Inne utwory od Sxph
Opis
Ten utwór jest jak gwałtowny strumień myśli, w którym każde słowo i rytm zapierają dech w piersiach. Opowiada o tym, jak iść naprzód, nie zważając na przeszkody i trudności, z wytrwałością bohatera filmu akcji. Jest w nim lekka ironia, kiedy wszystko wokół próbuje zasłonić ci drogę, ale ty i tak idziesz dalej, zabierając to, co twoje. Słyszę bicie serc, jak dusza walczy z życiem – nie o medal, ale po prostu po to, aby udowodnić sobie:„Jestem”. Od rytmu rozmowy po wybuchy emocji, ta kompozycja może być poranną kawą lub tłem dla nocnych rozmyślań o tym, że życie nie jest idealnym planem, ale improwizacją. Na tej drodze nie ma znaczenia, co inni myślą o twoich działaniach. Najważniejsze to iść dalej, nie przejmować się, gdy droga wydaje się zbyt brudna lub niebezpieczna. Bo tak jak w filmach: wszystko zawsze kończy się tak, jak powinno.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
4 pagi kat Circa tryinna take a pic
Tengok belah kiri member gua tengah legit
Bozos out here, we tryinna leave em in a ditch
Asal dorang semua still cheesy macam quiche
Potong pie, take what's mine
Semua benda on the line, baca signs
Betul betul ke ni ku punya prime
Snakes tabur janji indah macam chimes
Terbang tinggi macam ada Wings panggil gua Awie
Buli budak lu macam movie Afdlin Shauki
Asal sembang macam Najib ada duit Saudi
One hit away macam Flizzy sampai jadi
Ring ring ring, phone bila ku up
Masa gua take Ls, lu tak nak say what’s up
Been trill takyah nak mintak proof
Been real cam tu nama bapak aku
Chrome hearts on my chest
Strapped up macam vest
Aku nak bounce from state to state
Cuba nak bouncing 808
Takde benda baru nowadays yang real pon boleh jadi fake
Aku dah tak surprise if kau finally syak yang dia snake
You not with this shit, we gon make em quit
Running with my circle bitch (ya dig)
Bila instinct peak, it's an instant kick
I know who you plotting with (luh bish)
Aku nak bawak balik bag bukan enemy
Kalau kau doubt okay bet keep that energy
Aku boleh flip like that don't urge my tendency
Dorang boleh steal this flow and still tak dapat cam ni
Bitch im geeked, gigi masih clinching
Yeah I’m ready for this week
Aku takleh janji yang aku boleh stick
Banyak mission dan side quests yang aku nak complete
Bish
4 pagi kat Circa tryinna take a pic
Tengok belah kiri member gua tengah legit
Bozos out here, we tryinna leave em in a ditch
Asal dorang semua still cheesy macam quiche
Tłumaczenie na język polski
4 rano w Circa, próbuję zrobić zdjęcie,
Patrzę w lewo, mój ziomek wygląda legitnie,
Kmiotki na zewnątrz, chcemy ich zostawić w rowie,
Czemu oni wszyscy są tacy tandetni jak quiche.
Kroję ciasto, biorę to, co moje,
Wszystko jest na linii, czytam znaki,
Czy to naprawdę mój prime time,
Węże rozsypują obietnice piękne jak dzwonki.
Latam wysoko, jakby Wings wołał mnie Awie,
Znęcam się nad tobą jak w filmie Afdlin Shauki,
Czemu gadasz jak Najib, co ma kasę z Arabii Saudyjskiej,
Jeden hit dzieli cię od sukcesu jak Flizzy.
Dzwoni, dzwoni, dzwoni, telefon, gdy jestem na topie,
Kiedy dostawałem porażki, nie chciałeś zagadać,
Jestem trill, nie musisz prosić o dowód,
Jestem prawdziwy, tak ma na imię mój ojciec.
Chrome Hearts na mojej piersi,
Opancerzony jak kamizelka,
Chcę przeskakiwać ze stanu do stanu,
Próbuję wycisnąć 808.
W dzisiejszych czasach nic nowego, nawet to co prawdziwe może być fejkiem,
Nie zaskoczy mnie, jeśli w końcu podejrzewasz, że on jest wężem.
Nie jesteś w to wkręcony, zmusimy ich do odejścia,
Biegam z moją ekipą, dziwko (kumasz to?)
Kiedy instynkt osiąga szczyt, to natychmiastowy kop,
Wiem, z kim knujesz (ty suko).
Chcę przywieźć torbę, a nie wroga,
Jeśli wątpisz, okej, zakład, zachowaj tę energię,
Mogę to odwrócić raz-dwa, nie prowokuj mojej skłonności,
Oni mogą ukraść ten flow, a i tak nie będą tacy jak ja.
Kurwa, jestem na haju, szczęki nadal zaciśnięte,
Tak, jestem gotowy na ten tydzień,
Nie mogę obiecać, że będę konsekwentny,
Mam wiele misji i zadań pobocznych, które chcę ukończyć.
Kurwa.
4 rano w Circa, próbuję zrobić zdjęcie,
Patrzę w lewo, mój ziomek wygląda legitnie,
Kmiotki na zewnątrz, chcemy ich zostawić w rowie,
Czemu oni wszyscy są tacy tandetni jak quiche.