Inne utwory od Anneth
Opis
Wydaje się, że ten utwór został napisany specjalnie dla tych chwil, kiedy serce decyduje o wszystkim, ale umysł nadal ma wątpliwości. Lekkie wahania, znane pytania:„Jesteś pewien?” lub„Naprawdę jestem dla ciebie jedyna?”. Ale natychmiast pojawia się odpowiedź, która cicho i pewnie mówi:„Tak, tylko ty. Nie wątpię, nawet jeśli będę czekać na odpowiedź raz po raz”. Wątpliwości odchodzą w zapomnienie, pozostają tylko te uczucia – głośne i prawdziwe. Jak w piosence, która nie daje o sobie zapomnieć, powtarzając:„Nie wątpię, jestem zakochany”. Nie ma tu czasu na rozmyślania. Tylko słowa, które pozostają w sercu i nie wymagają powtarzania.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sering ku Tanya
Apa hanya aku di hatimu?
Karena aku
Tak mau jika kau ragu – ragu
Pipi merona
Setiap kau jawab aku satu – satunya
Sayang
Hanya kamu seorang
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar berkali kali
Lagi dan lagi
Bila kau benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar lagi
Berkali kali bila kau
Benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Jika nanti tua bersama
Semoga cinta tetap sama
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu
Cinta sejatuh cinta itu padamu
Segitunya aku
Tłumaczenie na język polski
Często pytam
Czy jestem jedyną osobą w twoim sercu?
Bo ja
Nie chcę, żebyś wątpił
Policzki czerwone
Gdy odpowiadasz, że jestem jedyna
Kochanie
Tylko ty
Nie to, że ci nie wierzę
Chcę to słyszeć wiele razy
Ponownie i ponownie
Jeśli naprawdę kochasz
Upadam najmocniej w ciebie
Naprawdę nie wątpię
Nie próbuj zranić mojego serca
Tygodnie, miesiące, lata mijają
Nadal tylko ty
Kochanie, kocham cię tak bardzo
Nie to, że ci nie wierzę
Chcę to słyszeć ponownie
Wiele razy, jeśli
Naprawdę kochasz
Upadam najmocniej w ciebie
Naprawdę nie wątpię
Nie próbuj zranić mojego serca
Tygodnie, miesiące, lata mijają
Nadal tylko ty
Kochanie, kocham cię tak bardzo
Jeśli dożyjemy starości razem
Mam nadzieję, że miłość pozostanie taka sama
Upadam najmocniej w ciebie
Naprawdę nie wątpię
Upadam najmocniej w ciebie
Naprawdę nie wątpię
Nie próbuj zranić mojego serca
Tygodnie, miesiące, lata mijają
Nadal tylko ty
Kochanie, kocham cię tak bardzo
Miłość upada tak mocno do ciebie
Aż tak bardzo cię kocham