemani
Kau telah membuktikan kekuatan cintamu
Bahagia sejak pertama kamu pun hadir
Berikan warna yang membuat hariku menjadi sempurna
Aku tak mau lagi jalan dengan yang lain
Aku maunya cuma kamu yang menemani
Kau telah membuktikan kekuatan cintamu
Bahagia sejak pertama
Aku tak mau lagi jalan dengan yang lain
Aku maunya cuma kamu yang menemani
Kau telah membuktikan kekuatan cintamu
Bahagia saja sejak pertama
Tak pernah menyangka betapa besar anugerah yang kudapatkan
Semua ini dalam hidupku
Terima kasih Tuhan
Terima kasih Tuhan
Kau telah memberikan bahagia sejak pertama

Tłumaczenie na język polski

Obudziłem się w piękny poranek
Aby rozpocząć dzień
Przywitać świat
Dotarcie do ciebie nie jest łatwe
Cieszę się wszystkim z radością
Nie chcę już chodzić z nikim innym
Chcę tylko ciebie przy sobie
Udowodniłeś siłę swojej miłości
Szczęśliwy od pierwszego momentu, kiedy się pojawiłeś
Daj kolor, który sprawia, że mój dzień jest doskonały
Nie chcę już chodzić z nikim innym
Chcę tylko ciebie przy sobie
Udowodniłeś siłę swojej miłości
Szczęśliwy od pierwszego momentu
Nie spodziewałem się, jak wielki dar otrzymałem
Wszystko to w moim życiu
Dziękuję Ci Boże
Dziękuję Ci Boże
Dałeś mi szczęście od pierwszego momentu

Obejrzyj teledysk D’MASIV - Bahagia Sejak Pertama

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam