Inne utwory od Chris Stapleton
Inne utwory od F1 The Album
Opis
W tym utworze wyczuwalny jest momentalny powrót do tego, co kiedyś wydawało się nieodłączną częścią siebie, ale jednak uciekło. Echa przeszłych błędów, wspomnienia, których nie chce się zmieniać – w każdym wersie słychać pewność, że człowiek nie boi się swojej istoty. I choć„próby zmiany rzeczywistości” wydają się daremne, jedno jest jasne: żadne doświadczenie, żadna zmiana nie są w stanie wymazać prawdy, że„jestem taki sam, jaki byłem”. Trochę złośliwy, trochę ironiczny, ten utwór przypomina, że lepiej nie ukrywać swoich niedoskonałości, a może nawet je pokochać. To jak stary znajomy, któremu nie trzeba niczego wyjaśniać – wystarczy westchnąć i naprawdę poczuć wolność bycia sobą.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Heat, heat
Heat, heat
I bet you thought you'd seen the last of me
I can't change the way I am
See I think it's my responsibility
To tell you I'm just as bad as I used to be
Yes, I'm just as bad as I used to be
I tried changing my reality
But I don't think it's going to set me free
There's only one thing I can guarantee
And that's I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
Heat, heat
No one's accusing me of sanity
I ain't everybody's cup of tea
But that's the facts and talking fashionably
You know I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
Heat, heat
Tłumaczenie na język polski
Żar, żar
Żar, żar
Założę się, że myślałeś, że to był już mój koniec
Nie mogę zmienić tego, jaki jestem
Widzisz, myślę, że to moja odpowiedzialność
By ci powiedzieć, że jestem tak samo zły jak kiedyś
Tak, jestem tak samo zły jak kiedyś
Próbowałem zmienić swoją rzeczywistość
Ale nie sądzę, żeby to mnie uwolniło
Tylko jedną rzecz mogę zagwarantować
Że jestem tak samo zły jak kiedyś
Jestem tak samo zły jak kiedyś
Jestem tak samo zły jak kiedyś
Jestem tak samo zły jak kiedyś
Żar, żar
Nikt nie zarzuca mi rozsądku
Nie jestem dla każdego
Ale takie są fakty i mówiąc szczerze
Wiesz, jestem tak samo zły jak kiedyś
Jestem tak samo zły jak kiedyś
Jestem tak samo zły jak kiedyś
Jestem tak samo zły jak kiedyś
Żar, żar