Opis
Kiedy wydaje się, że wszystko stało się dziwne, ciało i dusza nie są na swoim miejscu, a myśli krążą w poszukiwaniu sensu. Poczucie, że czas to nie tylko zegar na ścianie, ale coś, co wymyka się między palcami. Wszystko wokół wydaje się porządkować, ale jest już za późno i pozostaje tylko cicha walka z samym sobą, z pragnieniem uznania, kiedy już nie wiadomo, czym jest to uznanie. Piosenka jest jak spojrzenie w lustro, gdzie jesteś, jakbyś był, ale jakoś nie do końca. Jakby patrząc w pustkę, próbujesz się zebrać, żeby po prostu iść dalej, żeby choć coś stało się zrozumiałe. A czas w międzyczasie, jak okrutny detektyw, nie pozostawia żadnych szans.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm looking down to see
My body isn't here
He wants to meet his truth,
but he couldn't in his youth.
and then we don't know what to feel
Maybe I'm a time-ticking crime
right now,
Oh, and so I'll just carry on
maybe I'll keep wondering if they'll stop and feel withdrawn
In a way, we've wasted all our days
Longing, 'tryna see if validation gives me space
Oh, I'm sorry for the wreck
I wallow in my place
cover up my eyes and ears and
bandage up my face
They shout "I look bizarre,
Maybe it's a scar, burnt cigar
what now?
Oh, and so I'll just carry on
maybe I'll keep wondering if they'll stop and feel withdrawn
In a way, we've wasted all our days
Longing for direction misdirected into waste
Times a crime that keeps moving on
Times a crime, makes you feel withdrawn
Times a crime that keeps moving on
Times a crime I keep moving on
Times a crime that's moving on
I am but a shell for all the past, for all I've got
so then I'll keep on carrying on
Maybe let it linger on and on 'til I'm withdrawn
Tłumaczenie na język polski
Patrzę w dół, by zobaczyć
Mego ciała tu nie ma
On chce spotkać swoją prawdę,
lecz nie mógł w młodości swej.
a potem nie wiemy, co czuć
Może jestem tykającym przestępstwem
teraz,
Ach, więc po prostu będę trwać
może nadal będę się zastanawiać, czy przestaną i poczują się wycofani
W pewien sposób zmarnowaliśmy wszystkie nasze dni
Tęskniąc, próbując zobaczyć, czy walidacja da mi przestrzeń
Ach, przepraszam za ten wrak
Tarzam się na moim miejscu
zakrywam oczy i uszy i
bandażuję twarz
Krzyczą: "Wyglądam dziwacznie,
Może to blizna, spalony cygar
co teraz?
Ach, więc po prostu będę trwać
może nadal będę się zastanawiać, czy przestaną i poczują się wycofani
W pewien sposób zmarnowaliśmy wszystkie nasze dni
Tęskniąc za kierunkiem, źle ukierunkowanym w nicość
Czas to zbrodnia, która wciąż płynie
Czas to zbrodnia, sprawia, że czujesz się wycofany
Czas to zbrodnia, która wciąż płynie
Czas to zbrodnia, ja wciąż trwam
Czas to zbrodnia, która płynie
Jestem tylko skorupą dla całej przeszłości, dla wszystkiego, co mam
więc będę trwać dalej
Może pozwolę, by ciągnęło się w nieskończoność, aż się wycofam