Opis
이 트랙은 가까운 친구와의 대화처럼, 인생의 영원한 질문들에 고민하는 모습입니다: 어떻게 하면 마침내 원하는 것을 이루고 모든 것을 제대로 할 수 있을까요? 처음에는 무거운 마음으로, 하지만 상황이 웃음으로 변할 때 가벼운 아이러니로 - 장신구 살 돈은 아직 안 왔지만, 사랑은 변함없이 남아 있습니다. 어쨌든 앞으로 나아가야 합니다. 모든 돌과 가시밭을 지나서, 왜냐하면 지평선에는 그날이 기다리고 있기 때문입니다. 반지와 종소리가 약속처럼 울리는 날, 꿈이 아닌 현실이 되는 날. “걱정 마, 우리가 함께라면 모든 것이 될 거야”라고 이 트랙은 속삭이며, 길이 가시밭일지라도 매 걸음이 소중한 목표에 한 걸음 더 다가간다는 것을 상기시켜줍니다.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ke kedai tengok cincin
Bukak dompet dia licin
Nak beli, belum gaji
Tapi takpe, aku mengerti
Sampai bila nak camni
Bapak dah tanya hari-hari
Nak beli, belum gaji
Tapi takpe, aku mengerti
Walau banyak onak duri
Akan ku jadi isteri
Tak akan ku berhenti
Demi dikau cinta hati
Cak cak cekuk,
cak cekuk udang gamit
Kalau dah kata sayang,
aku tak tarik balik
Pak pak kepok,
Pak kepok kompang bunyi
Kalau dah nama jodoh,
Aii usah tunggu lagi
Tak payah nak beriye
Intan, emas, permata
Nak beli, belum gaj
Tapi takpe, aku mengerti
Walau banyak onak duri
Akan ku jadi isteri
Perlahan dayung
Sampai hujung
Kita jadi
Raja sehari
Satu kampung
Datang berkunjung
Renjis-renjis pengantin baru
Tłumaczenie na język polski
Poszłam do sklepu po pierścionek
Otworzyłam portfel, był pusty
Chciałabym kupić, ale jeszcze nie dostałam pensji
Ale nic, rozumiem
Do kiedy tak będzie?
Ojciec pyta codziennie
Chciałabym kupić, ale jeszcze nie dostałam pensji
Ale nic, rozumiem
Mimo wielu przeszkód
Zostanę żoną
Nie poddam się
Dla ciebie, miłości serca mego
Cak cak cekuk,
cak cekuk krewetka w pułapce
Jeśli już powiedziałam kocham,
nie wycofam się
Pak pak kepok,
Pak kepok dźwięk bębna
Jeśli już jesteśmy sobie przeznaczeni,
Aii, nie czekaj dłużej
Nie trzeba się spieszyć
Diamenty, złoto, klejnoty
Chciałabym kupić, ale jeszcze nie dostałam pensji
Ale nic, rozumiem
Mimo wielu przeszkód
Zostanę żoną
Powoli wiosłuj
Do końca
Zostaniemy
Królem i królową dnia
Cała wioska
Przyjdzie nas odwiedzić
Spryskaj-spryskaj młodej pary